Աֆրիկաանս | gebeur | ||
Ամհարերեն | ይከሰታል | ||
Հաուսա | faruwa | ||
Իգբո | ime | ||
Մալագասերեն | mitranga | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kuchitika | ||
Շոնա | kuitika | ||
Սոմալիերեն | dhacaan | ||
Սեսոտո | etsahala | ||
Սուահիլի | kutokea | ||
Քոսա | yenzeka | ||
Յորուբա | waye | ||
Զուլու | zenzeka | ||
Բամբարա | ka kɛ | ||
Էվ | dzᴐ | ||
Կինյարվանդա | bibaho | ||
Լինգալա | kosalema | ||
Լուգանդա | okubeerawo | ||
Սեպեդի | hlaga | ||
Թվի (Ական) | si gyinaeɛ | ||
Արաբերեն | تحدث | ||
Եբրայերեն | מתרחש | ||
Փուշտու | پیښیږي | ||
Արաբերեն | تحدث | ||
Ալբաներեն | ndodhin | ||
Բասկերեն | gertatu | ||
Կատալոնական | es produeixen | ||
Խորվաթերեն | nastaju | ||
Դանիերեն | forekomme | ||
Հոլանդերեն | optreden | ||
Անգլերեն | occur | ||
Ֆրանսերեն | se produire | ||
Ֆրիզերեն | foarkomme | ||
Գալիցերեն | ocorrer | ||
Գերմանական | auftreten | ||
Իսլանդերեն | eiga sér stað | ||
Իռլանդական | tarlú | ||
Իտալական | si verificano | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | optrieden | ||
Մալթերեն | iseħħu | ||
Նորվեգերեն | skje | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | ocorrer | ||
Շոտլանդական գելերեն | tachairt | ||
Իսպաներեն | ocurrir | ||
Շվեդերեն | inträffa | ||
Ուելսերեն | digwydd | ||
Բելառուսական | адбываюцца | ||
Բոսնիերեն | dogoditi se | ||
Բուլղարերեն | възникне | ||
Չեխ | nastat | ||
Էստոնական | tekkida | ||
Ֆիններեն | esiintyä | ||
Հունգարերեն | előfordul | ||
Լատվիերեն | rodas | ||
Լիտվերեն | atsirasti | ||
Մակեդոնական | се случуваат | ||
Լեհերեն | pojawić się | ||
Ռումիներեն | apar | ||
Ռուսերեն | происходить | ||
Սերբերեն | настају | ||
Սլովակերեն | nastať | ||
Սլովեներեն | pojavijo | ||
Ուկրաինական | відбуваються | ||
Բենգալերեն | ঘটতে পারে | ||
Գուջարաթի | થાય છે | ||
Հինդի | पाए जाते हैं | ||
Կաննադա | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
Մալայալամ | സംഭവിക്കുന്നു | ||
Մարաթի | उद्भवू | ||
Նեպալերեն | देखा पर्दछ | ||
Փենջաբերեն | ਵਾਪਰ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | සිදු වේ | ||
Թամիլերեն | ஏற்படும் | ||
Տելուգու | సంభవిస్తుంది | ||
Ուրդու | واقع | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 发生 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 發生 | ||
Ճապոներեն | 発生する | ||
Կորեերեն | 나오다 | ||
Մոնղոլերեն | тохиолдох | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Ինդոնեզերեն | terjadi | ||
Ճավայական | kelakon | ||
Քմերերեն | កើតឡើង | ||
Լաոս | ເກີດຂື້ນ | ||
Մալայերեն | berlaku | ||
Թայերեն | เกิดขึ้น | ||
Վիետնամերեն | xảy ra | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mangyari | ||
Ադրբեջանական | baş verir | ||
Ղազախերեն | орын алады | ||
Ղրղզական | пайда болот | ||
Տաջիկական | рух медиҳад | ||
Թուրքմեն | bolup geçýär | ||
Ուզբեկերեն | sodir bo'lishi | ||
Ույղուր | يۈز بېرىدۇ | ||
Հավայան | hanana | ||
Մաորի | puta | ||
Սամոա | tupu | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | mangyari | ||
Այմարա | makiptaña | ||
Գուարանին | oiko | ||
Էսպերանտո | okazi | ||
Լատիներեն | fieri | ||
Հուն | συμβούν | ||
Հմոնգ | tshwm sim | ||
Քրդերեն | borîn | ||
Թուրքերեն | meydana gelmek | ||
Քոսա | yenzeka | ||
Իդիշ | פּאַסירן | ||
Զուլու | zenzeka | ||
Ասամերեն | ঘটে | ||
Այմարա | makiptaña | ||
Բհոջպուրի | होखल | ||
Դիվեհի | ދިމާވެއެވެ | ||
Դոգրի | घटना होना | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mangyari | ||
Գուարանին | oiko | ||
Իլոկանո | mapasamak | ||
Կրիո | apin | ||
Քրդերեն (սորանի) | ڕوودان | ||
Մայթիլի | धटित | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
Միզո | thleng | ||
Օրոմո | ta'uu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଘଟେ | | ||
Կեչուա | tukuy | ||
Սանսկրիտ | सम्भवते | ||
Թաթար | була | ||
Տիգրինյա | ይፍፀም | ||
Ցոնգա | humelela | ||