Ի Սկզբանե Տարբեր Լեզուներով
Բացահայտեք « Ի սկզբանե » 134 լեզուներով. ուսումնասիրեք թարգմանությունները, լսեք արտասանությունները և բացահայտեք մշակութային պատկերացումները:
Ի սկզբանե
Ի Սկզբանե Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | aanvanklik | ||
| Ամհարերեն | በመጀመሪያ | ||
| Հաուսա | da farko | ||
| Իգբո | na mbido | ||
| Մալագասերեն | voalohany | ||
| Նյանջա (Չիչևա) | poyamba | ||
| Շոնա | pakutanga | ||
| Սոմալիերեն | bilowgii | ||
| Սեսոտո | qalong | ||
| Սուահիլի | mwanzoni | ||
| Քոսա | ekuqaleni | ||
| Յորուբա | lakoko | ||
| Զուլու | ekuqaleni | ||
| Բամբարա | a daminɛ na | ||
| Էվ | le gɔmedzedzea me | ||
| Կինյարվանդա | mu ntangiriro | ||
| Լինգալա | na ebandeli | ||
| Լուգանդա | mu kusooka | ||
| Սեպեդի | mathomong | ||
| Թվի (Ական) | mfiase no | ||
Ի Սկզբանե Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | في البداية | ||
| Եբրայերեն | בתחילה | ||
| Փուշտու | په پیل کې | ||
| Արաբերեն | في البداية | ||
Ի Սկզբանե Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | fillimisht | ||
| Բասկերեն | hasieran | ||
| Կատալոնական | inicialment | ||
| Խորվաթերեն | u početku | ||
| Դանիերեն | i første omgang | ||
| Հոլանդերեն | aanvankelijk | ||
| Անգլերեն | initially | ||
| Ֆրանսերեն | initialement | ||
| Ֆրիզերեն | ynearsten | ||
| Գալիցերեն | inicialmente | ||
| Գերմանական | anfänglich | ||
| Իսլանդերեն | upphaflega | ||
| Իռլանդական | i dtosach | ||
| Իտալական | inizialmente | ||
| Լյուքսեմբուրգերեն | ufanks | ||
| Մալթերեն | inizjalment | ||
| Նորվեգերեն | i utgangspunktet | ||
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | inicialmente | ||
| Շոտլանդական գելերեն | an toiseach | ||
| Իսպաներեն | inicialmente | ||
| Շվեդերեն | initialt | ||
| Ուելսերեն | i ddechrau | ||
Ի Սկզբանե Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | першапачаткова | ||
| Բոսնիերեն | u početku | ||
| Բուլղարերեն | първоначално | ||
| Չեխ | zpočátku | ||
| Էստոնական | esialgu | ||
| Ֆիններեն | aluksi | ||
| Հունգարերեն | alapvetően | ||
| Լատվիերեն | sākotnēji | ||
| Լիտվերեն | iš pradžių | ||
| Մակեդոնական | првично | ||
| Լեհերեն | początkowo | ||
| Ռումիներեն | inițial | ||
| Ռուսերեն | первоначально | ||
| Սերբերեն | у почетку | ||
| Սլովակերեն | spočiatku | ||
| Սլովեներեն | sprva | ||
| Ուկրաինական | спочатку | ||
Ի Սկզբանե Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্রাথমিকভাবে | ||
| Գուջարաթի | શરૂઆતમાં | ||
| Հինդի | शुरू में | ||
| Կաննադա | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Մալայալամ | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Մարաթի | सुरुवातीला | ||
| Նեպալերեն | सुरुमा | ||
| Փենջաբերեն | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | මුලදී | ||
| Թամիլերեն | ஆரம்பத்தில் | ||
| Տելուգու | ప్రారంభంలో | ||
| Ուրդու | ابتدائی طور پر | ||
Ի Սկզբանե Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 原来 | ||
| Չինարեն (ավանդական) | 原來 | ||
| Ճապոներեն | 最初は | ||
| Կորեերեն | 처음에는 | ||
| Մոնղոլերեն | эхэндээ | ||
| Մյանմար (բիրմայական) | အစပိုင်းတွင် | ||
Ի Սկզբանե Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | mulanya | ||
| Ճավայական | wiwitane | ||
| Քմերերեն | ដំបូង | ||
| Լաոս | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Մալայերեն | pada mulanya | ||
| Թայերեն | เริ่มแรก | ||
| Վիետնամերեն | ban đầu | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa simula | ||
Ի Սկզբանե Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | əvvəlcə | ||
| Ղազախերեն | бастапқыда | ||
| Ղրղզական | башында | ||
| Տաջիկական | дар аввал | ||
| Թուրքմեն | başda | ||
| Ուզբեկերեն | dastlab | ||
| Ույղուր | دەسلەپتە | ||
Ի Սկզբանե Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | i kinohi | ||
| Մաորի | i te timatanga | ||
| Սամոա | muamua | ||
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sa una | ||
Ի Սկզբանե Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | qalltanxa | ||
| Գուարանին | iñepyrũrã | ||
Ի Սկզբանե Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | komence | ||
| Լատիներեն | initio | ||
Ի Սկզբանե Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αρχικά | ||
| Հմոնգ | thaum pib | ||
| Քրդերեն | destpêkde | ||
| Թուրքերեն | başlangıçta | ||
| Քոսա | ekuqaleni | ||
| Իդիշ | טכילעס | ||
| Զուլու | ekuqaleni | ||
| Ասամերեն | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Այմարա | qalltanxa | ||
| Բհոջպուրի | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Դիվեհի | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Դոգրի | शुरू च | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sa simula | ||
| Գուարանին | iñepyrũrã | ||
| Իլոկանո | idi damo | ||
| Կրիո | fɔs | ||
| Քրդերեն (սորանի) | لە سەرەتادا | ||
| Մայթիլի | प्रारम्भ मे | ||
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Միզո | a tir lamah chuan | ||
| Օրոմո | jalqaba irratti | ||
| Օդիա (Օրիա) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Կեչուա | qallariypiqa | ||
| Սանսկրիտ | प्रारम्भे | ||
| Թաթար | башта | ||
| Տիգրինյա | ኣብ መጀመርታ | ||
| Ցոնգա | eku sunguleni | ||