Տիկին
Տիկին Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | dame | |
| |
| Ամհարերեն | እመቤት | |
| |
| Հաուսա | uwargida | |
| |
| Իգբո | nwada | |
| |
| Մալագասերեն | vehivavy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | dona | |
| |
| Շոնա | mukadzi | |
| |
| Սոմալիերեն | marwada | |
| |
| Սեսոտո | mofumahali | |
| |
| Սուահիլի | mwanamke | |
| |
| Քոսա | inenekazi | |
| |
| Յորուբա | iyaafin | |
| |
| Զուլու | intokazi | |
| |
| Բամբարա | muso | |
| |
| Էվ | ɖetugbui | |
| |
| Կինյարվանդա | umudamu | |
| |
| Լինգալա | elenge mwasi | |
| |
| Լուգանդա | omumyaala | |
| |
| Սեպեդի | lekgarebe | |
| |
| Թվի (Ական) | ɔbaa | |
| |
Տիկին Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | سيدة | |
| |
| Եբրայերեն | גברת | |
| |
| Փուշտու | ښځه | |
| |
| Արաբերեն | سيدة | |
| |
Տիկին Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | zonjë | |
| |
| Բասկերեն | andrea | |
| |
| Կատալոնական | senyora | |
| |
| Խորվաթերեն | dama | |
| |
| Դանիերեն | dame | |
| |
| Հոլանդերեն | dame | |
| |
| Անգլերեն | lady | |
| |
| Ֆրանսերեն | dame | |
| |
| Ֆրիզերեն | dame | |
| |
| Գալիցերեն | señora | |
| |
| Գերմանական | dame | |
| |
| Իսլանդերեն | kona | |
| |
| Իռլանդական | bhean | |
| |
| Իտալական | signora | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | dame | |
| |
| Մալթերեն | mara | |
| |
| Նորվեգերեն | dame | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | senhora | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | bhean | |
| |
| Իսպաներեն | dama | |
| |
| Շվեդերեն | lady | |
| |
| Ուելսերեն | arglwyddes | |
| |
Տիկին Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | лэдзі | |
| |
| Բոսնիերեն | damo | |
| |
| Բուլղարերեն | дама | |
| |
| Չեխ | dáma | |
| |
| Էստոնական | daam | |
| |
| Ֆիններեն | nainen | |
| |
| Հունգարերեն | hölgy | |
| |
| Լատվիերեն | dāma | |
| |
| Լիտվերեն | panele | |
| |
| Մակեդոնական | дама | |
| |
| Լեհերեն | dama | |
| |
| Ռումիներեն | doamnă | |
| |
| Ռուսերեն | леди | |
| |
| Սերբերեն | дама | |
| |
| Սլովակերեն | pani | |
| |
| Սլովեներեն | gospa | |
| |
| Ուկրաինական | леді | |
| |
Տիկին Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | মহিলা | |
| |
| Գուջարաթի | સ્ત્રી | |
| |
| Հինդի | महिला | |
| |
| Կաննադա | ಮಹಿಳೆ | |
| |
| Մալայալամ | സ്ത്രീ | |
| |
| Մարաթի | बाई | |
| |
| Նեպալերեն | महिला | |
| |
| Փենջաբերեն | .ਰਤ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කාන්තාව | |
| |
| Թամիլերեն | பெண் | |
| |
| Տելուգու | లేడీ | |
| |
| Ուրդու | عورت | |
| |
Տիկին Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 淑女 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 淑女 | |
| |
| Ճապոներեն | レディ | |
| |
| Կորեերեն | 레이디 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хатагтай | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အမျိုးသမီး | |
| |
Տիկին Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | wanita | |
| |
| Ճավայական | wanita | |
| |
| Քմերերեն | ស្ត្រី | |
| |
| Լաոս | ນາງ | |
| |
| Մալայերեն | wanita | |
| |
| Թայերեն | ผู้หญิง | |
| |
| Վիետնամերեն | quý bà | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ginang | |
| |
Տիկին Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | xanım | |
| |
| Ղազախերեն | ханым | |
| |
| Ղրղզական | айым | |
| |
| Տաջիկական | бону | |
| |
| Թուրքմեն | hanym | |
| |
| Ուզբեկերեն | xonim | |
| |
| Ույղուր | خانىم | |
| |
Տիկին Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | wahine | |
| |
| Մաորի | wahine | |
| |
| Սամոա | tamaitai | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | ginang | |
| |
Տիկին Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | warmi | |
| |
| Գուարանին | kuñakarai | |
| |
Տիկին Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | sinjorino | |
| |
| Լատիներեն | domina | |
| |
Տիկին Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κυρία | |
| |
| Հմոնգ | poj niam | |
| |
| Քրդերեն | sitê | |
| |
| Թուրքերեն | hanım | |
| |
| Քոսա | inenekazi | |
| |
| Իդիշ | דאַמע | |
| |
| Զուլու | intokazi | |
| |
| Ասամերեն | মহিলা | |
| |
| Այմարա | warmi | |
| |
| Բհոջպուրի | महिला | |
| |
| Դիվեհի | އަންހެނާ | |
| |
| Դոգրի | जनानी | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ginang | |
| |
| Գուարանին | kuñakarai | |
| |
| Իլոկանո | balasang | |
| |
| Կրիո | uman | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | خانم | |
| |
| Մայթիլի | माउगी | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯅꯨꯄꯤ | |
| |
| Միզո | nutling | |
| |
| Օրոմո | dubartii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଲେଡି | |
| |
| Կեչուա | mama | |
| |
| Սանսկրիտ | स्त्री | |
| |
| Թաթար | ханым | |
| |
| Տիգրինյա | ጓል | |
| |
| Ցոնգա | wansati | |
| |
