Մասամբ
Մասամբ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | gedeeltelik | |
| |
| Ամհարերեն | በከፊል | |
| |
| Հաուսա | jera | |
| |
| Իգբո | nwere obere | |
| |
| Մալագասերեն | ampahany | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mwina | |
| |
| Շոնա | pamwe | |
| |
| Սոմալիերեն | qayb ahaan | |
| |
| Սեսոտո | karolo e 'ngoe | |
| |
| Սուահիլի | sehemu | |
| |
| Քոսա | ngokuyinxenye | |
| |
| Յորուբա | apakan | |
| |
| Զուլու | ngokwengxenye | |
| |
| Բամբարա | a yɔrɔ dɔ la | |
| |
| Էվ | ƒe akpa aɖe | |
| |
| Կինյարվանդա | igice | |
| |
| Լինգալա | ndambo na yango | |
| |
| Լուգանդա | ekitundu | |
| |
| Սեպեդի | karolo e nngwe | |
| |
| Թվի (Ական) | ɔfã bi | |
| |
Մասամբ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | جزئيا | |
| |
| Եբրայերեն | חֶלקִית | |
| |
| Փուշտու | جزوی | |
| |
| Արաբերեն | جزئيا | |
| |
Մասամբ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pjesërisht | |
| |
| Բասկերեն | neurri batean | |
| |
| Կատալոնական | en part | |
| |
| Խորվաթերեն | djelomično | |
| |
| Դանիերեն | til dels | |
| |
| Հոլանդերեն | gedeeltelijk | |
| |
| Անգլերեն | partly | |
| |
| Ֆրանսերեն | partiellement | |
| |
| Ֆրիզերեն | foar in part | |
| |
| Գալիցերեն | en parte | |
| |
| Գերմանական | teilweise | |
| |
| Իսլանդերեն | að hluta til | |
| |
| Իռլանդական | i bpáirt | |
| |
| Իտալական | in parte | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | deelweis | |
| |
| Մալթերեն | parzjalment | |
| |
| Նորվեգերեն | til dels | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | parcialmente | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ann am pàirt | |
| |
| Իսպաներեն | parcialmente | |
| |
| Շվեդերեն | delvis | |
| |
| Ուելսերեն | yn rhannol | |
| |
Մասամբ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | часткова | |
| |
| Բոսնիերեն | djelomično | |
| |
| Բուլղարերեն | отчасти | |
| |
| Չեխ | částečně | |
| |
| Էստոնական | osaliselt | |
| |
| Ֆիններեն | osittain | |
| |
| Հունգարերեն | részben | |
| |
| Լատվիերեն | daļēji | |
| |
| Լիտվերեն | iš dalies | |
| |
| Մակեդոնական | делумно | |
| |
| Լեհերեն | częściowo | |
| |
| Ռումիներեն | parţial | |
| |
| Ռուսերեն | частично | |
| |
| Սերբերեն | делимично | |
| |
| Սլովակերեն | čiastočne | |
| |
| Սլովեներեն | delno | |
| |
| Ուկրաինական | частково | |
| |
Մասամբ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | আংশিকভাবে | |
| |
| Գուջարաթի | આંશિક | |
| |
| Հինդի | आंशिक रूप में | |
| |
| Կաննադա | ಭಾಗಶಃ | |
| |
| Մալայալամ | ഭാഗികമായി | |
| |
| Մարաթի | अंशतः | |
| |
| Նեպալերեն | आंशिक रूपमा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අර්ධ වශයෙන් | |
| |
| Թամիլերեն | ஓரளவு | |
| |
| Տելուգու | పాక్షికంగా | |
| |
| Ուրդու | جزوی طور پر | |
| |
Մասամբ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 部分地 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 部分地 | |
| |
| Ճապոներեն | 部分的に | |
| |
| Կորեերեն | 부분적으로 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хэсэгчлэн | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | |
| |
Մասամբ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | sebagian | |
| |
| Ճավայական | sebagian | |
| |
| Քմերերեն | មួយផ្នែក | |
| |
| Լաոս | ບາງສ່ວນ | |
| |
| Մալայերեն | sebahagiannya | |
| |
| Թայերեն | บางส่วน | |
| |
| Վիետնամերեն | từng phần | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bahagyang | |
| |
Մասամբ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qismən | |
| |
| Ղազախերեն | ішінара | |
| |
| Ղրղզական | жарым-жартылай | |
| |
| Տաջիկական | қисман | |
| |
| Թուրքմեն | bölekleýin | |
| |
| Ուզբեկերեն | qisman | |
| |
| Ույղուր | قىسمەن | |
| |
Մասամբ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ʻāpana | |
| |
| Մաորի | wahanga | |
| |
| Սամոա | vaega | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | bahagyang | |
| |
Մասամբ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | mä chiqanxa | |
| |
| Գուարանին | en parte | |
| |
Մասամբ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | parte | |
| |
| Լատիներեն | pars | |
| |
Մասամբ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | εν μέρει | |
| |
| Հմոնգ | ib nrab | |
| |
| Քրդերեն | qismî | |
| |
| Թուրքերեն | kısmen | |
| |
| Քոսա | ngokuyinxenye | |
| |
| Իդիշ | צומ טייל | |
| |
| Զուլու | ngokwengxenye | |
| |
| Ասամերեն | আংশিকভাৱে | |
| |
| Այմարա | mä chiqanxa | |
| |
| Բհոջպուրի | आंशिक रूप से बा | |
| |
| Դիվեհի | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | |
| |
| Դոգրի | आंशिक रूप कन्नै | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bahagyang | |
| |
| Գուարանին | en parte | |
| |
| Իլոկանո | paset ti bagina | |
| |
| Կրիո | pat pan am | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەشێکی | |
| |
| Մայթիլի | आंशिक रूप स | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| Միզո | a then chu | |
| |
| Օրոմո | gartokkoon | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଆଂଶିକ | |
| |
| Կեչուա | huk chikanpi | |
| |
| Սանսկրիտ | अंशतः | |
| |
| Թաթար | өлешчә | |
| |
| Տիգրինյա | ብኸፊል | |
| |
| Ցոնգա | xiphemu xin’wana | |
| |
