Գրական
Գրական Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | literêr | |
| |
| Ամհարերեն | ሥነ-ጽሑፋዊ | |
| |
| Հաուսա | adabi | |
| |
| Իգբո | edemede | |
| |
| Մալագասերեն | haisoratra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zolembalemba | |
| |
| Շոնա | zvinyorwa | |
| |
| Սոմալիերեն | suugaaneed | |
| |
| Սեսոտո | bongoli | |
| |
| Սուահիլի | fasihi | |
| |
| Քոսա | uncwadi | |
| |
| Յորուբա | mookomooka | |
| |
| Զուլու | okubhaliwe | |
| |
| Բամբարա | sɛbɛnniko siratigɛ la | |
| |
| Էվ | agbalẽŋɔŋlɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | ubuvanganzo | |
| |
| Լինգալա | ya mikanda | |
| |
| Լուգանդա | eby’ebiwandiiko | |
| |
| Սեպեդի | dingwalo tša dingwalo | |
| |
| Թվի (Ական) | nhoma mu nsɛm | |
| |
Գրական Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | أدبي | |
| |
| Եբրայերեն | סִפְרוּתִי | |
| |
| Փուշտու | ادبي | |
| |
| Արաբերեն | أدبي | |
| |
Գրական Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | letrare | |
| |
| Բասկերեն | literarioa | |
| |
| Կատալոնական | literària | |
| |
| Խորվաթերեն | literarni | |
| |
| Դանիերեն | litterære | |
| |
| Հոլանդերեն | literair | |
| |
| Անգլերեն | literary | |
| |
| Ֆրանսերեն | littéraire | |
| |
| Ֆրիզերեն | literêr | |
| |
| Գալիցերեն | literario | |
| |
| Գերմանական | literarisch | |
| |
| Իսլանդերեն | bókmennta | |
| |
| Իռլանդական | liteartha | |
| |
| Իտալական | letterario | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | literaresch | |
| |
| Մալթերեն | letterarji | |
| |
| Նորվեգերեն | litterære | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | literário | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | litreachail | |
| |
| Իսպաներեն | literario | |
| |
| Շվեդերեն | litterär | |
| |
| Ուելսերեն | llenyddol | |
| |
Գրական Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | літаратурны | |
| |
| Բոսնիերեն | književno | |
| |
| Բուլղարերեն | литературен | |
| |
| Չեխ | literární | |
| |
| Էստոնական | kirjanduslik | |
| |
| Ֆիններեն | kirjallisuuden- | |
| |
| Հունգարերեն | irodalmi | |
| |
| Լատվիերեն | literārs | |
| |
| Լիտվերեն | literatūrinis | |
| |
| Մակեդոնական | литературен | |
| |
| Լեհերեն | literacki | |
| |
| Ռումիներեն | literar | |
| |
| Ռուսերեն | литературный | |
| |
| Սերբերեն | књижевно | |
| |
| Սլովակերեն | literárny | |
| |
| Սլովեներեն | literarni | |
| |
| Ուկրաինական | літературний | |
| |
Գրական Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | সাহিত্যিক | |
| |
| Գուջարաթի | સાહિત્યિક | |
| |
| Հինդի | साहित्यिक | |
| |
| Կաննադա | ಸಾಹಿತ್ಯ | |
| |
| Մալայալամ | സാഹിത്യ | |
| |
| Մարաթի | साहित्य | |
| |
| Նեպալերեն | साहित्यिक | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਾਹਿਤਕ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සාහිත්ය | |
| |
| Թամիլերեն | இலக்கிய | |
| |
| Տելուգու | సాహిత్యం | |
| |
| Ուրդու | ادبی | |
| |
Գրական Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 文学的 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 文學的 | |
| |
| Ճապոներեն | 文学 | |
| |
| Կորեերեն | 문호 | |
| |
| Մոնղոլերեն | утга зохиолын | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | စာပေ | |
| |
Գրական Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | sastra | |
| |
| Ճավայական | sastra | |
| |
| Քմերերեն | អក្សរសាស្ត្រ | |
| |
| Լաոս | ວັນນະຄະດີ | |
| |
| Մալայերեն | sastera | |
| |
| Թայերեն | วรรณกรรม | |
| |
| Վիետնամերեն | văn học | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pampanitikan | |
| |
Գրական Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | ədəbi | |
| |
| Ղազախերեն | әдеби | |
| |
| Ղրղզական | адабий | |
| |
| Տաջիկական | адабӣ | |
| |
| Թուրքմեն | edebi | |
| |
| Ուզբեկերեն | adabiy | |
| |
| Ույղուր | ئەدەبىي | |
| |
Գրական Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | moʻokalaleo | |
| |
| Մաորի | tuhinga | |
| |
| Սամոա | tusitusiga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pampanitikan | |
| |
Գրական Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | literatura tuqit yatxataña | |
| |
| Գուարանին | literario rehegua | |
| |
Գրական Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | literatura | |
| |
| Լատիներեն | literary | |
| |
Գրական Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | λογοτεχνικός | |
| |
| Հմոնգ | ntaub ntawv | |
| |
| Քրդերեն | edebî | |
| |
| Թուրքերեն | edebi | |
| |
| Քոսա | uncwadi | |
| |
| Իդիշ | ליטערארישע | |
| |
| Զուլու | okubhaliwe | |
| |
| Ասամերեն | সাহিত্যিক | |
| |
| Այմարա | literatura tuqit yatxataña | |
| |
| Բհոջպուրի | साहित्यिक के बा | |
| |
| Դիվեհի | އަދަބީ ގޮތުންނެވެ | |
| |
| Դոգրի | साहित्यिक | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pampanitikan | |
| |
| Գուարանին | literario rehegua | |
| |
| Իլոկանո | literario nga | |
| |
| Կրիո | buk ɛn magazin dɛn | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ئەدەبی | |
| |
| Մայթիլի | साहित्यिक | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁꯥꯍꯤꯠꯌꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | literary lam hawi | |
| |
| Օրոմո | ogbarruu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ସାହିତ୍ୟିକ | |
| |
| Կեչուա | literatura nisqamanta | |
| |
| Սանսկրիտ | साहित्यिकम् | |
| |
| Թաթար | әдәби | |
| |
| Տիգրինյա | ስነ-ጽሑፋዊ | |
| |
| Ցոնգա | ya matsalwa | |
| |
