Ինքներս Մեզ Տարբեր Լեզուներով
Բացահայտեք « Ինքներս մեզ » 134 լեզուներով. ուսումնասիրեք թարգմանությունները, լսեք արտասանությունները և բացահայտեք մշակութային պատկերացումները:
Ինքներս մեզ
Ինքներս Մեզ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | onsself | ||
| Ամհարերեն | እኛ ራሳችን | ||
| Հաուսա | kanmu | ||
| Իգբո | onwe anyị | ||
| Մալագասերեն | saina | ||
| Նյանջա (Չիչևա) | tokha | ||
| Շոնա | pachedu | ||
| Սոմալիերեն | nafteenna | ||
| Սեսոտո | rona ka borona | ||
| Սուահիլի | sisi wenyewe | ||
| Քոսա | thina | ||
| Յորուբա | awa funra wa | ||
| Զուլու | thina | ||
| Բամբարա | an yɛrɛw de ye | ||
| Էվ | mía ŋutɔwo | ||
| Կինյարվանդա | ubwacu | ||
| Լինգալա | biso moko | ||
| Լուգանդա | ffe kennyini | ||
| Սեպեդի | rena ka noši | ||
| Թվի (Ական) | yɛn ankasa | ||
Ինքներս Մեզ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | أنفسنا | ||
| Եբրայերեն | בְּעָצמֵנוּ | ||
| Փուշտու | خپل ځان | ||
| Արաբերեն | أنفسنا | ||
Ինքներս Մեզ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | vetveten | ||
| Բասկերեն | geure buruak | ||
| Կատալոնական | nosaltres mateixos | ||
| Խորվաթերեն | sebe | ||
| Դանիերեն | os selv | ||
| Հոլանդերեն | onszelf | ||
| Անգլերեն | ourselves | ||
| Ֆրանսերեն | nous-mêmes | ||
| Ֆրիզերեն | ússels | ||
| Գալիցերեն | nós mesmos | ||
| Գերմանական | uns selbst | ||
| Իսլանդերեն | okkur sjálfum | ||
| Իռլանդական | muid féin | ||
| Իտալական | noi stessi | ||
| Լյուքսեմբուրգերեն | eis selwer | ||
| Մալթերեն | lilna nfusna | ||
| Նորվեգերեն | oss | ||
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | nós mesmos | ||
| Շոտլանդական գելերեն | sinn fhìn | ||
| Իսպաներեն | nosotros mismos | ||
| Շվեդերեն | oss själva | ||
| Ուելսերեն | ein hunain | ||
Ինքներս Մեզ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | мы самі | ||
| Բոսնիերեն | mi sami | ||
| Բուլղարերեն | ние самите | ||
| Չեխ | sebe | ||
| Էստոնական | ise | ||
| Ֆիններեն | itseämme | ||
| Հունգարերեն | minket | ||
| Լատվիերեն | mēs paši | ||
| Լիտվերեն | mes patys | ||
| Մակեդոնական | ние самите | ||
| Լեհերեն | my sami | ||
| Ռումիներեն | noi insine | ||
| Ռուսերեն | мы сами | ||
| Սերբերեն | ми сами | ||
| Սլովակերեն | sami seba | ||
| Սլովեներեն | sami | ||
| Ուկրաինական | ми самі | ||
Ինքներս Մեզ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | আমাদের | ||
| Գուջարաթի | જાતને | ||
| Հինդի | हम | ||
| Կաննադա | ನಾವೇ | ||
| Մալայալամ | സ്വയം | ||
| Մարաթի | स्वतःला | ||
| Նեպալերեն | हामी आफैं | ||
| Փենջաբերեն | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අපි | ||
| Թամիլերեն | நாமே | ||
| Տելուգու | మనమే | ||
| Ուրդու | خود | ||
Ինքներս Մեզ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 我们自己 | ||
| Չինարեն (ավանդական) | 我們自己 | ||
| Ճապոներեն | 私たち自身 | ||
| Կորեերեն | 우리 스스로 | ||
| Մոնղոլերեն | өөрсдөө | ||
| Մյանմար (բիրմայական) | ကိုကို | ||
Ինքներս Մեզ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | diri | ||
| Ճավայական | awake dhewe | ||
| Քմերերեն | ខ្លួនយើង | ||
| Լաոս | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| Մալայերեն | diri kita | ||
| Թայերեն | ตัวเราเอง | ||
| Վիետնամերեն | chính chúng ta | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ating sarili | ||
Ինքներս Մեզ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | özümüz | ||
| Ղազախերեն | өзіміз | ||
| Ղրղզական | өзүбүз | ||
| Տաջիկական | худамон | ||
| Թուրքմեն | özümiz | ||
| Ուզբեկերեն | o'zimiz | ||
| Ույղուր | ئۆزىمىز | ||
Ինքներս Մեզ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | o makou iho | ||
| Մաորի | ko taatau ano | ||
| Սամոա | tatou lava | ||
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | ang ating mga sarili | ||
Ինքներս Մեզ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jiwasa pachpa | ||
| Գուարանին | ñandejehegui | ||
Ինքներս Մեզ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | ni mem | ||
| Լատիներեն | ipsi | ||
Ինքներս Մեզ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | εμείς οι ίδιοι | ||
| Հմոնգ | peb tus kheej | ||
| Քրդերեն | xwe | ||
| Թուրքերեն | kendimizi | ||
| Քոսա | thina | ||
| Իդիշ | זיך | ||
| Զուլու | thina | ||
| Ասամերեն | নিজকে | ||
| Այմարա | jiwasa pachpa | ||
| Բհոջպուրի | खुदे के बा | ||
| Դիվեհի | އަމިއްލައަށް | ||
| Դոգրի | अपने आप गी | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ating sarili | ||
| Գուարանին | ñandejehegui | ||
| Իլոկանո | ti bagitayo | ||
| Կրիո | wisɛf | ||
| Քրդերեն (սորանի) | خۆمان | ||
| Մայթիլի | स्वयं | ||
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Միզո | keimahni ngei pawhin | ||
| Օրոմո | ofii keenya | ||
| Օդիա (Օրիա) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| Կեչուա | kikinchik | ||
| Սանսկրիտ | स्वयं | ||
| Թաթար | үзебез | ||
| Տիգրինյա | ባዕልና | ||
| Ցոնգա | hina hi hexe | ||