Թակել
Թակել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | klop | |
| |
| Ամհարերեն | አንኳኳ | |
| |
| Հաուսա | buga | |
| |
| Իգբո | kụọ aka | |
| |
| Մալագասերեն | dondony | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kugogoda | |
| |
| Շոնա | gogodza | |
| |
| Սոմալիերեն | garaacid | |
| |
| Սեսոտո | kokota | |
| |
| Սուահիլի | kubisha | |
| |
| Քոսա | unkqonkqoze | |
| |
| Յորուբա | kànkun | |
| |
| Զուլու | ungqongqoze | |
| |
| Բամբարա | ka gosi | |
| |
| Էվ | ƒo ʋɔa | |
| |
| Կինյարվանդա | gukomanga | |
| |
| Լինգալա | kobɛtabɛta | |
| |
| Լուգանդա | okukonkona | |
| |
| Սեպեդի | kokota | |
| |
| Թվի (Ական) | bɔ pon mu | |
| |
Թակել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | طرق | |
| |
| Եբրայերեն | נְקִישָׁה | |
| |
| Փուշտու | ټکول | |
| |
| Արաբերեն | طرق | |
| |
Թակել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | trokas | |
| |
| Բասկերեն | kolpatu | |
| |
| Կատալոնական | colpejar | |
| |
| Խորվաթերեն | kucanje | |
| |
| Դանիերեն | banke | |
| |
| Հոլանդերեն | klop | |
| |
| Անգլերեն | knock | |
| |
| Ֆրանսերեն | frappe | |
| |
| Ֆրիզերեն | klopje | |
| |
| Գալիցերեն | chamar | |
| |
| Գերմանական | klopfen | |
| |
| Իսլանդերեն | banka | |
| |
| Իռլանդական | cnag | |
| |
| Իտալական | bussare | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | klappen | |
| |
| Մալթերեն | ħabbat | |
| |
| Նորվեգերեն | slå | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | batida | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | cnag | |
| |
| Իսպաներեն | golpe | |
| |
| Շվեդերեն | slå | |
| |
| Ուելսերեն | curo | |
| |
Թակել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | стукаць | |
| |
| Բոսնիերեն | kucati | |
| |
| Բուլղարերեն | чукам | |
| |
| Չեխ | klepání | |
| |
| Էստոնական | koputama | |
| |
| Ֆիններեն | koputtaa | |
| |
| Հունգարերեն | kopogás | |
| |
| Լատվիերեն | klauvēt | |
| |
| Լիտվերեն | belsti | |
| |
| Մակեդոնական | тропа | |
| |
| Լեհերեն | pukanie | |
| |
| Ռումիներեն | bate | |
| |
| Ռուսերեն | стучать | |
| |
| Սերբերեն | куцати | |
| |
| Սլովակերեն | zaklopať | |
| |
| Սլովեներեն | potrkajte | |
| |
| Ուկրաինական | стукати | |
| |
Թակել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ঠক্ঠক্ | |
| |
| Գուջարաթի | કઠણ | |
| |
| Հինդի | दस्तक | |
| |
| Կաննադա | ನಾಕ್ | |
| |
| Մալայալամ | മുട്ടുക | |
| |
| Մարաթի | ठोका | |
| |
| Նեպալերեն | दस्तक | |
| |
| Փենջաբերեն | ਦਸਤਕ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | තට්ටු කරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | தட்டுங்கள் | |
| |
| Տելուգու | కొట్టు | |
| |
| Ուրդու | دستک | |
| |
Թակել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 敲 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 敲 | |
| |
| Ճապոներեն | ノック | |
| |
| Կորեերեն | 노크 | |
| |
| Մոնղոլերեն | тогших | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ခေါက်တယ် | |
| |
Թակել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | ketukan | |
| |
| Ճավայական | sambel | |
| |
| Քմերերեն | គោះ | |
| |
| Լաոս | ເຄາະ | |
| |
| Մալայերեն | ketukan | |
| |
| Թայերեն | เคาะ | |
| |
| Վիետնամերեն | gõ cửa | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kumatok | |
| |
Թակել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | döymək | |
| |
| Ղազախերեն | қағу | |
| |
| Ղրղզական | кагуу | |
| |
| Տաջիկական | кӯфтан | |
| |
| Թուրքմեն | kakmak | |
| |
| Ուզբեկերեն | taqillatish | |
| |
| Ույղուր | knock | |
| |
Թակել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kikeke | |
| |
| Մաորի | patoto | |
| |
| Սամոա | tuʻituʻi atu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kumatok | |
| |
Թակել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | thuqhuña | |
| |
| Գուարանին | ombota | |
| |
Թակել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | frapi | |
| |
| Լատիներեն | pulsate | |
| |
Թակել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | χτύπημα | |
| |
| Հմոնգ | khob | |
| |
| Քրդերեն | lêdan | |
| |
| Թուրքերեն | vurmak | |
| |
| Քոսա | unkqonkqoze | |
| |
| Իդիշ | קלאַפּן | |
| |
| Զուլու | ungqongqoze | |
| |
| Ասամերեն | টোকৰ মাৰিব | |
| |
| Այմարա | thuqhuña | |
| |
| Բհոջպուրի | खटखटावे के बा | |
| |
| Դիվեհի | ޓަކި ޖަހާށެވެ | |
| |
| Դոգրի | खटखटाओ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kumatok | |
| |
| Գուարանին | ombota | |
| |
| Իլոկանո | agtuktok | |
| |
| Կրիո | nak nak | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | لە لێدان | |
| |
| Մայթիլի | खटखटाउ | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | knock a ni | |
| |
| Օրոմո | rukutaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ନକ୍ | |
| |
| Կեչուա | takay | |
| |
| Սանսկրիտ | ठोकति | |
| |
| Թաթար | шакыгыз | |
| |
| Տիգրինյա | ኳሕኳሕ | |
| |
| Ցոնգա | ku gongondza | |
| |
