Շալվար
Շալվար Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | broek | |
| |
| Ամհարերեն | ፓንት | |
| |
| Հաուսա | pant | |
| |
| Իգբո | pant | |
| |
| Մալագասերեն | mihanahana mitsiriritra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | penti | |
| |
| Շոնա | kufema | |
| |
| Սոմալիերեն | suuf | |
| |
| Սեսոտո | pant | |
| |
| Սուահիլի | pant | |
| |
| Քոսա | ndikhefuzele | |
| |
| Յորուբա | pant | |
| |
| Զուլու | ikhefu | |
| |
| Բամբարա | pant | |
| |
| Էվ | pant | |
| |
| Կինյարվանդա | ipantaro | |
| |
| Լինգալա | pantalon ya nzoto | |
| |
| Լուգանդա | pant | |
| |
| Սեպեդի | pant | |
| |
| Թվի (Ական) | pant | |
| |
Շալվար Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | يلهث | |
| |
| Եբրայերեն | להתנשף | |
| |
| Փուշտու | پینټ | |
| |
| Արաբերեն | يلهث | |
| |
Շալվար Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | gulçim | |
| |
| Բասկերեն | galtza | |
| |
| Կատալոնական | pantaló | |
| |
| Խորվաթերեն | brektati | |
| |
| Դանիերեն | bukser | |
| |
| Հոլանդերեն | hijgen | |
| |
| Անգլերեն | pant | |
| |
| Ֆրանսերեն | haleter | |
| |
| Ֆրիզերեն | pant | |
| |
| Գալիցերեն | pantalón | |
| |
| Գերմանական | keuchen | |
| |
| Իսլանդերեն | pant | |
| |
| Իռլանդական | pant | |
| |
| Իտալական | ansimare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | pant | |
| |
| Մալթերեն | pant | |
| |
| Նորվեգերեն | bukse | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | calça | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | pant | |
| |
| Իսպաներեն | pantalón | |
| |
| Շվեդերեն | flämta | |
| |
| Ուելսերեն | pant | |
| |
Շալվար Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | штаны | |
| |
| Բոսնիերեն | gaćice | |
| |
| Բուլղարերեն | пъхтя | |
| |
| Չեխ | kalhoty | |
| |
| Էստոնական | hingeldama | |
| |
| Ֆիններեն | huohottaa | |
| |
| Հունգարերեն | liheg | |
| |
| Լատվիերեն | elsas | |
| |
| Լիտվերեն | alsuoti | |
| |
| Մակեդոնական | панталони | |
| |
| Լեհերեն | dyszeć | |
| |
| Ռումիներեն | gâfâi | |
| |
| Ռուսերեն | штаны | |
| |
| Սերբերեն | панталоне | |
| |
| Սլովակերեն | nohavice | |
| |
| Սլովեներեն | hlače | |
| |
| Ուկրաինական | штани | |
| |
Շալվար Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্যান্ট | |
| |
| Գուջարաթի | પેન્ટ | |
| |
| Հինդի | पंत | |
| |
| Կաննադա | ಪ್ಯಾಂಟ್ | |
| |
| Մալայալամ | പാന്റ് | |
| |
| Մարաթի | पेंट | |
| |
| Նեպալերեն | प्यान्ट | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪੈਂਟ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කලිසම | |
| |
| Թամիլերեն | pant | |
| |
| Տելուգու | పంత్ | |
| |
| Ուրդու | پینٹ | |
| |
Շալվար Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 喘气 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 喘氣 | |
| |
| Ճապոներեն | パンツ | |
| |
| Կորեերեն | 바지 | |
| |
| Մոնղոլերեն | өмд | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကလောင် | |
| |
Շալվար Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | terengah-engah | |
| |
| Ճավայական | kathok | |
| |
| Քմերերեն | ហោប៉ៅ | |
| |
| Լաոս | ຫອນ | |
| |
| Մալայերեն | seluar | |
| |
| Թայերեն | หอบ | |
| |
| Վիետնամերեն | quần | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | humihingal | |
| |
Շալվար Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | pantolon | |
| |
| Ղազախերեն | шалбар | |
| |
| Ղրղզական | шым | |
| |
| Տաջիկական | пӯшидан | |
| |
| Թուրքմեն | balak | |
| |
| Ուզբեկերեն | shim | |
| |
| Ույղուր | ئىشتان | |
| |
Շալվար Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pantana | |
| |
| Մաորի | pantana | |
| |
| Սամոա | ofuvae | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | humihingal | |
| |
Շալվար Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | pantjata | |
| |
| Գուարանին | pantalón | |
| |
Շալվար Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | pantalono | |
| |
| Լատիներեն | traxerunt ventum | |
| |
Շալվար Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | λαχανιάζω | |
| |
| Հմոնգ | tsov | |
| |
| Քրդերեն | panton kirin | |
| |
| Թուրքերեն | pantolon | |
| |
| Քոսա | ndikhefuzele | |
| |
| Իդիշ | הויזן | |
| |
| Զուլու | ikhefu | |
| |
| Ասամերեն | pant | |
| |
| Այմարա | pantjata | |
| |
| Բհոջպուրի | पैंट के बा | |
| |
| Դիվեհի | ފަޓުލޫނެވެ | |
| |
| Դոգրի | पैंट | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | humihingal | |
| |
| Գուարանին | pantalón | |
| |
| Իլոկանո | pant | |
| |
| Կրիո | pant pant | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پانتۆڵ | |
| |
| Մայթիլի | पंत | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | pant a ni | |
| |
| Օրոմո | pant jedhu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପ୍ୟାଣ୍ଟ | |
| |
| Կեչուա | pantalon | |
| |
| Սանսկրիտ | पन्त् | |
| |
| Թաթար | чалбар | |
| |
| Տիգրինյա | ፓንት። | |
| |
| Ցոնգա | pant | |
| |
