Աֆրիկաանս | vertelling | ||
Ամհարերեն | ትረካ | ||
Հաուսա | labari | ||
Իգբո | akụkọ | ||
Մալագասերեն | tantara | ||
Նյանջա (Չիչևա) | nkhani | ||
Շոնա | nhoroondo | ||
Սոմալիերեն | sheeko | ||
Սեսոտո | phetelo | ||
Սուահիլի | simulizi | ||
Քոսա | ebalisayo | ||
Յորուբա | alaye | ||
Զուլու | ukulandisa | ||
Բամբարա | lankaleli | ||
Էվ | nyatoto | ||
Կինյարվանդա | inkuru | ||
Լինգալա | kobeta lisolo | ||
Լուգանդա | engombo | ||
Սեպեդի | kanegelo | ||
Թվի (Ական) | asɛnka | ||
Արաբերեն | سرد | ||
Եբրայերեն | נרטיב | ||
Փուշտու | داستان | ||
Արաբերեն | سرد | ||
Ալբաներեն | rrëfim | ||
Բասկերեն | narrazioa | ||
Կատալոնական | narrativa | ||
Խորվաթերեն | pripovijedanje | ||
Դանիերեն | fortælling | ||
Հոլանդերեն | verhaal | ||
Անգլերեն | narrative | ||
Ֆրանսերեն | récit | ||
Ֆրիզերեն | fertelling | ||
Գալիցերեն | narrativa | ||
Գերմանական | erzählung | ||
Իսլանդերեն | frásögn | ||
Իռլանդական | scéal | ||
Իտալական | narrativa | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | narrativ | ||
Մալթերեն | narrattiva | ||
Նորվեգերեն | fortelling | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | narrativa | ||
Շոտլանդական գելերեն | aithris | ||
Իսպաներեն | narrativa | ||
Շվեդերեն | berättande | ||
Ուելսերեն | naratif | ||
Բելառուսական | апавяданне | ||
Բոսնիերեն | narativni | ||
Բուլղարերեն | разказ | ||
Չեխ | příběh | ||
Էստոնական | jutustus | ||
Ֆիններեն | kertomus | ||
Հունգարերեն | elbeszélés | ||
Լատվիերեն | stāstījums | ||
Լիտվերեն | pasakojimas | ||
Մակեդոնական | раскажувачко | ||
Լեհերեն | narracja | ||
Ռումիներեն | narativ | ||
Ռուսերեն | повествование | ||
Սերբերեն | наративни | ||
Սլովակերեն | naratív | ||
Սլովեներեն | pripoved | ||
Ուկրաինական | розповідь | ||
Բենգալերեն | বর্ণনামূলক | ||
Գուջարաթի | કથા | ||
Հինդի | कथा | ||
Կաննադա | ನಿರೂಪಣೆ | ||
Մալայալամ | വിവരണം | ||
Մարաթի | कथा | ||
Նեպալերեն | कथा | ||
Փենջաբերեն | ਕਥਾ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ආඛ්යානය | ||
Թամիլերեն | கதை | ||
Տելուգու | కథనం | ||
Ուրդու | وضاحتی | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 叙述 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 敘述 | ||
Ճապոներեն | 物語 | ||
Կորեերեն | 이야기 | ||
Մոնղոլերեն | хүүрнэл | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Ինդոնեզերեն | cerita | ||
Ճավայական | narasi | ||
Քմերերեն | និទានកថា | ||
Լաոս | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
Մալայերեն | naratif | ||
Թայերեն | เรื่องเล่า | ||
Վիետնամերեն | tường thuật | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | salaysay | ||
Ադրբեջանական | povest | ||
Ղազախերեն | баяндау | ||
Ղրղզական | баяндоо | ||
Տաջիկական | ҳикоят | ||
Թուրքմեն | kyssa | ||
Ուզբեկերեն | hikoya | ||
Ույղուր | بايان | ||
Հավայան | haʻi moʻolelo | ||
Մաորի | korero | ||
Սամոա | tala | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | salaysay | ||
Այմարա | qhananchata | ||
Գուարանին | mombe'u rehegua | ||
Էսպերանտո | rakontado | ||
Լատիներեն | narrationis | ||
Հուն | αφήγημα | ||
Հմոնգ | zaj lus piav | ||
Քրդերեն | vegotin | ||
Թուրքերեն | anlatı | ||
Քոսա | ebalisayo | ||
Իդիշ | דערציילונג | ||
Զուլու | ukulandisa | ||
Ասամերեն | বৰ্ণনা | ||
Այմարա | qhananchata | ||
Բհոջպուրի | कहानी | ||
Դիվեհի | ރިވާއެއް | ||
Դոգրի | क्हानी | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | salaysay | ||
Գուարանին | mombe'u rehegua | ||
Իլոկանո | naratibo | ||
Կրիո | stori | ||
Քրդերեն (սորանի) | گێڕانەوە | ||
Մայթիլի | वर्णन | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Միզո | sawi | ||
Օրոմո | barreeffama taatee tokkoo | ||
Օդիա (Օրիա) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
Կեչուա | willay | ||
Սանսկրիտ | प्राक्कथन | ||
Թաթար | хикәяләү | ||
Տիգրինյա | ተራኺ | ||
Ցոնգա | hlavutela | ||