Սակայն
Սակայն Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | egter | |
| |
| Ամհարերեն | ሆኖም | |
| |
| Հաուսա | duk da haka | |
| |
| Իգբո | otú ọ dị | |
| |
| Մալագասերեն | na izany aza | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | komabe | |
| |
| Շոնա | zvisinei | |
| |
| Սոմալիերեն | sikastaba | |
| |
| Սեսոտո | leha ho le joalo | |
| |
| Սուահիլի | hata hivyo | |
| |
| Քոսա | nangona kunjalo | |
| |
| Յորուբա | sibẹsibẹ | |
| |
| Զուլու | kodwa | |
| |
| Բամբարա | nka | |
| |
| Էվ | gake la | |
| |
| Կինյարվանդա | ariko | |
| |
| Լինգալա | kasi | |
| |
| Լուգանդա | naye | |
| |
| Սեպեդի | le ge go le bjalo | |
| |
| Թվի (Ական) | mmom | |
| |
Սակայն Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | ومع ذلك | |
| |
| Եբրայերեն | למרות זאת | |
| |
| Փուշտու | په هرصورت | |
| |
| Արաբերեն | ومع ذلك | |
| |
Սակայն Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | sidoqoftë | |
| |
| Բասկերեն | hala ere | |
| |
| Կատալոնական | malgrat això | |
| |
| Խորվաթերեն | međutim | |
| |
| Դանիերեն | imidlertid | |
| |
| Հոլանդերեն | echter | |
| |
| Անգլերեն | however | |
| |
| Ֆրանսերեն | toutefois | |
| |
| Ֆրիզերեն | lykwols | |
| |
| Գալիցերեն | con todo | |
| |
| Գերմանական | jedoch | |
| |
| Իսլանդերեն | þó | |
| |
| Իռլանդական | ach | |
| |
| Իտալական | però | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | awer | |
| |
| Մալթերեն | madankollu | |
| |
| Նորվեգերեն | men | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | contudo | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | ge-tà | |
| |
| Իսպաներեն | sin embargo | |
| |
| Շվեդերեն | i alla fall | |
| |
| Ուելսերեն | fodd bynnag | |
| |
Սակայն Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | аднак | |
| |
| Բոսնիերեն | kako god | |
| |
| Բուլղարերեն | въпреки това | |
| |
| Չեխ | nicméně | |
| |
| Էստոնական | kuid | |
| |
| Ֆիններեն | kuitenkin | |
| |
| Հունգարերեն | azonban | |
| |
| Լատվիերեն | tomēr | |
| |
| Լիտվերեն | vis dėlto | |
| |
| Մակեդոնական | сепак | |
| |
| Լեհերեն | jednak | |
| |
| Ռումիներեն | in orice caz | |
| |
| Ռուսերեն | тем не мение | |
| |
| Սերբերեն | међутим | |
| |
| Սլովակերեն | však | |
| |
| Սլովեներեն | vendar | |
| |
| Ուկրաինական | однак | |
| |
Սակայն Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | যাহোক | |
| |
| Գուջարաթի | જોકે | |
| |
| Հինդի | तथापि | |
| |
| Կաննադա | ಆದಾಗ್ಯೂ | |
| |
| Մալայալամ | എന്നിരുന്നാലും | |
| |
| Մարաթի | तथापि | |
| |
| Նեպալերեն | यद्यपि | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | කෙසේවෙතත් | |
| |
| Թամիլերեն | எனினும் | |
| |
| Տելուգու | అయితే | |
| |
| Ուրդու | البتہ | |
| |
Սակայն Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 然而 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 然而 | |
| |
| Ճապոներեն | しかしながら | |
| |
| Կորեերեն | 하나 | |
| |
| Մոնղոլերեն | гэсэн хэдий ч | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | သို့သော် | |
| |
Սակայն Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | namun | |
| |
| Ճավայական | nanging | |
| |
| Քմերերեն | ទោះយ៉ាងណា | |
| |
| Լաոս | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| Մալայերեն | namun begitu | |
| |
| Թայերեն | อย่างไรก็ตาม | |
| |
| Վիետնամերեն | tuy nhiên | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | gayunpaman | |
| |
Սակայն Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | lakin | |
| |
| Ղազախերեն | дегенмен | |
| |
| Ղրղզական | бирок | |
| |
| Տաջիկական | аммо | |
| |
| Թուրքմեն | şeýle-de bolsa | |
| |
| Ուզբեկերեն | ammo | |
| |
| Ույղուր | قانداقلا بولمىسۇن | |
| |
Սակայն Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | akā naʻe | |
| |
| Մաորի | heoi | |
| |
| Սամոա | ae ui i lea | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | subalit | |
| |
Սակայն Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | ukampirus | |
| |
| Գուարանին | upéicharamo jepe | |
| |
Սակայն Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | tamen | |
| |
| Լատիներեն | autem | |
| |
Սակայն Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ωστόσο | |
| |
| Հմոնգ | txawm li cas los xij | |
| |
| Քրդերեն | lebê | |
| |
| Թուրքերեն | ancak | |
| |
| Քոսա | nangona kunjalo | |
| |
| Իդիշ | אָבער | |
| |
| Զուլու | kodwa | |
| |
| Ասամերեն | অৱশ্যে | |
| |
| Այմարա | ukampirus | |
| |
| Բհոջպուրի | हालांकि | |
| |
| Դիվեհի | އެހެނެއްކަމަކު | |
| |
| Դոգրի | उं'आं | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | gayunpaman | |
| |
| Գուարանին | upéicharamo jepe | |
| |
| Իլոկանո | nupay kasta | |
| |
| Կրիո | bɔt | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | هەرچۆنێک بێت | |
| |
| Մայթիլի | यद्यपि | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | |
| |
| Միզո | engpawhnise | |
| |
| Օրոմո | haa ta'u malee | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ତଥାପି | |
| |
| Կեչուա | hinaspapas | |
| |
| Սանսկրիտ | तथापि | |
| |
| Թաթար | шулай да | |
| |
| Տիգրինյա | ዋላኳ ተኾነ | |
| |
| Ցոնգա | hambiswiritano | |
| |
