Աֆրիկաանս | boodskap | ||
Ամհարերեն | መልእክት | ||
Հաուսա | sako | ||
Իգբո | ozi | ||
Մալագասերեն | hafatra | ||
Նյանջա (Չիչևա) | uthenga | ||
Շոնա | meseji | ||
Սոմալիերեն | fariin | ||
Սեսոտո | molaetsa | ||
Սուահիլի | ujumbe | ||
Քոսա | umyalezo | ||
Յորուբա | ifiranṣẹ | ||
Զուլու | umyalezo | ||
Բամբարա | bataki | ||
Էվ | gbedeasi | ||
Կինյարվանդա | ubutumwa | ||
Լինգալա | nsango | ||
Լուգանդա | obubaka | ||
Սեպեդի | molaetša | ||
Թվի (Ական) | nkratoɔ | ||
Արաբերեն | رسالة | ||
Եբրայերեն | הוֹדָעָה | ||
Փուշտու | پیغام | ||
Արաբերեն | رسالة | ||
Ալբաներեն | mesazh | ||
Բասկերեն | mezua | ||
Կատալոնական | missatge | ||
Խորվաթերեն | poruka | ||
Դանիերեն | besked | ||
Հոլանդերեն | bericht | ||
Անգլերեն | message | ||
Ֆրանսերեն | message | ||
Ֆրիզերեն | berjocht | ||
Գալիցերեն | mensaxe | ||
Գերմանական | botschaft | ||
Իսլանդերեն | skilaboð | ||
Իռլանդական | teachtaireacht | ||
Իտալական | messaggio | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | message | ||
Մալթերեն | messaġġ | ||
Նորվեգերեն | beskjed | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | mensagem | ||
Շոտլանդական գելերեն | teachdaireachd | ||
Իսպաներեն | mensaje | ||
Շվեդերեն | meddelande | ||
Ուելսերեն | neges | ||
Բելառուսական | паведамленне | ||
Բոսնիերեն | poruku | ||
Բուլղարերեն | съобщение | ||
Չեխ | zpráva | ||
Էստոնական | sõnum | ||
Ֆիններեն | viesti | ||
Հունգարերեն | üzenet | ||
Լատվիերեն | ziņu | ||
Լիտվերեն | pranešimą | ||
Մակեդոնական | порака | ||
Լեհերեն | wiadomość | ||
Ռումիներեն | mesaj | ||
Ռուսերեն | сообщение | ||
Սերբերեն | поруку | ||
Սլովակերեն | správa | ||
Սլովեներեն | sporočilo | ||
Ուկրաինական | повідомлення | ||
Բենգալերեն | বার্তা | ||
Գուջարաթի | સંદેશ | ||
Հինդի | संदेश | ||
Կաննադա | ಸಂದೇಶ | ||
Մալայալամ | സന്ദേശം | ||
Մարաթի | संदेश | ||
Նեպալերեն | सन्देश | ||
Փենջաբերեն | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | පණිවුඩය | ||
Թամիլերեն | செய்தி | ||
Տելուգու | సందేశం | ||
Ուրդու | پیغام | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 信息 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 信息 | ||
Ճապոներեն | メッセージ | ||
Կորեերեն | 메시지 | ||
Մոնղոլերեն | мессеж | ||
Մյանմար (բիրմայական) | သတင်းစကား | ||
Ինդոնեզերեն | pesan | ||
Ճավայական | pesen | ||
Քմերերեն | សារ | ||
Լաոս | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Մալայերեն | mesej | ||
Թայերեն | ข้อความ | ||
Վիետնամերեն | thông điệp | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mensahe | ||
Ադրբեջանական | mesaj | ||
Ղազախերեն | хабар | ||
Ղրղզական | билдирүү | ||
Տաջիկական | паём | ||
Թուրքմեն | habar | ||
Ուզբեկերեն | xabar | ||
Ույղուր | ئۇچۇر | ||
Հավայան | leka | ||
Մաորի | karere | ||
Սամոա | feau | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | mensahe | ||
Այմարա | yatiya | ||
Գուարանին | marandu | ||
Էսպերանտո | mesaĝo | ||
Լատիներեն | nuntius | ||
Հուն | μήνυμα | ||
Հմոնգ | xov | ||
Քրդերեն | agah | ||
Թուրքերեն | i̇leti | ||
Քոսա | umyalezo | ||
Իդիշ | אָנזאָג | ||
Զուլու | umyalezo | ||
Ասամերեն | বাৰ্তা | ||
Այմարա | yatiya | ||
Բհոջպուրի | सनेस | ||
Դիվեհի | މެސެޖް | ||
Դոգրի | सनेहा | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mensahe | ||
Գուարանին | marandu | ||
Իլոկանո | mensahe | ||
Կրիո | mesɛj | ||
Քրդերեն (սորանի) | پەیام | ||
Մայթիլի | संदेश | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Միզո | thuthawn | ||
Օրոմո | ergaa | ||
Օդիա (Օրիա) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Կեչուա | willakuy | ||
Սանսկրիտ | सन्देशः | ||
Թաթար | хәбәр | ||
Տիգրինյա | መልእኽቲ | ||
Ցոնգա | hungu | ||