Երեւի
Երեւի Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | miskien | |
| |
| Ամհարերեն | ምናልባት | |
| |
| Հաուսա | watakila | |
| |
| Իգբո | ikekwe | |
| |
| Մալագասերեն | angamba | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mwina | |
| |
| Շոնա | pamwe | |
| |
| Սոմալիերեն | laga yaabee | |
| |
| Սեսոտո | mohlomong | |
| |
| Սուահիլի | labda | |
| |
| Քոսա | mhlawumbi | |
| |
| Յորուբա | boya | |
| |
| Զուլու | mhlawumbe | |
| |
| Բամբարա | lala | |
| |
| Էվ | ɖewòhĩ | |
| |
| Կինյարվանդա | ahari | |
| |
| Լինգալա | mbala mosusu | |
| |
| Լուգանդա | kyandiba | |
| |
| Սեպեդի | mohlomongwe | |
| |
| Թվի (Ական) | gyama | |
| |
Երեւի Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | ربما | |
| |
| Եբրայերեն | אוּלַי | |
| |
| Փուշտու | شاید | |
| |
| Արաբերեն | ربما | |
| |
Երեւի Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | mbase | |
| |
| Բասկերեն | agian | |
| |
| Կատալոնական | potser | |
| |
| Խորվաթերեն | možda | |
| |
| Դանիերեն | måske | |
| |
| Հոլանդերեն | misschien | |
| |
| Անգլերեն | perhaps | |
| |
| Ֆրանսերեն | peut-être | |
| |
| Ֆրիզերեն | faaks | |
| |
| Գալիցերեն | quizais | |
| |
| Գերմանական | vielleicht | |
| |
| Իսլանդերեն | kannski | |
| |
| Իռլանդական | b’fhéidir | |
| |
| Իտալական | forse | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | vläicht | |
| |
| Մալթերեն | forsi | |
| |
| Նորվեգերեն | kanskje | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | possivelmente | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | is dòcha | |
| |
| Իսպաներեն | quizás | |
| |
| Շվեդերեն | kanske | |
| |
| Ուելսերեն | efallai | |
| |
Երեւի Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | магчыма | |
| |
| Բոսնիերեն | mozda | |
| |
| Բուլղարերեն | може би | |
| |
| Չեխ | možná | |
| |
| Էստոնական | võib-olla | |
| |
| Ֆիններեն | kenties | |
| |
| Հունգարերեն | talán | |
| |
| Լատվիերեն | varbūt | |
| |
| Լիտվերեն | galbūt | |
| |
| Մակեդոնական | можеби | |
| |
| Լեհերեն | być może | |
| |
| Ռումիներեն | poate | |
| |
| Ռուսերեն | возможно | |
| |
| Սերբերեն | можда | |
| |
| Սլովակերեն | možno | |
| |
| Սլովեներեն | morda | |
| |
| Ուկրաինական | можливо | |
| |
Երեւի Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | সম্ভবত | |
| |
| Գուջարաթի | કદાચ | |
| |
| Հինդի | शायद | |
| |
| Կաննադա | ಬಹುಶಃ | |
| |
| Մալայալամ | ഒരുപക്ഷേ | |
| |
| Մարաթի | कदाचित | |
| |
| Նեպալերեն | हुनसक्छ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸ਼ਾਇਦ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සමහර විට | |
| |
| Թամիլերեն | ஒருவேளை | |
| |
| Տելուգու | బహుశా | |
| |
| Ուրդու | شاید | |
| |
Երեւի Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 也许 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 也許 | |
| |
| Ճապոներեն | おそらく | |
| |
| Կորեերեն | 혹시 | |
| |
| Մոնղոլերեն | магадгүй | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဖြစ်ကောင်း | |
| |
Երեւի Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | mungkin | |
| |
| Ճավայական | mbok menawi | |
| |
| Քմերերեն | ប្រហែលជា | |
| |
| Լաոս | ບາງທີ | |
| |
| Մալայերեն | mungkin | |
| |
| Թայերեն | บางที | |
| |
| Վիետնամերեն | có lẽ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | marahil | |
| |
Երեւի Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | bəlkə də | |
| |
| Ղազախերեն | мүмкін | |
| |
| Ղրղզական | балким | |
| |
| Տաջիկական | шояд | |
| |
| Թուրքմեն | belki | |
| |
| Ուզբեկերեն | balki | |
| |
| Ույղուր | بەلكىم | |
| |
Երեւի Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | paha paha | |
| |
| Մաորի | pea | |
| |
| Սամոա | masalo | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | marahil | |
| |
Երեւի Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | inasa | |
| |
| Գուարանին | ikatu | |
| |
Երեւի Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | eble | |
| |
| Լատիներեն | fortasse | |
| |
Երեւի Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ίσως | |
| |
| Հմոնգ | kab tias | |
| |
| Քրդերեն | belkî | |
| |
| Թուրքերեն | belki | |
| |
| Քոսա | mhlawumbi | |
| |
| Իդիշ | טאָמער | |
| |
| Զուլու | mhlawumbe | |
| |
| Ասամերեն | বোধকৰোঁ | |
| |
| Այմարա | inasa | |
| |
| Բհոջպուրի | शायद | |
| |
| Դիվեհի | ފަހަރެއްގަ | |
| |
| Դոգրի | कुश्वै | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | marahil | |
| |
| Գուարանին | ikatu | |
| |
| Իլոկանո | nalabit | |
| |
| Կրիո | sɔntɛm | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بێگومان | |
| |
| Մայթիլի | शायद | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | |
| |
| Միզո | maithei | |
| |
| Օրոմո | tarii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବୋଧହୁଏ | | |
| |
| Կեչուա | ichapas | |
| |
| Սանսկրիտ | कदाचिद् | |
| |
| Թաթար | бәлки | |
| |
| Տիգրինյա | ምናልባት | |
| |
| Ցոնգա | kumbexana | |
| |
