Աֆրիկաանս | later | ||
Ամհարերեն | በኋላ | ||
Հաուսա | daga baya | ||
Իգբո | emechaa | ||
Մալագասերեն | taty aoriana | ||
Նյանջա (Չիչևա) | pambuyo pake | ||
Շոնա | gare gare | ||
Սոմալիերեն | hadhow | ||
Սեսոտո | hamorao | ||
Սուահիլի | baadae | ||
Քոսա | kamva | ||
Յորուբա | nigbamii | ||
Զուլու | kamuva | ||
Բամբարա | kɔfɛ | ||
Էվ | emegbe | ||
Կինյարվանդա | nyuma | ||
Լինգալա | nsima | ||
Լուգանդա | oluvannyuma | ||
Սեպեդի | moragonyana | ||
Թվի (Ական) | akyire | ||
Արաբերեն | في وقت لاحق | ||
Եբրայերեն | מאוחר יותר | ||
Փուշտու | وروسته | ||
Արաբերեն | في وقت لاحق | ||
Ալբաներեն | më vonë | ||
Բասկերեն | beranduago | ||
Կատալոնական | més tard | ||
Խորվաթերեն | kasnije | ||
Դանիերեն | senere | ||
Հոլանդերեն | later | ||
Անգլերեն | later | ||
Ֆրանսերեն | plus tard | ||
Ֆրիզերեն | letter | ||
Գալիցերեն | despois | ||
Գերմանական | später | ||
Իսլանդերեն | síðar | ||
Իռլանդական | níos déanaí | ||
Իտալական | dopo | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | méi spéit | ||
Մալթերեն | wara | ||
Նորվեգերեն | seinere | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | mais tarde | ||
Շոտլանդական գելերեն | nas fhaide air adhart | ||
Իսպաներեն | más tarde | ||
Շվեդերեն | senare | ||
Ուելսերեն | yn ddiweddarach | ||
Բելառուսական | пазней | ||
Բոսնիերեն | kasnije | ||
Բուլղարերեն | по късно | ||
Չեխ | později | ||
Էստոնական | hiljem | ||
Ֆիններեն | myöhemmin | ||
Հունգարերեն | a későbbiekben | ||
Լատվիերեն | vēlāk | ||
Լիտվերեն | vėliau | ||
Մակեդոնական | подоцна | ||
Լեհերեն | później | ||
Ռումիներեն | mai tarziu | ||
Ռուսերեն | позже | ||
Սերբերեն | касније | ||
Սլովակերեն | neskôr | ||
Սլովեներեն | kasneje | ||
Ուկրաինական | пізніше | ||
Բենգալերեն | পরে | ||
Գուջարաթի | પછીથી | ||
Հինդի | बाद में | ||
Կաննադա | ನಂತರ | ||
Մալայալամ | പിന്നീട് | ||
Մարաթի | नंतर | ||
Նեպալերեն | पछि | ||
Փենջաբերեն | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | පසු | ||
Թամիլերեն | பின்னர் | ||
Տելուգու | తరువాత | ||
Ուրդու | بعد میں | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 后来 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 後來 | ||
Ճապոներեն | 後で | ||
Կորեերեն | 나중 | ||
Մոնղոլերեն | дараа нь | ||
Մյանմար (բիրմայական) | နောက်မှ | ||
Ինդոնեզերեն | kemudian | ||
Ճավայական | mengko mengko | ||
Քմերերեն | ក្រោយមក | ||
Լաոս | ຕໍ່ມາ | ||
Մալայերեն | kemudian | ||
Թայերեն | ในภายหลัง | ||
Վիետնամերեն | một lát sau | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mamaya | ||
Ադրբեջանական | sonra | ||
Ղազախերեն | кейінірек | ||
Ղրղզական | кийинчерээк | ||
Տաջիկական | баъдтар | ||
Թուրքմեն | soňrak | ||
Ուզբեկերեն | keyinroq | ||
Ույղուր | كېيىنچە | ||
Հավայան | ma hope | ||
Մաորի | ā muri ake | ||
Սամոա | mulimuli ane | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | mamaya | ||
Այմարա | jayp'uru | ||
Գուարանին | ka'aruve | ||
Էսպերանտո | poste | ||
Լատիներեն | deinde | ||
Հուն | αργότερα | ||
Հմոնգ | tom qab | ||
Քրդերեն | paşan | ||
Թուրքերեն | sonra | ||
Քոսա | kamva | ||
Իդիշ | שפעטער | ||
Զուլու | kamuva | ||
Ասամերեն | পাছত | ||
Այմարա | jayp'uru | ||
Բհոջպուրի | बाद में | ||
Դիվեհի | ފަހުން | ||
Դոգրի | बाद च | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mamaya | ||
Գուարանին | ka'aruve | ||
Իլոկանո | damdama | ||
Կրիո | leta | ||
Քրդերեն (սորանի) | دواتر | ||
Մայթիլի | बाद मे | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
Միզո | a hnuah | ||
Օրոմո | booda | ||
Օդիա (Օրիա) | ପରେ | ||
Կեչուա | chaymanta | ||
Սանսկրիտ | कालान्तरे | ||
Թաթար | соңрак | ||
Տիգրինյա | ዳሕራይ | ||
Ցոնգա | endzhaku | ||