Դիտորդ
Դիտորդ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | waarnemer | |
| |
| Ամհարերեն | ታዛቢ | |
| |
| Հաուսա | mai lura | |
| |
| Իգբո | ekiri | |
| |
| Մալագասերեն | mpandinika | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | wopenyerera | |
| |
| Շոնա | observer | |
| |
| Սոմալիերեն | goobjooge | |
| |
| Սեսոտո | moshebelli | |
| |
| Սուահիլի | mtazamaji | |
| |
| Քոսա | umbonisi | |
| |
| Յորուբա | oluwoye | |
| |
| Զուլու | obukele | |
| |
| Բամբարա | kɔlɔsilikɛla | |
| |
| Էվ | eteƒekpɔla | |
| |
| Կինյարվանդա | indorerezi | |
| |
| Լինգալա | motali | |
| |
| Լուգանդա | omutunuulizi | |
| |
| Սեպեդի | mmogedi | |
| |
| Թվի (Ական) | ɔhwɛfo | |
| |
Դիտորդ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مراقب | |
| |
| Եբրայերեն | מַשׁקִיף | |
| |
| Փուշտու | کتونکی | |
| |
| Արաբերեն | مراقب | |
| |
Դիտորդ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | vëzhgues | |
| |
| Բասկերեն | behatzailea | |
| |
| Կատալոնական | observador | |
| |
| Խորվաթերեն | posmatrač | |
| |
| Դանիերեն | observatør | |
| |
| Հոլանդերեն | waarnemer | |
| |
| Անգլերեն | observer | |
| |
| Ֆրանսերեն | observateur | |
| |
| Ֆրիզերեն | waarnimmer | |
| |
| Գալիցերեն | observador | |
| |
| Գերմանական | beobachter | |
| |
| Իսլանդերեն | áheyrnarfulltrúi | |
| |
| Իռլանդական | breathnadóir | |
| |
| Իտալական | osservatore | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | observateur | |
| |
| Մալթերեն | osservatur | |
| |
| Նորվեգերեն | observatør | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | observador | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | neach-amhairc | |
| |
| Իսպաներեն | observador | |
| |
| Շվեդերեն | observatör | |
| |
| Ուելսերեն | sylwedydd | |
| |
Դիտորդ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | назіральнік | |
| |
| Բոսնիերեն | posmatrač | |
| |
| Բուլղարերեն | наблюдател | |
| |
| Չեխ | pozorovatel | |
| |
| Էստոնական | vaatleja | |
| |
| Ֆիններեն | tarkkailija | |
| |
| Հունգարերեն | megfigyelő | |
| |
| Լատվիերեն | novērotājs | |
| |
| Լիտվերեն | stebėtojas | |
| |
| Մակեդոնական | набудувач | |
| |
| Լեհերեն | obserwator | |
| |
| Ռումիներեն | observator | |
| |
| Ռուսերեն | наблюдатель | |
| |
| Սերբերեն | посматрач | |
| |
| Սլովակերեն | pozorovateľ | |
| |
| Սլովեներեն | opazovalec | |
| |
| Ուկրաինական | спостерігач | |
| |
Դիտորդ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | পর্যবেক্ষক | |
| |
| Գուջարաթի | નિરીક્ષક | |
| |
| Հինդի | देखने वाला | |
| |
| Կաննադա | ವೀಕ್ಷಕ | |
| |
| Մալայալամ | നിരീക്ഷകൻ | |
| |
| Մարաթի | निरीक्षक | |
| |
| Նեպալերեն | अवलोकनकर्ता | |
| |
| Փենջաբերեն | ਨਿਰੀਖਕ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නිරීක්ෂකයා | |
| |
| Թամիլերեն | பார்வையாளர் | |
| |
| Տելուգու | పరిశీలకుడు | |
| |
| Ուրդու | مبصر | |
| |
Դիտորդ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 观察者 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 觀察者 | |
| |
| Ճապոներեն | 観察者 | |
| |
| Կորեերեն | 관찰자 | |
| |
| Մոնղոլերեն | ажиглагч | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | လေ့လာသူ | |
| |
Դիտորդ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | pengamat | |
| |
| Ճավայական | pengamat | |
| |
| Քմերերեն | អ្នកសង្កេតការណ៍ | |
| |
| Լաոս | ຜູ້ສັງເກດການ | |
| |
| Մալայերեն | pemerhati | |
| |
| Թայերեն | ผู้สังเกตการณ์ | |
| |
| Վիետնամերեն | người quan sát | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tagamasid | |
| |
Դիտորդ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | müşahidəçi | |
| |
| Ղազախերեն | бақылаушы | |
| |
| Ղրղզական | байкоочу | |
| |
| Տաջիկական | нозир | |
| |
| Թուրքմեն | synçy | |
| |
| Ուզբեկերեն | kuzatuvchi | |
| |
| Ույղուր | كۈزەتكۈچى | |
| |
Դիտորդ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | mea nānā | |
| |
| Մաորի | kaitirotiro | |
| |
| Սամոա | tagata matau | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tagamasid | |
| |
Դիտորդ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | uñjiri | |
| |
| Գուարանին | ohecháva | |
| |
Դիտորդ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | observanto | |
| |
| Լատիներեն | et observet somnia | |
| |
Դիտորդ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | παρατηρητής | |
| |
| Հմոնգ | neeg saib | |
| |
| Քրդերեն | çavdêr | |
| |
| Թուրքերեն | gözlemci | |
| |
| Քոսա | umbonisi | |
| |
| Իդիշ | אַבזערווער | |
| |
| Զուլու | obukele | |
| |
| Ասամերեն | পৰ্যবেক্ষক | |
| |
| Այմարա | uñjiri | |
| |
| Բհոջպուրի | पर्यवेक्षक के बा | |
| |
| Դիվեհի | އޮބްޒާވަރެވެ | |
| |
| Դոգրի | पर्यवेक्षक | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tagamasid | |
| |
| Գուարանին | ohecháva | |
| |
| Իլոկանո | agpalpaliiw | |
| |
| Կրիո | pɔsin we de wach | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | چاودێر | |
| |
| Մայթիլի | पर्यवेक्षक | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | entu a ni | |
| |
| Օրոմո | taajjabduu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | |
| |
| Կեչուա | qhawaq | |
| |
| Սանսկրիտ | प्रेक्षकः | |
| |
| Թաթար | күзәтүче | |
| |
| Տիգրինյա | ተዓዛቢ | |
| |
| Ցոնգա | mulanguti | |
| |
