Մտադիր
Մտադիր Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | van plan is | |
| |
| Ամհարերեն | አስቧል | |
| |
| Հաուսա | yi niyya | |
| |
| Իգբո | bu n'obi | |
| |
| Մալագասերեն | mikasa | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | konzekerani | |
| |
| Շոնա | chinangwa | |
| |
| Սոմալիերեն | damacsan tahay | |
| |
| Սեսոտո | ikemisetsa | |
| |
| Սուահիլի | nia | |
| |
| Քոսա | jonga | |
| |
| Յորուբա | pinnu | |
| |
| Զուլու | hlose | |
| |
| Բամբարա | ka ŋaniya | |
| |
| Էվ | ɖo | |
| |
| Կինյարվանդա | umugambi | |
| |
| Լինգալա | kokana | |
| |
| Լուգանդա | okugenderera | |
| |
| Սեպեդի | ikemišetša | |
| |
| Թվի (Ական) | tirimpɔ | |
| |
Մտադիր Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | اعتزم | |
| |
| Եբրայերեն | מתכוונים | |
| |
| Փուշտու | اراده | |
| |
| Արաբերեն | اعتزم | |
| |
Մտադիր Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | synoj | |
| |
| Բասկերեն | asmoa | |
| |
| Կատալոնական | pretén | |
| |
| Խորվաթերեն | namjeravati | |
| |
| Դանիերեն | har til hensigt | |
| |
| Հոլանդերեն | van plan zijn | |
| |
| Անգլերեն | intend | |
| |
| Ֆրանսերեն | avoir l'intention | |
| |
| Ֆրիզերեն | fan doel | |
| |
| Գալիցերեն | pretende | |
| |
| Գերմանական | wollen | |
| |
| Իսլանդերեն | ætla | |
| |
| Իռլանդական | rún | |
| |
| Իտալական | avere intenzione | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | plangen | |
| |
| Մալթերեն | intenzjoni | |
| |
| Նորվեգերեն | har tenkt | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | pretender | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | an dùil | |
| |
| Իսպաներեն | intentar | |
| |
| Շվեդերեն | tänker | |
| |
| Ուելսերեն | bwriadu | |
| |
Մտադիր Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | маюць намер | |
| |
| Բոսնիերեն | namjeravati | |
| |
| Բուլղարերեն | възнамерявам | |
| |
| Չեխ | zamýšlet | |
| |
| Էստոնական | kavatsema | |
| |
| Ֆիններեն | aikovat | |
| |
| Հունգարերեն | szándékozik | |
| |
| Լատվիերեն | nodomā | |
| |
| Լիտվերեն | ketina | |
| |
| Մակեդոնական | намера | |
| |
| Լեհերեն | zamierzać | |
| |
| Ռումիներեն | intenționează | |
| |
| Ռուսերեն | намереваться | |
| |
| Սերբերեն | намеравам | |
| |
| Սլովակերեն | zamýšľať | |
| |
| Սլովեներեն | nameravam | |
| |
| Ուկրաինական | мають намір | |
| |
Մտադիր Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অভিপ্রায় | |
| |
| Գուջարաթի | ઇરાદો | |
| |
| Հինդի | इरादा करना | |
| |
| Կաննադա | ಉದ್ದೇಶ | |
| |
| Մալայալամ | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | |
| |
| Մարաթի | हेतू | |
| |
| Նեպալերեն | इरादा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਇਰਾਦਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අදහස් කරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | நோக்கம் | |
| |
| Տելուգու | ఉద్దేశం | |
| |
| Ուրդու | ارادہ | |
| |
Մտադիր Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 打算 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 打算 | |
| |
| Ճապոներեն | 意図する | |
| |
| Կորեերեն | 의도하다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | зорьж байна | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ရည်ရွယ်သည် | |
| |
Մտադիր Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | berniat | |
| |
| Ճավայական | dienggo | |
| |
| Քմերերեն | មានបំណង | |
| |
| Լաոս | ຕັ້ງໃຈ | |
| |
| Մալայերեն | berniat | |
| |
| Թայերեն | ตั้งใจ | |
| |
| Վիետնամերեն | dự định | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | balak | |
| |
Մտադիր Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | niyyət | |
| |
| Ղազախերեն | ниеттіміз | |
| |
| Ղրղզական | ниет | |
| |
| Տաջիկական | ният | |
| |
| Թուրքմեն | niýet etmek | |
| |
| Ուզբեկերեն | niyat qilmoq | |
| |
| Ույղուր | نىيەت | |
| |
Մտադիր Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | manaʻo | |
| |
| Մաորի | whakaaro | |
| |
| Սամոա | faamoemoe | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | balak | |
| |
Մտադիր Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | mayiña | |
| |
| Գուարանին | ha'ã | |
| |
Մտադիր Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | intencas | |
| |
| Լատիներեն | intend | |
| |
Մտադիր Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σκοπεύω | |
| |
| Հմոնգ | npaj tseg | |
| |
| Քրդերեն | nêtkirin | |
| |
| Թուրքերեն | niyet etmek | |
| |
| Քոսա | jonga | |
| |
| Իդիշ | אויסן | |
| |
| Զուլու | hlose | |
| |
| Ասամերեն | অভিপ্ৰায় | |
| |
| Այմարա | mayiña | |
| |
| Բհոջպուրի | इरादा | |
| |
| Դիվեհի | އުންމީދުކުރުން | |
| |
| Դոգրի | लोड़चदा | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | balak | |
| |
| Գուարանին | ha'ã | |
| |
| Իլոկանո | panggepen | |
| |
| Կրիո | plan | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | مەبەست | |
| |
| Մայթիլի | उदेश्य रखनाइ | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯅꯤꯡꯕ | |
| |
| Միզո | tum | |
| |
| Օրոմո | yaaduu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | |
| |
| Կեչուա | munapakuy | |
| |
| Սանսկրիտ | संकेतन | |
| |
| Թաթար | ният | |
| |
| Տիգրինյա | ትልሚ | |
| |
| Ցոնգա | tiyimisela | |
| |
