Թող
Թող Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | laat | |
| |
| Ամհարերեն | እንሂድ | |
| |
| Հաուսա | bari | |
| |
| Իգբո | ka | |
| |
| Մալագասերեն | aoka | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | lolani | |
| |
| Շոնա | regai | |
| |
| Սոմալիերեն | ha | |
| |
| Սեսոտո | tlohella | |
| |
| Սուահիլի | acha | |
| |
| Քոսա | vumela | |
| |
| Յորուբա | jẹ ki | |
| |
| Զուլու | ake | |
| |
| Բամբարա | ka to | |
| |
| Էվ | na | |
| |
| Կինյարվանդա | reka | |
| |
| Լինգալա | kotika | |
| |
| Լուգանդա | leka | |
| |
| Սեպեդի | dumelela | |
| |
| Թվի (Ական) | ma | |
| |
Թող Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | دع | |
| |
| Եբրայերեն | לתת | |
| |
| Փուշտու | اجازه راکړئ | |
| |
| Արաբերեն | دع | |
| |
Թող Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | le të | |
| |
| Բասկերեն | utzi | |
| |
| Կատալոնական | deixar | |
| |
| Խորվաթերեն | neka | |
| |
| Դանիերեն | lade | |
| |
| Հոլանդերեն | laat | |
| |
| Անգլերեն | let | |
| |
| Ֆրանսերեն | laisser | |
| |
| Ֆրիզերեն | litte | |
| |
| Գալիցերեն | imos | |
| |
| Գերմանական | lassen | |
| |
| Իսլանդերեն | láta | |
| |
| Իռլանդական | lig | |
| |
| Իտալական | permettere | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | loossen | |
| |
| Մալթերեն | ejja | |
| |
| Նորվեգերեն | la | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | deixei | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | leig | |
| |
| Իսպաներեն | dejar | |
| |
| Շվեդերեն | låta | |
| |
| Ուելսերեն | gadewch | |
| |
Թող Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | хай | |
| |
| Բոսնիերեն | neka | |
| |
| Բուլղարերեն | позволявам | |
| |
| Չեխ | nechat | |
| |
| Էստոնական | lase | |
| |
| Ֆիններեն | päästää | |
| |
| Հունգարերեն | hadd | |
| |
| Լատվիերեն | ļaujiet | |
| |
| Լիտվերեն | leisti | |
| |
| Մակեդոնական | нека | |
| |
| Լեհերեն | pozwolić | |
| |
| Ռումիներեն | lăsa | |
| |
| Ռուսերեն | позволять | |
| |
| Սերբերեն | дозволити | |
| |
| Սլովակերեն | nechajme | |
| |
| Սլովեներեն | pustiti | |
| |
| Ուկրաինական | дозволяє | |
| |
Թող Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | দিন | |
| |
| Գուջարաթի | દો | |
| |
| Հինդի | लश्कर | |
| |
| Կաննադա | ಅವಕಾಶ | |
| |
| Մալայալամ | അനുവദിക്കുക | |
| |
| Մարաթի | द्या | |
| |
| Նեպալերեն | गरौं | |
| |
| Փենջաբերեն | ਦਿਉ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඉඩ | |
| |
| Թամիլերեն | விடுங்கள் | |
| |
| Տելուգու | వీలు | |
| |
| Ուրդու | دو | |
| |
Թող Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 让 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 讓 | |
| |
| Ճապոներեն | しましょう | |
| |
| Կորեերեն | 허락하다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | зөвшөөрөх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ခွင့်ပြုပါ | |
| |
Թող Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | membiarkan | |
| |
| Ճավայական | ayo | |
| |
| Քմերերեն | អនុញ្ញាតឱ្យ | |
| |
| Լաոս | ປ່ອຍໃຫ້ | |
| |
| Մալայերեն | biarkan | |
| |
| Թայերեն | ปล่อย | |
| |
| Վիետնամերեն | để cho | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hayaan | |
| |
Թող Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | qoy | |
| |
| Ղազախերեն | рұқсат етіңіз | |
| |
| Ղրղզական | уруксат | |
| |
| Տաջիկական | бигзор | |
| |
| Թուրքմեն | goý | |
| |
| Ուզբեկերեն | ruxsat bering | |
| |
| Ույղուր | قويايلى | |
| |
Թող Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | e hoʻokuʻu | |
| |
| Մաորի | tukua | |
| |
| Սամոա | tuu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | hayaan | |
| |
Թող Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jaytaña | |
| |
| Գուարանին | heja | |
| |
Թող Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | lasu | |
| |
| Լատիներեն | sit | |
| |
Թող Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αφήνω | |
| |
| Հմոնգ | cia | |
| |
| Քրդերեն | berdan | |
| |
| Թուրքերեն | i̇zin vermek | |
| |
| Քոսա | vumela | |
| |
| Իդիշ | לאָזן | |
| |
| Զուլու | ake | |
| |
| Ասամերեն | কৰিবলৈ দিয়া | |
| |
| Այմարա | jaytaña | |
| |
| Բհոջպուրի | होखे दीं | |
| |
| Դիվեհի | ދޫކޮށްލާށެވެ | |
| |
| Դոգրի | जान देओ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hayaan | |
| |
| Գուարանին | heja | |
| |
| Իլոկանո | bay-an | |
| |
| Կրիո | lɛ | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ڕێگە بدە | |
| |
| Մայթիլի | हुअ दियौ | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯨ | |
| |
| Միզո | nihtir | |
| |
| Օրոմո | haa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଚାଲ | |
| |
| Կեչուա | uyay | |
| |
| Սանսկրիտ | अनुमतिं करोतु | |
| |
| Թաթար | рөхсәт ит | |
| |
| Տիգրինյա | ይኹን | |
| |
| Ցոնգա | pfumelela | |
| |
