Կարիքը
Կարիքը Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | behoefte | |
| |
| Ամհարերեն | ፍላጎት | |
| |
| Հաուսա | bukata | |
| |
| Իգբո | mkpa | |
| |
| Մալագասերեն | nila | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zosowa | |
| |
| Շոնա | kudiwa | |
| |
| Սոմալիերեն | u baahan | |
| |
| Սեսոտո | tlhoko | |
| |
| Սուահիլի | hitaji | |
| |
| Քոսա | imfuno | |
| |
| Յորուբա | nilo | |
| |
| Զուլու | isidingo | |
| |
| Բամբարա | mago | |
| |
| Էվ | hiã | |
| |
| Կինյարվանդա | bikenewe | |
| |
| Լինգալա | mposa | |
| |
| Լուգանդա | okwetaaga | |
| |
| Սեպեդի | nyaka | |
| |
| Թվի (Ական) | hia | |
| |
Կարիքը Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بحاجة إلى | |
| |
| Եբրայերեն | צוֹרֶך | |
| |
| Փուշտու | اړتیا | |
| |
| Արաբերեն | بحاجة إلى | |
| |
Կարիքը Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | nevoja | |
| |
| Բասկերեն | beharra | |
| |
| Կատալոնական | necessitat | |
| |
| Խորվաթերեն | potreba | |
| |
| Դանիերեն | brug for | |
| |
| Հոլանդերեն | nodig hebben | |
| |
| Անգլերեն | need | |
| |
| Ֆրանսերեն | avoir besoin | |
| |
| Ֆրիզերեն | need | |
| |
| Գալիցերեն | necesidade | |
| |
| Գերմանական | brauchen | |
| |
| Իսլանդերեն | þörf | |
| |
| Իռլանդական | riachtanas | |
| |
| Իտալական | bisogno | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | brauchen | |
| |
| Մալթերեն | bżonn | |
| |
| Նորվեգերեն | trenge | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | necessidade | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | feum | |
| |
| Իսպաներեն | necesitar | |
| |
| Շվեդերեն | behöver | |
| |
| Ուելսերեն | angen | |
| |
Կարիքը Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | трэба | |
| |
| Բոսնիերեն | treba | |
| |
| Բուլղարերեն | трябва | |
| |
| Չեխ | potřeba | |
| |
| Էստոնական | vajadus | |
| |
| Ֆիններեն | tarve | |
| |
| Հունգարերեն | szükség | |
| |
| Լատվիերեն | vajadzība | |
| |
| Լիտվերեն | reikia | |
| |
| Մակեդոնական | потреба | |
| |
| Լեհերեն | potrzeba | |
| |
| Ռումիներեն | nevoie | |
| |
| Ռուսերեն | нужно | |
| |
| Սերբերեն | потреба | |
| |
| Սլովակերեն | potreba | |
| |
| Սլովեներեն | potrebujejo | |
| |
| Ուկրաինական | потрібно | |
| |
Կարիքը Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্রয়োজন | |
| |
| Գուջարաթի | જરૂર છે | |
| |
| Հինդի | जरुरत | |
| |
| Կաննադա | ಅಗತ್ಯ | |
| |
| Մալայալամ | ആവശ്യം | |
| |
| Մարաթի | गरज | |
| |
| Նեպալերեն | आवश्यक छ | |
| |
| Փենջաբերեն | ਲੋੜ ਹੈ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අවශ්යතාවය | |
| |
| Թամիլերեն | தேவை | |
| |
| Տելուգու | అవసరం | |
| |
| Ուրդու | ضرورت | |
| |
Կարիքը Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 需要 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 需要 | |
| |
| Ճապոներեն | 必要 | |
| |
| Կորեերեն | 필요한 것 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хэрэгцээ | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | လိုအပ်တယ် | |
| |
Կարիքը Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | perlu | |
| |
| Ճավայական | butuh | |
| |
| Քմերերեն | ត្រូវការ | |
| |
| Լաոս | ຕ້ອງການ | |
| |
| Մալայերեն | memerlukan | |
| |
| Թայերեն | ความต้องการ | |
| |
| Վիետնամերեն | nhu cầu | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kailangan | |
| |
Կարիքը Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | ehtiyac | |
| |
| Ղազախերեն | қажеттілік | |
| |
| Ղրղզական | керек | |
| |
| Տաջիկական | лозим аст | |
| |
| Թուրքմեն | zerur | |
| |
| Ուզբեկերեն | kerak | |
| |
| Ույղուր | need | |
| |
Կարիքը Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | pono | |
| |
| Մաորի | hiahia | |
| |
| Սամոա | manaʻoga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kailangan | |
| |
Կարիքը Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | munasiri | |
| |
| Գուարանին | kotevẽ | |
| |
Կարիքը Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | bezono | |
| |
| Լատիներեն | necessitudo | |
| |
Կարիքը Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | χρειάζομαι | |
| |
| Հմոնգ | xav tau | |
| |
| Քրդերեն | lazimî | |
| |
| Թուրքերեն | ihtiyaç | |
| |
| Քոսա | imfuno | |
| |
| Իդիշ | נויט | |
| |
| Զուլու | isidingo | |
| |
| Ասամերեն | প্ৰয়োজন | |
| |
| Այմարա | munasiri | |
| |
| Բհոջպուրի | जरूरत | |
| |
| Դիվեհի | ބޭނުން | |
| |
| Դոգրի | लोड़ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kailangan | |
| |
| Գուարանին | kotevẽ | |
| |
| Իլոկանո | kasapulan | |
| |
| Կրիո | nid | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پێویست | |
| |
| Մայթիլի | जरूरत | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯥꯝꯕ | |
| |
| Միզո | mamawh | |
| |
| Օրոմո | fedhii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଆବଶ୍ୟକତା | |
| |
| Կեչուա | mañakuy | |
| |
| Սանսկրիտ | आवश्यकता | |
| |
| Թաթար | кирәк | |
| |
| Տիգրինյա | ድሌት | |
| |
| Ցոնգա | xilaveko | |
| |
