Վարպետ
Վարպետ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | meester | |
| |
| Ամհարերեն | ጌታ | |
| |
| Հաուսա | maigida | |
| |
| Իգբո | nna ukwu | |
| |
| Մալագասերեն | tompony | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | mbuye | |
| |
| Շոնա | tenzi | |
| |
| Սոմալիերեն | sayid | |
| |
| Սեսոտո | monghali | |
| |
| Սուահիլի | bwana | |
| |
| Քոսա | inkosi | |
| |
| Յորուբա | oluwa | |
| |
| Զուլու | inkosi | |
| |
| Բամբարա | makɛ | |
| |
| Էվ | aƒetɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | shobuja | |
| |
| Լինգալա | nkolo | |
| |
| Լուգանդա | -kugu | |
| |
| Սեպեդի | nkgwete | |
| |
| Թվի (Ական) | owura | |
| |
Վարպետ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | رئيس | |
| |
| Եբրայերեն | לִשְׁלוֹט | |
| |
| Փուշտու | ماسټر | |
| |
| Արաբերեն | رئيس | |
| |
Վարպետ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | mjeshtër | |
| |
| Բասկերեն | maisu | |
| |
| Կատալոնական | mestre | |
| |
| Խորվաթերեն | ovladati; majstorski | |
| |
| Դանիերեն | mestre | |
| |
| Հոլանդերեն | meester | |
| |
| Անգլերեն | master | |
| |
| Ֆրանսերեն | maître | |
| |
| Ֆրիզերեն | master | |
| |
| Գալիցերեն | mestre | |
| |
| Գերմանական | meister | |
| |
| Իսլանդերեն | húsbóndi | |
| |
| Իռլանդական | máistir | |
| |
| Իտալական | maestro | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | meeschter | |
| |
| Մալթերեն | kaptan | |
| |
| Նորվեգերեն | herre | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | mestre | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | mhaighstir | |
| |
| Իսպաներեն | maestro | |
| |
| Շվեդերեն | bemästra | |
| |
| Ուելսերեն | meistr | |
| |
Վարպետ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | майстар | |
| |
| Բոսնիերեն | majstore | |
| |
| Բուլղարերեն | майстор | |
| |
| Չեխ | mistr | |
| |
| Էստոնական | meister | |
| |
| Ֆիններեն | hallita | |
| |
| Հունգարերեն | fő- | |
| |
| Լատվիերեն | meistars | |
| |
| Լիտվերեն | meistras | |
| |
| Մակեդոնական | господар | |
| |
| Լեհերեն | mistrz | |
| |
| Ռումիներեն | maestru | |
| |
| Ռուսերեն | мастер | |
| |
| Սերբերեն | господару | |
| |
| Սլովակերեն | pán | |
| |
| Սլովեներեն | mojster | |
| |
| Ուկրաինական | майстер | |
| |
Վարպետ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | মাস্টার | |
| |
| Գուջարաթի | માસ્ટર | |
| |
| Հինդի | गुरुजी | |
| |
| Կաննադա | ಮಾಸ್ಟರ್ | |
| |
| Մալայալամ | മാസ്റ്റർ | |
| |
| Մարաթի | मास्टर | |
| |
| Նեպալերեն | मास्टर | |
| |
| Փենջաբերեն | ਮਾਸਟਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ස්වාමියා | |
| |
| Թամիլերեն | குரு | |
| |
| Տելուգու | మాస్టర్ | |
| |
| Ուրդու | ماسٹر | |
| |
Վարպետ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 主 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 主 | |
| |
| Ճապոներեն | 主人 | |
| |
| Կորեերեն | 석사 | |
| |
| Մոնղոլերեն | мастер | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဆရာ | |
| |
Վարպետ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | menguasai | |
| |
| Ճավայական | juragan | |
| |
| Քմերերեն | មេ | |
| |
| Լաոս | ຕົ້ນສະບັບ | |
| |
| Մալայերեն | tuan | |
| |
| Թայերեն | ปรมาจารย์ | |
| |
| Վիետնամերեն | bậc thầy | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | master | |
| |
Վարպետ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | usta | |
| |
| Ղազախերեն | шебер | |
| |
| Ղրղզական | кожоюн | |
| |
| Տաջիկական | устод | |
| |
| Թուրքմեն | ussat | |
| |
| Ուզբեկերեն | usta | |
| |
| Ույղուր | ئۇستاز | |
| |
Վարպետ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | haku | |
| |
| Մաորի | rangatira | |
| |
| Սամոա | matai | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | panginoon | |
| |
Վարպետ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | yatichiri | |
| |
| Գուարանին | mba'ekuaavetehára | |
| |
Վարպետ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | mastro | |
| |
| Լատիներեն | dominus | |
| |
Վարպետ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κύριος | |
| |
| Հմոնգ | tus tswv | |
| |
| Քրդերեն | mamoste | |
| |
| Թուրքերեն | usta | |
| |
| Քոսա | inkosi | |
| |
| Իդիշ | בעל | |
| |
| Զուլու | inkosi | |
| |
| Ասամերեն | মাষ্টৰ | |
| |
| Այմարա | yatichiri | |
| |
| Բհոջպուրի | माहटर साहेब | |
| |
| Դիվեհի | ބޮޑުމީހާ | |
| |
| Դոգրի | मास्टर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | master | |
| |
| Գուարանին | mba'ekuaavetehára | |
| |
| Իլոկանո | amo | |
| |
| Կրիո | masta | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | سەرەکی | |
| |
| Մայթիլի | स्वामी | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯝꯄꯨ | |
| |
| Միզո | hotu | |
| |
| Օրոմո | gooftaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଗୁରୁ | |
| |
| Կեչուա | patron | |
| |
| Սանսկրիտ | निपुण | |
| |
| Թաթար | мастер | |
| |
| Տիգրինյա | ተምሃረ | |
| |
| Ցոնգա | n'winyi | |
| |
