Աճող
Աճող Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | toenemende | |
| |
| Ամհարերեն | እየጨመረ | |
| |
| Հաուսա | karuwa | |
| |
| Իգբո | na-abawanye | |
| |
| Մալագասերեն | mitombo | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kuwonjezeka | |
| |
| Շոնա | kuwedzera | |
| |
| Սոմալիերեն | sii kordhaya | |
| |
| Սեսոտո | eketseha | |
| |
| Սուահիլի | kuongezeka | |
| |
| Քոսա | iyanda | |
| |
| Յորուբա | npo si | |
| |
| Զուլու | kuyanda | |
| |
| Բամբարա | ka caya ka taa a fɛ | |
| |
| Էվ | dzi ɖe edzi | |
| |
| Կինյարվանդա | kwiyongera | |
| |
| Լինգալա | oyo ezali se kobakisama | |
| |
| Լուգանդա | okweyongera | |
| |
| Սեպեդի | go oketšega | |
| |
| Թվի (Ական) | a ɛrenya nkɔanim | |
| |
Աճող Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | في ازدياد | |
| |
| Եբրայերեն | גָדֵל | |
| |
| Փուշտու | زیاتیدونکی | |
| |
| Արաբերեն | في ازدياد | |
| |
Աճող Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | duke u rritur | |
| |
| Բասկերեն | handituz | |
| |
| Կատալոնական | augmentant | |
| |
| Խորվաթերեն | povećavajući | |
| |
| Դանիերեն | stigende | |
| |
| Հոլանդերեն | toenemend | |
| |
| Անգլերեն | increasing | |
| |
| Ֆրանսերեն | en augmentant | |
| |
| Ֆրիզերեն | tanimmend | |
| |
| Գալիցերեն | aumentando | |
| |
| Գերմանական | zunehmend | |
| |
| Իսլանդերեն | vaxandi | |
| |
| Իռլանդական | ag méadú | |
| |
| Իտալական | crescente | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | erhéijen | |
| |
| Մալթերեն | jiżdied | |
| |
| Նորվեգերեն | økende | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | crescente | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | a ’sìor fhàs | |
| |
| Իսպաներեն | creciente | |
| |
| Շվեդերեն | ökande | |
| |
| Ուելսերեն | yn cynyddu | |
| |
Աճող Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | павялічваецца | |
| |
| Բոսնիերեն | raste | |
| |
| Բուլղարերեն | повишаване на | |
| |
| Չեխ | vzrůstající | |
| |
| Էստոնական | suureneb | |
| |
| Ֆիններեն | kasvaa | |
| |
| Հունգարերեն | növekvő | |
| |
| Լատվիերեն | pieaug | |
| |
| Լիտվերեն | didėja | |
| |
| Մակեդոնական | се зголемува | |
| |
| Լեհերեն | wzrastający | |
| |
| Ռումիներեն | crescând | |
| |
| Ռուսերեն | увеличение | |
| |
| Սերբերեն | повећање | |
| |
| Սլովակերեն | pribúdajúce | |
| |
| Սլովեներեն | narašča | |
| |
| Ուկրաինական | збільшується | |
| |
Աճող Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ক্রমবর্ধমান | |
| |
| Գուջարաթի | વધારો | |
| |
| Հինդի | बढ़ रहा | |
| |
| Կաննադա | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | |
| |
| Մալայալամ | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | |
| |
| Մարաթի | वाढत आहे | |
| |
| Նեպալերեն | बढ्दै | |
| |
| Փենջաբերեն | ਵਧ ਰਹੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | වැඩි වෙමින් | |
| |
| Թամիլերեն | அதிகரித்து வருகிறது | |
| |
| Տելուգու | పెరుగుతోంది | |
| |
| Ուրդու | اضافہ | |
| |
Աճող Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 增加 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 增加 | |
| |
| Ճապոներեն | 増加 | |
| |
| Կորեերեն | 증가 | |
| |
| Մոնղոլերեն | нэмэгдэх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | တိုးပွားလာ | |
| |
Աճող Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | meningkat | |
| |
| Ճավայական | mundhak | |
| |
| Քմերերեն | កើនឡើង | |
| |
| Լաոս | ເພີ່ມຂື້ນ | |
| |
| Մալայերեն | semakin meningkat | |
| |
| Թայերեն | เพิ่มขึ้น | |
| |
| Վիետնամերեն | tăng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dumarami | |
| |
Աճող Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | artır | |
| |
| Ղազախերեն | ұлғаюда | |
| |
| Ղրղզական | көбөйүүдө | |
| |
| Տաջիկական | афзуда истодааст | |
| |
| Թուրքմեն | artýar | |
| |
| Ուզբեկերեն | ortib bormoqda | |
| |
| Ույղուր | كۆپىيىۋاتىدۇ | |
| |
Աճող Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | mahuahua ana | |
| |
| Մաորի | te piki haere | |
| |
| Սամոա | faʻateleina | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | dumarami | |
| |
Աճող Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jilxattaña | |
| |
| Գուարանին | oñembohetavévo ohóvo | |
| |
Աճող Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | kreskanta | |
| |
| Լատիներեն | augendae | |
| |
Աճող Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αυξάνεται | |
| |
| Հմոնգ | nce zuj zus | |
| |
| Քրդերեն | bizêdeyî | |
| |
| Թուրքերեն | artan | |
| |
| Քոսա | iyanda | |
| |
| Իդիշ | ינקריסינג | |
| |
| Զուլու | kuyanda | |
| |
| Ասամերեն | বৃদ্ধি পাইছে | |
| |
| Այմարա | jilxattaña | |
| |
| Բհոջպուրի | बढ़ रहल बा | |
| |
| Դիվեհի | އިތުރުވަމުންނެވެ | |
| |
| Դոգրի | बढ़ते हुए | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | dumarami | |
| |
| Գուարանին | oñembohetavévo ohóvo | |
| |
| Իլոկանո | umad-adu | |
| |
| Կրիո | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | زياد كردن | |
| |
| Մայթիլի | बढ़ैत जा रहल अछि | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | |
| |
| Միզո | a pung zel | |
| |
| Օրոմո | dabalaa dhufeera | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | |
| |
| Կեչուա | yapakuq | |
| |
| Սանսկրիտ | वर्धमानः | |
| |
| Թաթար | арта | |
| |
| Տիգրինյա | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | |
| |
| Ցոնգա | ku andza | |
| |
