Գործող
Գործող Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | bedryf | |
| |
| Ամհարերեն | እየሰራ | |
| |
| Հաուսա | aiki | |
| |
| Իգբո | na-arụ ọrụ | |
| |
| Մալագասերեն | fandidiana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | ntchito | |
| |
| Շոնա | kushanda | |
| |
| Սոմալիերեն | shaqeynaya | |
| |
| Սեսոտո | sebetsa | |
| |
| Սուահիլի | kufanya kazi | |
| |
| Քոսա | iyasebenza | |
| |
| Յորուբա | ṣiṣẹ | |
| |
| Զուլու | iyasebenza | |
| |
| Բամբարա | opereli kɛli | |
| |
| Էվ | dɔwɔwɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | gukora | |
| |
| Լինգալա | kosala mosala | |
| |
| Լուգանդա | okukola emirimu | |
| |
| Սեպեդի | go šoma | |
| |
| Թվի (Ական) | adwumayɛ | |
| |
Գործող Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | التشغيل | |
| |
| Եբրայերեն | הפעלה | |
| |
| Փուշտու | چلول | |
| |
| Արաբերեն | التشغيل | |
| |
Գործող Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | që veprojnë | |
| |
| Բասկերեն | funtzionatzen | |
| |
| Կատալոնական | operant | |
| |
| Խորվաթերեն | operativni | |
| |
| Դանիերեն | i drift | |
| |
| Հոլանդերեն | werken | |
| |
| Անգլերեն | operating | |
| |
| Ֆրանսերեն | en fonctionnement | |
| |
| Ֆրիզերեն | operearje | |
| |
| Գալիցերեն | operativo | |
| |
| Գերմանական | betriebs | |
| |
| Իսլանդերեն | starfa | |
| |
| Իռլանդական | ag feidhmiú | |
| |
| Իտալական | operativo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | operéiert | |
| |
| Մալթերեն | joperaw | |
| |
| Նորվեգերեն | opererer | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | operativo | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ag obair | |
| |
| Իսպաներեն | operando | |
| |
| Շվեդերեն | fungerar | |
| |
| Ուելսերեն | yn gweithredu | |
| |
Գործող Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | аперацыйная | |
| |
| Բոսնիերեն | operativni | |
| |
| Բուլղարերեն | работещ | |
| |
| Չեխ | provozní | |
| |
| Էստոնական | tegutsevad | |
| |
| Ֆիններեն | toiminnassa | |
| |
| Հունգարերեն | üzemeltetési | |
| |
| Լատվիերեն | darbojas | |
| |
| Լիտվերեն | veikiantis | |
| |
| Մակեդոնական | работат | |
| |
| Լեհերեն | operacyjny | |
| |
| Ռումիներեն | operare | |
| |
| Ռուսերեն | действующий | |
| |
| Սերբերեն | оперативни | |
| |
| Սլովակերեն | prevádzkové | |
| |
| Սլովեներեն | delujejo | |
| |
| Ուկրաինական | діючий | |
| |
Գործող Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অপারেটিং | |
| |
| Գուջարաթի | સંચાલન | |
| |
| Հինդի | ऑपरेटिंग | |
| |
| Կաննադա | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | |
| |
| Մալայալամ | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | |
| |
| Մարաթի | कार्यरत | |
| |
| Նեպալերեն | अपरेटिंग | |
| |
| Փենջաբերեն | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | මෙහෙයුම් | |
| |
| Թամիլերեն | இயங்குகிறது | |
| |
| Տելուգու | ఆపరేటింగ్ | |
| |
| Ուրդու | آپریٹنگ | |
| |
Գործող Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 操作 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 操作 | |
| |
| Ճապոներեն | オペレーティング | |
| |
| Կորեերեն | 운영 | |
| |
| Մոնղոլերեն | үйл ажиллагаа явуулж байна | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | operating | |
| |
Գործող Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | pengoperasian | |
| |
| Ճավայական | operasi | |
| |
| Քմերերեն | ប្រតិបត្ដិការ | |
| |
| Լաոս | ປະຕິບັດງານ | |
| |
| Մալայերեն | beroperasi | |
| |
| Թայերեն | ปฏิบัติการ | |
| |
| Վիետնամերեն | điều hành | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | nagpapatakbo | |
| |
Գործող Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | fəaliyyət göstərir | |
| |
| Ղազախերեն | жұмыс істейді | |
| |
| Ղրղզական | иштеп жатат | |
| |
| Տաջիկական | амалкунанда | |
| |
| Թուրքմեն | işleýär | |
| |
| Ուզբեկերեն | operatsion | |
| |
| Ույղուր | مەشغۇلات | |
| |
Գործող Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ke hoʻohana nei | |
| |
| Մաորի | whakahaere | |
| |
| Սամոա | faʻagaioiga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pagpapatakbo | |
| |
Գործող Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | operación luraña | |
| |
| Գուարանին | operación rehegua | |
| |
Գործող Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | funkcianta | |
| |
| Լատիներեն | operating | |
| |
Գործող Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | λειτουργικός | |
| |
| Հմոնգ | kev khiav hauj lwm | |
| |
| Քրդերեն | xebitandin | |
| |
| Թուրքերեն | işletme | |
| |
| Քոսա | iyasebenza | |
| |
| Իդիշ | אַפּערייטינג | |
| |
| Զուլու | iyasebenza | |
| |
| Ասամերեն | অপাৰেটিং | |
| |
| Այմարա | operación luraña | |
| |
| Բհոջպուրի | संचालित हो रहल बा | |
| |
| Դիվեհի | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | |
| |
| Դոգրի | संचालन करना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | nagpapatakbo | |
| |
| Գուարանին | operación rehegua | |
| |
| Իլոկանո | nga ag-operate | |
| |
| Կրիո | we dɛn de ɔpreshɔn | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | کارکردن | |
| |
| Մայթիլի | संचालन कर रहे | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | operating a ni | |
| |
| Օրոմո | socho’aa jiru | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଅପରେଟିଂ | |
| |
| Կեչուա | operando nisqa | |
| |
| Սանսկրիտ | संचालनम् | |
| |
| Թաթար | эшли | |
| |
| Տիգրինյա | ስርሒት ምህላዉ | |
| |
| Ցոնգա | ku tirha | |
| |
