Ցավոտ
Ցավոտ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | pynlike | |
| |
| Ամհարերեն | የሚያሠቃይ | |
| |
| Հաուսա | mai raɗaɗi | |
| |
| Իգբո | na-egbu mgbu | |
| |
| Մալագասերեն | maharary | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zopweteka | |
| |
| Շոնա | inorwadza | |
| |
| Սոմալիերեն | xanuun badan | |
| |
| Սեսոտո | bohloko | |
| |
| Սուահիլի | chungu | |
| |
| Քոսա | kubuhlungu | |
| |
| Յորուբա | irora | |
| |
| Զուլու | kubuhlungu | |
| |
| Բամբարա | dimi bɛ mɔgɔ la | |
| |
| Էվ | vevesese | |
| |
| Կինյարվանդա | birababaza | |
| |
| Լինգալա | mpasi | |
| |
| Լուգանդա | ebiruma | |
| |
| Սեպեդի | bohloko | |
| |
| Թվի (Ական) | ɛyɛ yaw | |
| |
Ցավոտ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مؤلم | |
| |
| Եբրայերեն | כּוֹאֵב | |
| |
| Փուշտու | دردناک | |
| |
| Արաբերեն | مؤلم | |
| |
Ցավոտ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | e dhimbshme | |
| |
| Բասկերեն | mingarria | |
| |
| Կատալոնական | dolorós | |
| |
| Խորվաթերեն | bolno | |
| |
| Դանիերեն | smertefuld | |
| |
| Հոլանդերեն | pijnlijk | |
| |
| Անգլերեն | painful | |
| |
| Ֆրանսերեն | douloureux | |
| |
| Ֆրիզերեն | pynlik | |
| |
| Գալիցերեն | doloroso | |
| |
| Գերմանական | schmerzlich | |
| |
| Իսլանդերեն | sársaukafullt | |
| |
| Իռլանդական | pianmhar | |
| |
| Իտալական | doloroso | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | penibel | |
| |
| Մալթերեն | bl-uġigħ | |
| |
| Նորվեգերեն | smertefull | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | doloroso | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | pianail | |
| |
| Իսպաներեն | doloroso | |
| |
| Շվեդերեն | smärtsam | |
| |
| Ուելսերեն | poenus | |
| |
Ցավոտ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | балючая | |
| |
| Բոսնիերեն | bolno | |
| |
| Բուլղարերեն | болезнено | |
| |
| Չեխ | bolestivý | |
| |
| Էստոնական | valus | |
| |
| Ֆիններեն | tuskallista | |
| |
| Հունգարերեն | fájdalmas | |
| |
| Լատվիերեն | sāpīgi | |
| |
| Լիտվերեն | skaudus | |
| |
| Մակեդոնական | болно | |
| |
| Լեհերեն | bolesny | |
| |
| Ռումիներեն | dureros | |
| |
| Ռուսերեն | болезненный | |
| |
| Սերբերեն | болно | |
| |
| Սլովակերեն | bolestivé | |
| |
| Սլովեներեն | boleče | |
| |
| Ուկրաինական | болючий | |
| |
Ցավոտ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বেদনাদায়ক | |
| |
| Գուջարաթի | પીડાદાયક | |
| |
| Հինդի | दर्दनाक | |
| |
| Կաննադա | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | |
| |
| Մալայալամ | വേദനാജനകമാണ് | |
| |
| Մարաթի | वेदनादायक | |
| |
| Նեպալերեն | पीडादायी | |
| |
| Փենջաբերեն | ਦੁਖਦਾਈ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | වේදනාකාරී | |
| |
| Թամիլերեն | வலி | |
| |
| Տելուգու | బాధాకరమైన | |
| |
| Ուրդու | تکلیف دہ | |
| |
Ցավոտ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 痛苦 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 痛苦 | |
| |
| Ճապոներեն | 痛い | |
| |
| Կորեերեն | 괴로운 | |
| |
| Մոնղոլերեն | өвдөлттэй | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | နာကျင် | |
| |
Ցավոտ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | menyakitkan | |
| |
| Ճավայական | nglarani | |
| |
| Քմերերեն | ឈឺចាប់ | |
| |
| Լաոս | ເຈັບປວດ | |
| |
| Մալայերեն | menyakitkan | |
| |
| Թայերեն | เจ็บปวด | |
| |
| Վիետնամերեն | đau đớn | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | masakit | |
| |
Ցավոտ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | ağrılı | |
| |
| Ղազախերեն | ауыр | |
| |
| Ղրղզական | ооруткан | |
| |
| Տաջիկական | дардовар | |
| |
| Թուրքմեն | agyryly | |
| |
| Ուզբեկերեն | alamli | |
| |
| Ույղուր | ئازابلىق | |
| |
Ցավոտ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ʻeha | |
| |
| Մաորի | mamae | |
| |
| Սամոա | tiga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | masakit | |
| |
Ցավոտ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | t’aqhisiña | |
| |
| Գուարանին | hasýva | |
| |
Ցավոտ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | dolora | |
| |
| Լատիներեն | dolens | |
| |
Ցավոտ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | επώδυνος | |
| |
| Հմոնգ | mob | |
| |
| Քրդերեն | êşda | |
| |
| Թուրքերեն | acı verici | |
| |
| Քոսա | kubuhlungu | |
| |
| Իդիշ | ווייטיקדיק | |
| |
| Զուլու | kubuhlungu | |
| |
| Ասամերեն | যন্ত্ৰণাদায়ক | |
| |
| Այմարա | t’aqhisiña | |
| |
| Բհոջպուրի | दर्दनाक बा | |
| |
| Դիվեհի | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | |
| |
| Դոգրի | दर्द भरा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | masakit | |
| |
| Գուարանին | hasýva | |
| |
| Իլոկանո | nasakit ti nakemna | |
| |
| Կրիո | i kin mek pɔsin fil pen | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بە ئازارە | |
| |
| Մայթիլի | दर्दनाक | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | hrehawm tak a ni | |
| |
| Օրոմո | nama dhukkubsa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | |
| |
| Կեչուա | nanayniyuq | |
| |
| Սանսկրիտ | दुःखदम् | |
| |
| Թաթար | авырту | |
| |
| Տիգրինյա | መሪር እዩ። | |
| |
| Ցոնգա | swi vava | |
| |
