Թերթ
Թերթ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | koerant | |
| |
| Ամհարերեն | ጋዜጣ | |
| |
| Հաուսա | jarida | |
| |
| Իգբո | akwụkwọ akụkọ | |
| |
| Մալագասերեն | gazety | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | nyuzipepala | |
| |
| Շոնա | pepanhau | |
| |
| Սոմալիերեն | wargeys | |
| |
| Սեսոտո | koranta | |
| |
| Սուահիլի | gazeti | |
| |
| Քոսա | iphephandaba | |
| |
| Յորուբա | iwe iroyin | |
| |
| Զուլու | iphephandaba | |
| |
| Բամբարա | kunnafonisɛbɛn kɔnɔ | |
| |
| Էվ | nyadzɔdzɔgbalẽ me | |
| |
| Կինյարվանդա | ikinyamakuru | |
| |
| Լինգալա | zulunalo ya zulunalo | |
| |
| Լուգանդա | olupapula lw’amawulire | |
| |
| Սեպեդի | kuranta | |
| |
| Թվի (Ական) | atesɛm krataa | |
| |
Թերթ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | جريدة | |
| |
| Եբրայերեն | עיתון | |
| |
| Փուշտու | ورځپاه | |
| |
| Արաբերեն | جريدة | |
| |
Թերթ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | gazete | |
| |
| Բասկերեն | egunkaria | |
| |
| Կատալոնական | diari | |
| |
| Խորվաթերեն | novine | |
| |
| Դանիերեն | avis | |
| |
| Հոլանդերեն | krant- | |
| |
| Անգլերեն | newspaper | |
| |
| Ֆրանսերեն | journal | |
| |
| Ֆրիզերեն | krante | |
| |
| Գալիցերեն | xornal | |
| |
| Գերմանական | zeitung | |
| |
| Իսլանդերեն | dagblað | |
| |
| Իռլանդական | nuachtán | |
| |
| Իտալական | giornale | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | zeitung | |
| |
| Մալթերեն | gazzetta | |
| |
| Նորվեգերեն | avis | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | jornal | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | pàipear-naidheachd | |
| |
| Իսպաներեն | periódico | |
| |
| Շվեդերեն | tidning | |
| |
| Ուելսերեն | papur newydd | |
| |
Թերթ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | газета | |
| |
| Բոսնիերեն | novine | |
| |
| Բուլղարերեն | вестник | |
| |
| Չեխ | noviny | |
| |
| Էստոնական | ajaleht | |
| |
| Ֆիններեն | sanomalehti | |
| |
| Հունգարերեն | újság | |
| |
| Լատվիերեն | avīze | |
| |
| Լիտվերեն | laikraštis | |
| |
| Մակեդոնական | весник | |
| |
| Լեհերեն | gazeta | |
| |
| Ռումիներեն | ziar | |
| |
| Ռուսերեն | газета | |
| |
| Սերբերեն | новине | |
| |
| Սլովակերեն | noviny | |
| |
| Սլովեներեն | časopis | |
| |
| Ուկրաինական | газета | |
| |
Թերթ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | খবরের কাগজ | |
| |
| Գուջարաթի | અખબાર | |
| |
| Հինդի | समाचार पत्र | |
| |
| Կաննադա | ಪತ್ರಿಕೆ | |
| |
| Մալայալամ | പത്രം | |
| |
| Մարաթի | वृत्तपत्र | |
| |
| Նեպալերեն | समाचार पत्र | |
| |
| Փենջաբերեն | ਅਖਬਾਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | පුවත්පත | |
| |
| Թամիլերեն | செய்தித்தாள் | |
| |
| Տելուգու | వార్తాపత్రిక | |
| |
| Ուրդու | اخبار | |
| |
Թերթ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 报纸 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 報紙 | |
| |
| Ճապոներեն | 新聞 | |
| |
| Կորեերեն | 신문 | |
| |
| Մոնղոլերեն | сонин | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | သတင်းစာ | |
| |
Թերթ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | koran | |
| |
| Ճավայական | koran | |
| |
| Քմերերեն | កាសែត | |
| |
| Լաոս | ຫນັງສືພິມ | |
| |
| Մալայերեն | surat khabar | |
| |
| Թայերեն | หนังสือพิมพ์ | |
| |
| Վիետնամերեն | báo chí | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pahayagan | |
| |
Թերթ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qəzet | |
| |
| Ղազախերեն | газет | |
| |
| Ղրղզական | гезит | |
| |
| Տաջիկական | рӯзнома | |
| |
| Թուրքմեն | gazet | |
| |
| Ուզբեկերեն | gazeta | |
| |
| Ույղուր | گېزىت | |
| |
Թերթ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | nūpepa | |
| |
| Մաորի | niupepa | |
| |
| Սամոա | nusipepa | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pahayagan | |
| |
Թերթ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | periodico uñt’ayaña | |
| |
| Գուարանին | diario-pe | |
| |
Թերթ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | gazeto | |
| |
| Լատիներեն | diurna | |
| |
Թերթ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | εφημερίδα | |
| |
| Հմոնգ | ntawv xov xwm | |
| |
| Քրդերեն | rojname | |
| |
| Թուրքերեն | gazete | |
| |
| Քոսա | iphephandaba | |
| |
| Իդիշ | צייטונג | |
| |
| Զուլու | iphephandaba | |
| |
| Ասամերեն | বাতৰি কাকত | |
| |
| Այմարա | periodico uñt’ayaña | |
| |
| Բհոջպուրի | अखबार के ह | |
| |
| Դիվեհի | ނޫހެކެވެ | |
| |
| Դոգրի | अखबार दी | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pahayagan | |
| |
| Գուարանին | diario-pe | |
| |
| Իլոկանո | diario | |
| |
| Կրիո | nyuspepa | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ڕۆژنامە | |
| |
| Մայթիլի | अखबार | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯥꯎ-ꯆꯦꯗꯥ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫ | |
| |
| Միզո | chanchinbu a ni | |
| |
| Օրոմո | gaazexaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଖବରକାଗଜ | |
| |
| Կեչուա | periodico | |
| |
| Սանսկրիտ | वृत्तपत्रम् | |
| |
| Թաթար | газета | |
| |
| Տիգրինյա | ጋዜጣ | |
| |
| Ցոնգա | phephahungu | |
| |
