Առավոտ
Առավոտ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | oggend | |
| |
| Ամհարերեն | ጠዋት | |
| |
| Հաուսա | asuba | |
| |
| Իգբո | ututu | |
| |
| Մալագասերեն | maraina | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | m'mawa | |
| |
| Շոնա | mangwanani | |
| |
| Սոմալիերեն | subax | |
| |
| Սեսոտո | hoseng | |
| |
| Սուահիլի | asubuhi | |
| |
| Քոսա | ntseni | |
| |
| Յորուբա | owurọ | |
| |
| Զուլու | ekuseni | |
| |
| Բամբարա | sɔgɔma | |
| |
| Էվ | ŋdi | |
| |
| Կինյարվանդա | mu gitondo | |
| |
| Լինգալա | ntongo | |
| |
| Լուգանդա | ku makya | |
| |
| Սեպեդի | mesong | |
| |
| Թվի (Ական) | anɔpa | |
| |
Առավոտ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | صباح | |
| |
| Եբրայերեն | בוקר | |
| |
| Փուշտու | سهار | |
| |
| Արաբերեն | صباح | |
| |
Առավոտ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | në mëngjes | |
| |
| Բասկերեն | goizean | |
| |
| Կատալոնական | matí | |
| |
| Խորվաթերեն | jutro | |
| |
| Դանիերեն | morgen | |
| |
| Հոլանդերեն | ochtend- | |
| |
| Անգլերեն | morning | |
| |
| Ֆրանսերեն | matin | |
| |
| Ֆրիզերեն | moarntiid | |
| |
| Գալիցերեն | mañá | |
| |
| Գերմանական | morgen | |
| |
| Իսլանդերեն | morgunn | |
| |
| Իռլանդական | maidin | |
| |
| Իտալական | mattina | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | moien | |
| |
| Մալթերեն | filgħodu | |
| |
| Նորվեգերեն | morgen | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | manhã | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | madainn | |
| |
| Իսպաներեն | mañana | |
| |
| Շվեդերեն | morgon- | |
| |
| Ուելսերեն | bore | |
| |
Առավոտ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | раніцай | |
| |
| Բոսնիերեն | jutro | |
| |
| Բուլղարերեն | сутрин | |
| |
| Չեխ | ráno | |
| |
| Էստոնական | hommikul | |
| |
| Ֆիններեն | aamu | |
| |
| Հունգարերեն | reggel | |
| |
| Լատվիերեն | rīts | |
| |
| Լիտվերեն | ryto | |
| |
| Մակեդոնական | наутро | |
| |
| Լեհերեն | ranek | |
| |
| Ռումիներեն | dimineaţă | |
| |
| Ռուսերեն | утро | |
| |
| Սերբերեն | јутро | |
| |
| Սլովակերեն | ráno | |
| |
| Սլովեներեն | zjutraj | |
| |
| Ուկրաինական | вранці | |
| |
Առավոտ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | সকাল | |
| |
| Գուջարաթի | સવારે | |
| |
| Հինդի | सुबह | |
| |
| Կաննադա | ಬೆಳಗ್ಗೆ | |
| |
| Մալայալամ | രാവിലെ | |
| |
| Մարաթի | सकाळी | |
| |
| Նեպալերեն | बिहान | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਵੇਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | උදෑසන | |
| |
| Թամիլերեն | காலை | |
| |
| Տելուգու | ఉదయం | |
| |
| Ուրդու | صبح | |
| |
Առավոտ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 早上 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 早上 | |
| |
| Ճապոներեն | 朝 | |
| |
| Կորեերեն | 아침 | |
| |
| Մոնղոլերեն | өглөө | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မနက် | |
| |
Առավոտ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | pagi | |
| |
| Ճավայական | esuk | |
| |
| Քմերերեն | ពេលព្រឹក | |
| |
| Լաոս | ຕອນເຊົ້າ | |
| |
| Մալայերեն | pagi | |
| |
| Թայերեն | ตอนเช้า | |
| |
| Վիետնամերեն | buổi sáng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | umaga | |
| |
Առավոտ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | səhər | |
| |
| Ղազախերեն | таң | |
| |
| Ղրղզական | эртең менен | |
| |
| Տաջիկական | субҳ | |
| |
| Թուրքմեն | irden | |
| |
| Ուզբեկերեն | ertalab | |
| |
| Ույղուր | ئەتىگەن | |
| |
Առավոտ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kakahiaka | |
| |
| Մաորի | ata | |
| |
| Սամոա | taeao | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | umaga | |
| |
Առավոտ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | qharüru | |
| |
| Գուարանին | ko'ẽ | |
| |
Առավոտ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | mateno | |
| |
| Լատիներեն | mane | |
| |
Առավոտ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | πρωί | |
| |
| Հմոնգ | yav sawv ntxov | |
| |
| Քրդերեն | sib | |
| |
| Թուրքերեն | sabah | |
| |
| Քոսա | ntseni | |
| |
| Իդիշ | פרימאָרגן | |
| |
| Զուլու | ekuseni | |
| |
| Ասամերեն | পুৱা | |
| |
| Այմարա | qharüru | |
| |
| Բհոջպուրի | भोर | |
| |
| Դիվեհի | ހެނދުނު | |
| |
| Դոգրի | बड़ला | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | umaga | |
| |
| Գուարանին | ko'ẽ | |
| |
| Իլոկանո | bigat | |
| |
| Կրիո | mɔnin | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بەیانی | |
| |
| Մայթիլի | भोर | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯌꯨꯛ | |
| |
| Միզո | zing | |
| |
| Օրոմո | ganama | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ସକାଳ | |
| |
| Կեչուա | tutapay | |
| |
| Սանսկրիտ | प्रातः | |
| |
| Թաթար | иртә | |
| |
| Տիգրինյա | ጉሓት | |
| |
| Ցոնգա | mixo | |
| |
