Պնդել
Պնդել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | aandring | |
| |
| Ամհարերեն | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | |
| |
| Հաուսա | nace | |
| |
| Իգբո | esi ọnwụ | |
| |
| Մալագասերեն | mikiry | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kunena | |
| |
| Շոնա | simbirira | |
| |
| Սոմալիերեն | ku adkeyso | |
| |
| Սեսոտո | tsitlella | |
| |
| Սուահիլի | kusisitiza | |
| |
| Քոսա | nyanzelisa | |
| |
| Յորուբա | ta ku | |
| |
| Զուլու | gcizelela | |
| |
| Բամբարա | sinsin | |
| |
| Էվ | te gbe ɖe edzi | |
| |
| Կինյարվանդա | shimangira | |
| |
| Լինգալա | kotingama | |
| |
| Լուգանդա | okulemerako | |
| |
| Սեպեդի | gatelela | |
| |
| Թվի (Ական) | hwɛ sɛ | |
| |
Պնդել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | يصر | |
| |
| Եբրայերեն | מתעקש | |
| |
| Փուշտու | ټينګار کول | |
| |
| Արաբերեն | يصر | |
| |
Պնդել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | insistojnë | |
| |
| Բասկերեն | tematu | |
| |
| Կատալոնական | insistir | |
| |
| Խորվաթերեն | inzistirati | |
| |
| Դանիերեն | insistere | |
| |
| Հոլանդերեն | aandringen | |
| |
| Անգլերեն | insist | |
| |
| Ֆրանսերեն | insister | |
| |
| Ֆրիզերեն | oanhâlde | |
| |
| Գալիցերեն | insistir | |
| |
| Գերմանական | darauf bestehen | |
| |
| Իսլանդերեն | heimta | |
| |
| Իռլանդական | seasann | |
| |
| Իտալական | insistere | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | insistéieren | |
| |
| Մալթերեն | tinsisti | |
| |
| Նորվեգերեն | insistere | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | insistir | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | seas | |
| |
| Իսպաներեն | insistir | |
| |
| Շվեդերեն | insistera | |
| |
| Ուելսերեն | mynnu | |
| |
Պնդել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | настойваць | |
| |
| Բոսնիերեն | insistirati | |
| |
| Բուլղարերեն | настояват | |
| |
| Չեխ | trvat | |
| |
| Էստոնական | nõudma | |
| |
| Ֆիններեն | vaatia | |
| |
| Հունգարերեն | ragaszkodik valamihez | |
| |
| Լատվիերեն | uzstāt | |
| |
| Լիտվերեն | reikalauti | |
| |
| Մակեդոնական | инсистираат | |
| |
| Լեհերեն | obstawać | |
| |
| Ռումիներեն | insista | |
| |
| Ռուսերեն | настаивать | |
| |
| Սերբերեն | инсистирати | |
| |
| Սլովակերեն | trvať na tom | |
| |
| Սլովեներեն | vztrajati | |
| |
| Ուկրաինական | наполягати | |
| |
Պնդել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | জেদ করা | |
| |
| Գուջարաթի | આગ્રહ | |
| |
| Հինդի | जोर देते हैं | |
| |
| Կաննադա | ಒತ್ತಾಯ | |
| |
| Մալայալամ | നിർബന്ധിക്കുക | |
| |
| Մարաթի | आग्रह धरणे | |
| |
| Նեպալերեն | जोर दिनुहोस् | |
| |
| Փենջաբերեն | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අවධාරනය කරන්න | |
| |
| Թամիլերեն | வலியுறுத்துங்கள் | |
| |
| Տելուգու | పట్టుబట్టండి | |
| |
| Ուրդու | اصرار | |
| |
Պնդել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 坚持 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 堅持 | |
| |
| Ճապոներեն | 主張する | |
| |
| Կորեերեն | 주장 | |
| |
| Մոնղոլերեն | шаардах | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | |
| |
Պնդել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | bersikeras | |
| |
| Ճավայական | ngeyel | |
| |
| Քմերերեն | ទទូច | |
| |
| Լաոս | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | |
| |
| Մալայերեն | menegaskan | |
| |
| Թայերեն | ยืนยัน | |
| |
| Վիետնամերեն | năn nỉ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ipilit | |
| |
Պնդել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | israr et | |
| |
| Ղազախերեն | талап ету | |
| |
| Ղրղզական | талап кылуу | |
| |
| Տաջիկական | боисрор | |
| |
| Թուրքմեն | tutuň | |
| |
| Ուզբեկերեն | turib olish | |
| |
| Ույղուր | چىڭ تۇرۇڭ | |
| |
Պնդել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | koi aku | |
| |
| Մաորի | tohe | |
| |
| Սամոա | tausisi | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | igiit | |
| |
Պնդել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jariyaña | |
| |
| Գուարանին | jerurejey | |
| |
Պնդել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | insisti | |
| |
| Լատիներեն | testificor | |
| |
Պնդել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | επιμένω | |
| |
| Հմոնգ | hais | |
| |
| Քրդերեն | liserekinîn | |
| |
| Թուրքերեն | ısrar etmek | |
| |
| Քոսա | nyanzelisa | |
| |
| Իդիշ | באַשטיין | |
| |
| Զուլու | gcizelela | |
| |
| Ասամերեն | জোৰ কৰা | |
| |
| Այմարա | jariyaña | |
| |
| Բհոջպուրի | जोर दिहल | |
| |
| Դիվեհի | ކުރުނުކުރުން | |
| |
| Դոգրի | जोर देना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | ipilit | |
| |
| Գուարանին | jerurejey | |
| |
| Իլոկանո | ipilit | |
| |
| Կրիո | pin | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پێداگری | |
| |
| Մայթիլի | आग्रह | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Միզո | duh tlat | |
| |
| Օրոմո | itti cichuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | |
| |
| Կեչուա | kutipay | |
| |
| Սանսկրիտ | निर्बन्ध् | |
| |
| Թաթար | торыгыз | |
| |
| Տիգրինյա | ጸቕጢ ምግባር | |
| |
| Ցոնգա | sindzisa | |
| |
