Պատվեր
Պատվեր Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | orde | |
| |
| Ամհարերեն | ትዕዛዝ | |
| |
| Հաուսա | oda | |
| |
| Իգբո | iji | |
| |
| Մալագասերեն | mba | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | dongosolo | |
| |
| Շոնա | kurongeka | |
| |
| Սոմալիերեն | amar | |
| |
| Սեսոտո | taelo | |
| |
| Սուահիլի | utaratibu | |
| |
| Քոսա | umyalelo | |
| |
| Յորուբա | aṣẹ | |
| |
| Զուլու | ukuhleleka | |
| |
| Բամբարա | ci | |
| |
| Էվ | gbeɖeɖe | |
| |
| Կինյարվանդա | gahunda | |
| |
| Լինգալա | etinda | |
| |
| Լուգանդա | okulagira | |
| |
| Սեպեդի | tatelano | |
| |
| Թվի (Ական) | kra | |
| |
Պատվեր Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | طلب | |
| |
| Եբրայերեն | להזמין | |
| |
| Փուշտու | ترتيب | |
| |
| Արաբերեն | طلب | |
| |
Պատվեր Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | porosit | |
| |
| Բասկերեն | agindua | |
| |
| Կատալոնական | ordre | |
| |
| Խորվաթերեն | narudžba | |
| |
| Դանիերեն | bestille | |
| |
| Հոլանդերեն | bestellen | |
| |
| Անգլերեն | order | |
| |
| Ֆրանսերեն | ordre | |
| |
| Ֆրիզերեն | oarder | |
| |
| Գալիցերեն | orde | |
| |
| Գերմանական | auftrag | |
| |
| Իսլանդերեն | pöntun | |
| |
| Իռլանդական | ordú | |
| |
| Իտալական | ordine | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | uerdnung | |
| |
| Մալթերեն | ordni | |
| |
| Նորվեգերեն | rekkefølge | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | ordem | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | òrdugh | |
| |
| Իսպաներեն | orden | |
| |
| Շվեդերեն | beställa | |
| |
| Ուելսերեն | gorchymyn | |
| |
Պատվեր Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | парадак | |
| |
| Բոսնիերեն | red | |
| |
| Բուլղարերեն | поръчка | |
| |
| Չեխ | objednat | |
| |
| Էստոնական | tellimus | |
| |
| Ֆիններեն | tilaus | |
| |
| Հունգարերեն | rendelés | |
| |
| Լատվիերեն | rīkojumu | |
| |
| Լիտվերեն | įsakymas | |
| |
| Մակեդոնական | со цел | |
| |
| Լեհերեն | zamówienie | |
| |
| Ռումիներեն | ordin | |
| |
| Ռուսերեն | заказ | |
| |
| Սերբերեն | ред | |
| |
| Սլովակերեն | objednať | |
| |
| Սլովեներեն | naročilo | |
| |
| Ուկրաինական | порядок | |
| |
Պատվեր Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অর্ডার | |
| |
| Գուջարաթի | ઓર્ડર | |
| |
| Հինդի | गण | |
| |
| Կաննադա | ಆದೇಶ | |
| |
| Մալայալամ | ഓർഡർ | |
| |
| Մարաթի | ऑर्डर | |
| |
| Նեպալերեն | अर्डर | |
| |
| Փենջաբերեն | ਆਰਡਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නියෝග | |
| |
| Թամիլերեն | ஆர்டர் | |
| |
| Տելուգու | ఆర్డర్ | |
| |
| Ուրդու | ترتیب | |
| |
Պատվեր Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 订购 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 訂購 | |
| |
| Ճապոներեն | 注文 | |
| |
| Կորեերեն | 주문 | |
| |
| Մոնղոլերեն | захиалга | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အမိန့် | |
| |
Պատվեր Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | memesan | |
| |
| Ճավայական | pesen | |
| |
| Քմերերեն | សណ្តាប់ធ្នាប់ | |
| |
| Լաոս | ຄໍາສັ່ງ | |
| |
| Մալայերեն | pesanan | |
| |
| Թայերեն | ใบสั่ง | |
| |
| Վիետնամերեն | đặt hàng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | utos | |
| |
Պատվեր Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | sifariş | |
| |
| Ղազախերեն | тапсырыс | |
| |
| Ղրղզական | буйрук | |
| |
| Տաջիկական | фармоиш | |
| |
| Թուրքմեն | sargyt | |
| |
| Ուզբեկերեն | buyurtma | |
| |
| Ույղուր | زاكاز | |
| |
Պատվեր Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kauoha | |
| |
| Մաորի | ota | |
| |
| Սամոա | oka | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | umorder | |
| |
Պատվեր Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | mayachthapiña | |
| |
| Գուարանին | hekopete | |
| |
Պատվեր Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | ordo | |
| |
| Լատիներեն | ordo | |
| |
Պատվեր Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σειρά | |
| |
| Հմոնգ | kev txiav txim | |
| |
| Քրդերեն | emir | |
| |
| Թուրքերեն | sipariş | |
| |
| Քոսա | umyalelo | |
| |
| Իդիշ | סדר | |
| |
| Զուլու | ukuhleleka | |
| |
| Ասամերեն | ক্ৰম | |
| |
| Այմարա | mayachthapiña | |
| |
| Բհոջպուրի | आदेश | |
| |
| Դիվեհի | ތަރުތީބު | |
| |
| Դոգրի | तरतीब | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | utos | |
| |
| Գուարանին | hekopete | |
| |
| Իլոկանո | ipaipaw-it | |
| |
| Կրիո | ɔda | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | فەرمان | |
| |
| Մայթիլի | आदेश | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | |
| |
| Միզո | thupek | |
| |
| Օրոմո | ajajuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କ୍ରମ | |
| |
| Կեչուա | ñiqinchay | |
| |
| Սանսկրիտ | आदेशः | |
| |
| Թաթար | заказ | |
| |
| Տիգրինյա | ስርዓት | |
| |
| Ցոնգա | xileriso | |
| |
