Նշում
Նշում Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | opmerking | |
| |
| Ամհարերեն | ማስታወሻ | |
| |
| Հաուսա | bayanin kula | |
| |
| Իգբո | rịba ama | |
| |
| Մալագասերեն | fanamarihana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zindikirani | |
| |
| Շոնա | chinyorwa | |
| |
| Սոմալիերեն | la soco | |
| |
| Սեսոտո | hlokomela | |
| |
| Սուահիլի | kumbuka | |
| |
| Քոսա | phawula | |
| |
| Յորուբա | akiyesi | |
| |
| Զուլու | inothi | |
| |
| Բամբարա | nɔti | |
| |
| Էվ | ɖo ŋku edzi | |
| |
| Կինյարվանդա | icyitonderwa | |
| |
| Լինգալա | likebisi | |
| |
| Լուգանդա | ebbaluwa | |
| |
| Սեպեդի | temošo | |
| |
| Թվի (Ական) | hyɛ nso | |
| |
Նշում Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | ملحوظة | |
| |
| Եբրայերեն | הערה | |
| |
| Փուշտու | یادونه | |
| |
| Արաբերեն | ملحوظة | |
| |
Նշում Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | shënim | |
| |
| Բասկերեն | ohar | |
| |
| Կատալոնական | nota | |
| |
| Խորվաթերեն | bilješka | |
| |
| Դանիերեն | bemærk | |
| |
| Հոլանդերեն | notitie | |
| |
| Անգլերեն | note | |
| |
| Ֆրանսերեն | remarque | |
| |
| Ֆրիզերեն | noat | |
| |
| Գալիցերեն | nota | |
| |
| Գերմանական | hinweis | |
| |
| Իսլանդերեն | ath | |
| |
| Իռլանդական | nóta | |
| |
| Իտալական | nota | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | notiz | |
| |
| Մալթերեն | nota | |
| |
| Նորվեգերեն | merk | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | nota | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | nota | |
| |
| Իսպաներեն | nota | |
| |
| Շվեդերեն | notera | |
| |
| Ուելսերեն | nodyn | |
| |
Նշում Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | нататка | |
| |
| Բոսնիերեն | bilješka | |
| |
| Բուլղարերեն | забележка | |
| |
| Չեխ | poznámka | |
| |
| Էստոնական | märge | |
| |
| Ֆիններեն | merkintä | |
| |
| Հունգարերեն | jegyzet | |
| |
| Լատվիերեն | piezīme | |
| |
| Լիտվերեն | pastaba | |
| |
| Մակեդոնական | забелешка | |
| |
| Լեհերեն | uwaga | |
| |
| Ռումիներեն | notă | |
| |
| Ռուսերեն | заметка | |
| |
| Սերբերեն | белешка | |
| |
| Սլովակերեն | poznámka | |
| |
| Սլովեներեն | opomba | |
| |
| Ուկրաինական | примітка | |
| |
Նշում Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | বিঃদ্রঃ | |
| |
| Գուջարաթի | નૉૅધ | |
| |
| Հինդի | ध्यान दें | |
| |
| Կաննադա | ಸೂಚನೆ | |
| |
| Մալայալամ | കുറിപ്പ് | |
| |
| Մարաթի | नोट | |
| |
| Նեպալերեն | नोट | |
| |
| Փենջաբերեն | ਨੋਟ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සටහන | |
| |
| Թամիլերեն | குறிப்பு | |
| |
| Տելուգու | గమనిక | |
| |
| Ուրդու | نوٹ | |
| |
Նշում Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 注意 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 注意 | |
| |
| Ճապոներեն | 注意 | |
| |
| Կորեերեն | 노트 | |
| |
| Մոնղոլերեն | тэмдэглэл | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မှတ်စု | |
| |
Նշում Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | catatan | |
| |
| Ճավայական | cathetan | |
| |
| Քմերերեն | ចំណាំ | |
| |
| Լաոս | ຫມາຍເຫດ | |
| |
| Մալայերեն | catatan | |
| |
| Թայերեն | บันทึก | |
| |
| Վիետնամերեն | ghi chú | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tala | |
| |
Նշում Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qeyd | |
| |
| Ղազախերեն | ескерту | |
| |
| Ղրղզական | эскертүү | |
| |
| Տաջիկական | шарҳ | |
| |
| Թուրքմեն | bellik | |
| |
| Ուզբեկերեն | eslatma | |
| |
| Ույղուր | دىققەت | |
| |
Նշում Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | palapala | |
| |
| Մաորի | tuhipoka | |
| |
| Սամոա | tusi | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | tandaan | |
| |
Նշում Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | qillqata | |
| |
| Գուարանին | haipy | |
| |
Նշում Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | notu | |
| |
| Լատիներեն | nota | |
| |
Նշում Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σημείωση | |
| |
| Հմոնգ | sau ntawv | |
| |
| Քրդերեն | not | |
| |
| Թուրքերեն | not | |
| |
| Քոսա | phawula | |
| |
| Իդիշ | נאטיץ | |
| |
| Զուլու | inothi | |
| |
| Ասամերեն | টোকা | |
| |
| Այմարա | qillqata | |
| |
| Բհոջպուրի | धेयान दीं | |
| |
| Դիվեհի | ނޯޓް | |
| |
| Դոգրի | नोट | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | tala | |
| |
| Գուարանին | haipy | |
| |
| Իլոկանո | lagipen | |
| |
| Կրիո | not | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | تێبینی | |
| |
| Մայթիլի | नोट | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | |
| |
| Միզո | thil chhinchhiah | |
| |
| Օրոմո | yaadannoo | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | |
| |
| Կեչուա | uchuy willakuy | |
| |
| Սանսկրիտ | टीका | |
| |
| Թաթար | тамга | |
| |
| Տիգրինյա | መዝገብ | |
| |
| Ցոնգա | lemuka | |
| |
