Կորած
Կորած Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | verlore | |
| |
| Ամհարերեն | ጠፋ | |
| |
| Հաուսա | rasa | |
| |
| Իգբո | furu efu | |
| |
| Մալագասերեն | very | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | wotayika | |
| |
| Շոնա | kurasika | |
| |
| Սոմալիերեն | lumay | |
| |
| Սեսոտո | lahlehetsoe | |
| |
| Սուահիլի | potea | |
| |
| Քոսա | ilahlekile | |
| |
| Յորուբա | sọnu | |
| |
| Զուլու | elahlekile | |
| |
| Բամբարա | tununi | |
| |
| Էվ | bu | |
| |
| Կինյարվանդա | yazimiye | |
| |
| Լինգալա | kobungisa | |
| |
| Լուգանդա | okubula | |
| |
| Սեպեդի | lahlegetšwe | |
| |
| Թվի (Ական) | hwere | |
| |
Կորած Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | ضائع | |
| |
| Եբրայերեն | אָבֵד | |
| |
| Փուշտու | ورک شوی | |
| |
| Արաբերեն | ضائع | |
| |
Կորած Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i humbur | |
| |
| Բասկերեն | galdua | |
| |
| Կատալոնական | perdut | |
| |
| Խորվաթերեն | izgubljeno | |
| |
| Դանիերեն | faret vild | |
| |
| Հոլանդերեն | verloren | |
| |
| Անգլերեն | lost | |
| |
| Ֆրանսերեն | perdu | |
| |
| Ֆրիզերեն | ferlern | |
| |
| Գալիցերեն | perdido | |
| |
| Գերմանական | hat verloren | |
| |
| Իսլանդերեն | glatað | |
| |
| Իռլանդական | caillte | |
| |
| Իտալական | perduto | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | verluer | |
| |
| Մալթերեն | mitlufa | |
| |
| Նորվեգերեն | tapt | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | perdido | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | air chall | |
| |
| Իսպաներեն | perdió | |
| |
| Շվեդերեն | förlorat | |
| |
| Ուելսերեն | ar goll | |
| |
Կորած Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | згублены | |
| |
| Բոսնիերեն | izgubljeno | |
| |
| Բուլղարերեն | изгубени | |
| |
| Չեխ | ztracený | |
| |
| Էստոնական | kadunud | |
| |
| Ֆիններեն | menetetty | |
| |
| Հունգարերեն | elveszett | |
| |
| Լատվիերեն | zaudēja | |
| |
| Լիտվերեն | pasimetęs | |
| |
| Մակեդոնական | изгубени | |
| |
| Լեհերեն | stracony | |
| |
| Ռումիներեն | pierdut | |
| |
| Ռուսերեն | потерянный | |
| |
| Սերբերեն | изгубљен | |
| |
| Սլովակերեն | stratený | |
| |
| Սլովեներեն | izgubljeno | |
| |
| Ուկրաինական | загублений | |
| |
Կորած Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | নিখোঁজ | |
| |
| Գուջարաթի | ખોવાઈ ગઈ | |
| |
| Հինդի | खो गया | |
| |
| Կաննադա | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | |
| |
| Մալայալամ | നഷ്ടപ്പെട്ടു | |
| |
| Մարաթի | हरवले | |
| |
| Նեպալերեն | हराएको | |
| |
| Փենջաբերեն | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නැතිවුනා | |
| |
| Թամիլերեն | இழந்தது | |
| |
| Տելուգու | కోల్పోయిన | |
| |
| Ուրդու | کھو دیا | |
| |
Կորած Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 丢失 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 丟失 | |
| |
| Ճապոներեն | 失われた | |
| |
| Կորեերեն | 잃어버린 | |
| |
| Մոնղոլերեն | алдсан | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ရှုံး | |
| |
Կորած Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | kalah | |
| |
| Ճավայական | ilang | |
| |
| Քմերերեն | បាត់បង់ | |
| |
| Լաոս | ສູນເສຍ | |
| |
| Մալայերեն | hilang | |
| |
| Թայերեն | สูญหาย | |
| |
| Վիետնամերեն | mất đi | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | nawala | |
| |
Կորած Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | itirdi | |
| |
| Ղազախերեն | жоғалтты | |
| |
| Ղրղզական | жоголгон | |
| |
| Տաջիկական | гумшуда | |
| |
| Թուրքմեն | ýitdi | |
| |
| Ուզբեկերեն | yo'qolgan | |
| |
| Ույղուր | يۈتۈپ كەتتى | |
| |
Կորած Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | nalowale | |
| |
| Մաորի | ngaro | |
| |
| Սամոա | leiloa | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | nawala | |
| |
Կորած Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | chhaqhata | |
| |
| Գուարանին | kañýva | |
| |
Կորած Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | perdita | |
| |
| Լատիներեն | perdita | |
| |
Կորած Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | χαμένος | |
| |
| Հմոնգ | xiam | |
| |
| Քրդերեն | windabû | |
| |
| Թուրքերեն | kayıp | |
| |
| Քոսա | ilahlekile | |
| |
| Իդիշ | פאַרפאַלן | |
| |
| Զուլու | elahlekile | |
| |
| Ասամերեն | হেৰাল | |
| |
| Այմարա | chhaqhata | |
| |
| Բհոջպուրի | भूला गयिल | |
| |
| Դիվեհի | ގެއްލުން | |
| |
| Դոգրի | गुआचे दा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | nawala | |
| |
| Գուարանին | kañýva | |
| |
| Իլոկանո | napukaw | |
| |
| Կրիո | lɔs | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | وون | |
| |
| Մայթիլի | हेराय गेल | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯥꯡꯕ | |
| |
| Միզո | bo | |
| |
| Օրոմո | baduu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ହଜିଯାଇଛି | | |
| |
| Կեչուա | chinkasqa | |
| |
| Սանսկրիտ | लुप्तः | |
| |
| Թաթար | югалды | |
| |
| Տիգրինյա | ዝጠፈአ | |
| |
| Ցոնգա | lahlekeriwa | |
| |
