Հրաշք
Հրաշք Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | wonderwerk | |
| |
| Ամհարերեն | ተአምር | |
| |
| Հաուսա | mu'ujiza | |
| |
| Իգբո | ọrụ ebube | |
| |
| Մալագասերեն | fahagagana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chozizwitsa | |
| |
| Շոնա | chishamiso | |
| |
| Սոմալիերեն | mucjiso | |
| |
| Սեսոտո | mohlolo | |
| |
| Սուահիլի | muujiza | |
| |
| Քոսա | ummangaliso | |
| |
| Յորուբա | iyanu | |
| |
| Զուլու | isimangaliso | |
| |
| Բամբարա | kabako | |
| |
| Էվ | nukunu | |
| |
| Կինյարվանդա | igitangaza | |
| |
| Լինգալա | likamwisi | |
| |
| Լուգանդա | eky'amagero | |
| |
| Սեպեդի | mohlolo | |
| |
| Թվի (Ական) | anwanwadeɛ | |
| |
Հրաշք Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | معجزة | |
| |
| Եբրայերեն | נֵס | |
| |
| Փուշտու | معجزه | |
| |
| Արաբերեն | معجزة | |
| |
Հրաշք Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | mrekulli | |
| |
| Բասկերեն | miraria | |
| |
| Կատալոնական | miracle | |
| |
| Խորվաթերեն | čudo | |
| |
| Դանիերեն | mirakel | |
| |
| Հոլանդերեն | wonder | |
| |
| Անգլերեն | miracle | |
| |
| Ֆրանսերեն | miracle | |
| |
| Ֆրիզերեն | wûnder | |
| |
| Գալիցերեն | milagre | |
| |
| Գերմանական | wunder | |
| |
| Իսլանդերեն | kraftaverk | |
| |
| Իռլանդական | míorúilt | |
| |
| Իտալական | miracolo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | wonner | |
| |
| Մալթերեն | miraklu | |
| |
| Նորվեգերեն | mirakel | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | milagre | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | mìorbhail | |
| |
| Իսպաներեն | milagro | |
| |
| Շվեդերեն | mirakel | |
| |
| Ուելսերեն | gwyrth | |
| |
Հրաշք Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | цуд | |
| |
| Բոսնիերեն | čudo | |
| |
| Բուլղարերեն | чудо | |
| |
| Չեխ | zázrak | |
| |
| Էստոնական | ime | |
| |
| Ֆիններեն | ihme | |
| |
| Հունգարերեն | csoda | |
| |
| Լատվիերեն | brīnums | |
| |
| Լիտվերեն | stebuklas | |
| |
| Մակեդոնական | чудо | |
| |
| Լեհերեն | cud | |
| |
| Ռումիներեն | miracol | |
| |
| Ռուսերեն | чудо | |
| |
| Սերբերեն | чудо | |
| |
| Սլովակերեն | zázrak | |
| |
| Սլովեներեն | čudež | |
| |
| Ուկրաինական | диво | |
| |
Հրաշք Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| Գուջարաթի | ચમત્કાર | |
| |
| Հինդի | चमत्कार | |
| |
| Կաննադա | ಪವಾಡ | |
| |
| Մալայալամ | അത്ഭുതം | |
| |
| Մարաթի | चमत्कार | |
| |
| Նեպալերեն | चमत्कार | |
| |
| Փենջաբերեն | ਚਮਤਕਾਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ආශ්චර්යය | |
| |
| Թամիլերեն | அதிசயம் | |
| |
| Տելուգու | అద్భుతం | |
| |
| Ուրդու | معجزہ | |
| |
Հրաշք Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 奇迹 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 奇蹟 | |
| |
| Ճապոներեն | 奇跡 | |
| |
| Կորեերեն | 기적 | |
| |
| Մոնղոլերեն | гайхамшиг | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အံ့ဖွယ်အမှု | |
| |
Հրաշք Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | keajaiban | |
| |
| Ճավայական | kaelokan | |
| |
| Քմերերեն | អព្ភូតហេតុ | |
| |
| Լաոս | ມະຫັດສະຈັນ | |
| |
| Մալայերեն | keajaiban | |
| |
| Թայերեն | ปาฏิหาริย์ | |
| |
| Վիետնամերեն | phép màu | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | himala | |
| |
Հրաշք Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | möcüzə | |
| |
| Ղազախերեն | ғажайып | |
| |
| Ղրղզական | керемет | |
| |
| Տաջիկական | мӯъҷиза | |
| |
| Թուրքմեն | gudrat | |
| |
| Ուզբեկերեն | mo''jiza | |
| |
| Ույղուր | مۆجىزە | |
| |
Հրաշք Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hana mana | |
| |
| Մաորի | merekara | |
| |
| Սամոա | vavega | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | himala | |
| |
Հրաշք Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | khuyapayawi | |
| |
| Գուարանին | jehupavẽkatu | |
| |
Հրաշք Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | miraklo | |
| |
| Լատիներեն | miraculum | |
| |
Հրաշք Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | θαύμα | |
| |
| Հմոնգ | txuj ci tseem ceeb | |
| |
| Քրդերեն | mûcîze | |
| |
| Թուրքերեն | mucize | |
| |
| Քոսա | ummangaliso | |
| |
| Իդիշ | נס | |
| |
| Զուլու | isimangaliso | |
| |
| Ասամերեն | অলৌকিক ঘটনা | |
| |
| Այմարա | khuyapayawi | |
| |
| Բհոջպուրի | चमत्कार | |
| |
| Դիվեհի | މުޢުޖިޒާތް | |
| |
| Դոգրի | कमाल | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | himala | |
| |
| Գուարանին | jehupavẽkatu | |
| |
| Իլոկանո | mirakulo | |
| |
| Կրիո | mirɛkul | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | موعجیزە | |
| |
| Մայթիլի | चमत्कार | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯉꯛꯄ | |
| |
| Միզո | thilmak | |
| |
| Օրոմո | dinqii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଚମତ୍କାର | |
| |
| Կեչուա | milagro | |
| |
| Սանսկրիտ | अचंभा | |
| |
| Թաթար | могҗиза | |
| |
| Տիգրինյա | ተኣምራት | |
| |
| Ցոնգա | mahlori | |
| |
