Վարկած
Վարկած Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | hipotese | |
| |
| Ամհարերեն | መላምት | |
| |
| Հաուսա | zato | |
| |
| Իգբո | nkwupụta echiche | |
| |
| Մալագասերեն | petra-kevitra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | lingaliro | |
| |
| Շոնա | fungidziro | |
| |
| Սոմալիերեն | mala-awaal | |
| |
| Սեսոտո | khopolo-taba | |
| |
| Սուահիլի | nadharia | |
| |
| Քոսա | intelekelelo | |
| |
| Յորուբա | idawọle | |
| |
| Զուլու | umbono | |
| |
| Բամբարա | hakilinata (hypothèse) ye | |
| |
| Էվ | nukpɔsusu si nye nukpɔsusu | |
| |
| Կինյարվանդա | hypothesis | |
| |
| Լինգալա | hypothèse ya kosala | |
| |
| Լուգանդա | endowooza (hypothesis) (hypothesis). | |
| |
| Սեպեդի | kgopolo-kakanywa | |
| |
| Թվի (Ական) | hypothesis a wɔde susuw nneɛma ho | |
| |
Վարկած Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | فرضية | |
| |
| Եբրայերեն | הַשׁעָרָה | |
| |
| Փուշտու | فرضيه | |
| |
| Արաբերեն | فرضية | |
| |
Վարկած Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | hipoteza | |
| |
| Բասկերեն | hipotesia | |
| |
| Կատալոնական | hipòtesi | |
| |
| Խորվաթերեն | hipoteza | |
| |
| Դանիերեն | hypotese | |
| |
| Հոլանդերեն | hypothese | |
| |
| Անգլերեն | hypothesis | |
| |
| Ֆրանսերեն | hypothèse | |
| |
| Ֆրիզերեն | hypoteze | |
| |
| Գալիցերեն | hipótese | |
| |
| Գերմանական | hypothese | |
| |
| Իսլանդերեն | tilgáta | |
| |
| Իռլանդական | hipitéis | |
| |
| Իտալական | ipotesi | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | hypothes | |
| |
| Մալթերեն | ipoteżi | |
| |
| Նորվեգերեն | hypotese | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | hipótese | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | beachd-bharail | |
| |
| Իսպաներեն | hipótesis | |
| |
| Շվեդերեն | hypotes | |
| |
| Ուելսերեն | rhagdybiaeth | |
| |
Վարկած Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | гіпотэза | |
| |
| Բոսնիերեն | hipoteza | |
| |
| Բուլղարերեն | хипотеза | |
| |
| Չեխ | hypotéza | |
| |
| Էստոնական | hüpotees | |
| |
| Ֆիններեն | hypoteesi | |
| |
| Հունգարերեն | hipotézis | |
| |
| Լատվիերեն | hipotēze | |
| |
| Լիտվերեն | hipotezė | |
| |
| Մակեդոնական | хипотеза | |
| |
| Լեհերեն | hipoteza | |
| |
| Ռումիներեն | ipoteză | |
| |
| Ռուսերեն | гипотеза | |
| |
| Սերբերեն | хипотеза | |
| |
| Սլովակերեն | hypotéza | |
| |
| Սլովեներեն | hipotezo | |
| |
| Ուկրաինական | гіпотеза | |
| |
Վարկած Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অনুমান | |
| |
| Գուջարաթի | પૂર્વધારણા | |
| |
| Հինդի | परिकल्पना | |
| |
| Կաննադա | ಕಲ್ಪನೆ | |
| |
| Մալայալամ | പരികല്പന | |
| |
| Մարաթի | गृहीतक | |
| |
| Նեպալերեն | परिकल्पना | |
| |
| Փենջաբերեն | ਅਨੁਮਾਨ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | උපකල්පනය | |
| |
| Թամիլերեն | கருதுகோள் | |
| |
| Տելուգու | పరికల్పన | |
| |
| Ուրդու | مفروضے | |
| |
Վարկած Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 假设 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 假設 | |
| |
| Ճապոներեն | 仮説 | |
| |
| Կորեերեն | 가설 | |
| |
| Մոնղոլերեն | таамаглал | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အယူအဆ | |
| |
Վարկած Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | hipotesa | |
| |
| Ճավայական | hipotesis | |
| |
| Քմերերեն | សម្មតិកម្ម | |
| |
| Լաոս | ສົມມຸດຕິຖານ | |
| |
| Մալայերեն | hipotesis | |
| |
| Թայերեն | สมมติฐาน | |
| |
| Վիետնամերեն | giả thuyết | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hypothesis | |
| |
Վարկած Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | fərziyyə | |
| |
| Ղազախերեն | гипотеза | |
| |
| Ղրղզական | гипотеза | |
| |
| Տաջիկական | фарзия | |
| |
| Թուրքմեն | gipoteza | |
| |
| Ուզբեկերեն | gipoteza | |
| |
| Ույղուր | قىياس | |
| |
Վարկած Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kuhiakau | |
| |
| Մաորի | whakapae | |
| |
| Սամոա | talitonuga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | hipotesis | |
| |
Վարկած Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | hipótesis uka tuqita | |
| |
| Գուարանին | hipótesis rehegua | |
| |
Վարկած Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | hipotezo | |
| |
| Լատիներեն | hypothesi | |
| |
Վարկած Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | υπόθεση | |
| |
| Հմոնգ | kev xav | |
| |
| Քրդերեն | hîpotez | |
| |
| Թուրքերեն | hipotez | |
| |
| Քոսա | intelekelelo | |
| |
| Իդիշ | כייפּאַטאַסאַס | |
| |
| Զուլու | umbono | |
| |
| Ասամերեն | অনুমান | |
| |
| Այմարա | hipótesis uka tuqita | |
| |
| Բհոջպուրի | परिकल्पना के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Դիվեհի | ހައިޕޮތެސިސް އެވެ | |
| |
| Դոգրի | परिकल्पना दी | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | hypothesis | |
| |
| Գուարանին | hipótesis rehegua | |
| |
| Իլոկանո | hipotesis ti | |
| |
| Կրիո | haypɔtɛsis | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | گریمانە | |
| |
| Մայթիլի | परिकल्पना | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯦꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | hypothesis tih a ni | |
| |
| Օրոմո | yaada (hypothesis) jedhu (hypothesis) jedhu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଅନୁମାନ | |
| |
| Կեչուա | hipótesis nisqa | |
| |
| Սանսկրիտ | परिकल्पना | |
| |
| Թաթար | гипотеза | |
| |
| Տիգրինյա | ግምታዊ መርገጺ (hypothesis) | |
| |
| Ցոնգա | xiringanyeto xa xiringanyeto | |
| |
