Եթե
Եթե Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | as | |
| |
| Ամհարերեն | ከሆነ | |
| |
| Հաուսա | idan | |
| |
| Իգբո | ọ bụrụ | |
| |
| Մալագասերեն | raha | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | ngati | |
| |
| Շոնա | kana | |
| |
| Սոմալիերեն | haddii | |
| |
| Սեսոտո | haeba | |
| |
| Սուահիլի | kama | |
| |
| Քոսա | ukuba | |
| |
| Յորուբա | ti o ba ti | |
| |
| Զուլու | uma | |
| |
| Բամբարա | ni | |
| |
| Էվ | nenye be | |
| |
| Կինյարվանդա | niba | |
| |
| Լինգալա | soki | |
| |
| Լուգանդա | bwe | |
| |
| Սեպեդի | ge | |
| |
| Թվի (Ական) | sɛ | |
| |
Եթե Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | إذا | |
| |
| Եբրայերեն | אם | |
| |
| Փուշտու | که | |
| |
| Արաբերեն | إذا | |
| |
Եթե Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | nëse | |
| |
| Բասկերեն | bada | |
| |
| Կատալոնական | si | |
| |
| Խորվաթերեն | ako | |
| |
| Դանիերեն | hvis | |
| |
| Հոլանդերեն | als | |
| |
| Անգլերեն | if | |
| |
| Ֆրանսերեն | si | |
| |
| Ֆրիզերեն | as | |
| |
| Գալիցերեն | se | |
| |
| Գերմանական | wenn | |
| |
| Իսլանդերեն | ef | |
| |
| Իռլանդական | dá | |
| |
| Իտալական | se | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | wann | |
| |
| Մալթերեն | jekk | |
| |
| Նորվեգերեն | hvis | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | e se | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ma tha | |
| |
| Իսպաներեն | si | |
| |
| Շվեդերեն | om | |
| |
| Ուելսերեն | os | |
| |
Եթե Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | калі | |
| |
| Բոսնիերեն | ako | |
| |
| Բուլղարերեն | ако | |
| |
| Չեխ | -li | |
| |
| Էստոնական | kui | |
| |
| Ֆիններեն | jos | |
| |
| Հունգարերեն | ha | |
| |
| Լատվիերեն | ja | |
| |
| Լիտվերեն | jei | |
| |
| Մակեդոնական | ако | |
| |
| Լեհերեն | gdyby | |
| |
| Ռումիներեն | dacă | |
| |
| Ռուսերեն | если | |
| |
| Սերբերեն | ако | |
| |
| Սլովակերեն | ak | |
| |
| Սլովեներեն | če | |
| |
| Ուկրաինական | якщо | |
| |
Եթե Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | যদি | |
| |
| Գուջարաթի | જો | |
| |
| Հինդի | अगर | |
| |
| Կաննադա | ವೇಳೆ | |
| |
| Մալայալամ | എങ്കിൽ | |
| |
| Մարաթի | तर | |
| |
| Նեպալերեն | यदि | |
| |
| Փենջաբերեն | ਜੇ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නම් | |
| |
| Թամիլերեն | என்றால் | |
| |
| Տելուգու | ఉంటే | |
| |
| Ուրդու | اگر | |
| |
Եթե Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 如果 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 如果 | |
| |
| Ճապոներեն | もし | |
| |
| Կորեերեն | 만약 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хэрэв | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အကယ် | |
| |
Եթե Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | jika | |
| |
| Ճավայական | yen | |
| |
| Քմերերեն | ប្រសិនបើ | |
| |
| Լաոս | ຖ້າ | |
| |
| Մալայերեն | sekiranya | |
| |
| Թայերեն | ถ้า | |
| |
| Վիետնամերեն | nếu | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kung | |
| |
Եթե Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | əgər | |
| |
| Ղազախերեն | егер | |
| |
| Ղրղզական | эгер | |
| |
| Տաջիկական | агар | |
| |
| Թուրքմեն | eger | |
| |
| Ուզբեկերեն | agar | |
| |
| Ույղուր | if | |
| |
Եթե Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | inā | |
| |
| Մաորի | mena | |
| |
| Սամոա | afai | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kung | |
| |
Եթե Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Եթե Միջազգային Լեզուներով
Եթե Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αν | |
| |
| Հմոնգ | yog | |
| |
| Քրդերեն | ger | |
| |
| Թուրքերեն | eğer | |
| |
| Քոսա | ukuba | |
| |
| Իդիշ | אויב | |
| |
| Զուլու | uma | |
| |
| Ասամերեն | যদি | |
| |
| Այմարա | jisa | |
| |
| Բհոջպուրի | अगर | |
| |
| Դիվեհի | ނަމަ | |
| |
| Դոգրի | जेकर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kung | |
| |
| Գուարանին | ramo | |
| |
| Իլոկանո | no | |
| |
| Կրիո | if | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ئەگەر | |
| |
| Մայթիլի | यदि | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ | |
| |
| Միզո | chuan | |
| |
| Օրոմո | yoo | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଯଦି | |
| |
| Կեչուա | sichus | |
| |
| Սանսկրիտ | यदि | |
| |
| Թաթար | if | |
| |
| Տիգրինյա | እንተ | |
| |
| Ցոնգա | loko | |
| |
