Հույս
Հույս Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | hoop | |
| |
| Ամհարերեն | ተስፋ | |
| |
| Հաուսա | bege | |
| |
| Իգբո | olile anya | |
| |
| Մալագասերեն | fanantenana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | chiyembekezo | |
| |
| Շոնա | tariro | |
| |
| Սոմալիերեն | rajo | |
| |
| Սեսոտո | tšepo | |
| |
| Սուահիլի | matumaini | |
| |
| Քոսա | ithemba | |
| |
| Յորուբա | ireti | |
| |
| Զուլու | ithemba | |
| |
| Բամբարա | jigi | |
| |
| Էվ | mɔkpɔkpɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | ibyiringiro | |
| |
| Լինգալա | elikya | |
| |
| Լուգանդա | essuubi | |
| |
| Սեպեդի | kholofelo | |
| |
| Թվի (Ական) | anidasoɔ | |
| |
Հույս Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | أمل | |
| |
| Եբրայերեն | לְקַווֹת | |
| |
| Փուշտու | هيله | |
| |
| Արաբերեն | أمل | |
| |
Հույս Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | shpresoj | |
| |
| Բասկերեն | itxaropena | |
| |
| Կատալոնական | esperança | |
| |
| Խորվաթերեն | nada | |
| |
| Դանիերեն | håber | |
| |
| Հոլանդերեն | hoop | |
| |
| Անգլերեն | hope | |
| |
| Ֆրանսերեն | espérer | |
| |
| Ֆրիզերեն | hope | |
| |
| Գալիցերեն | esperanza | |
| |
| Գերմանական | hoffnung | |
| |
| Իսլանդերեն | von | |
| |
| Իռլանդական | dóchas | |
| |
| Իտալական | speranza | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | hoffen | |
| |
| Մալթերեն | tama | |
| |
| Նորվեգերեն | håp | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | esperança | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | dòchas | |
| |
| Իսպաներեն | esperanza | |
| |
| Շվեդերեն | hoppas | |
| |
| Ուելսերեն | gobaith | |
| |
Հույս Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | надзея | |
| |
| Բոսնիերեն | nadam se | |
| |
| Բուլղարերեն | надежда | |
| |
| Չեխ | naděje | |
| |
| Էստոնական | lootust | |
| |
| Ֆիններեն | toivoa | |
| |
| Հունգարերեն | remény | |
| |
| Լատվիերեն | ceru | |
| |
| Լիտվերեն | viltis | |
| |
| Մակեդոնական | надеж | |
| |
| Լեհերեն | nadzieja | |
| |
| Ռումիներեն | speranţă | |
| |
| Ռուսերեն | надежда | |
| |
| Սերբերեն | надати се | |
| |
| Սլովակերեն | nádej | |
| |
| Սլովեներեն | upanje | |
| |
| Ուկրաինական | надію | |
| |
Հույս Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | আশা | |
| |
| Գուջարաթի | આશા | |
| |
| Հինդի | आशा | |
| |
| Կաննադա | ಭರವಸೆ | |
| |
| Մալայալամ | പ്രത്യാശ | |
| |
| Մարաթի | आशा | |
| |
| Նեպալերեն | आशा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਉਮੀਦ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | බලාපොරොත්තුව | |
| |
| Թամիլերեն | நம்பிக்கை | |
| |
| Տելուգու | ఆశిస్తున్నాము | |
| |
| Ուրդու | امید | |
| |
Հույս Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 希望 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 希望 | |
| |
| Ճապոներեն | 望む | |
| |
| Կորեերեն | 기대 | |
| |
| Մոնղոլերեն | найдвар | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | မျှော်လင့်ပါတယ် | |
| |
Հույս Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | berharap | |
| |
| Ճավայական | pangarep-arep | |
| |
| Քմերերեն | សង្ឃឹម | |
| |
| Լաոս | ຄວາມຫວັງ | |
| |
| Մալայերեն | harapan | |
| |
| Թայերեն | ความหวัง | |
| |
| Վիետնամերեն | mong | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pag-asa | |
| |
Հույս Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | ümid edirəm | |
| |
| Ղազախերեն | үміт | |
| |
| Ղրղզական | үмүт | |
| |
| Տաջիկական | умед | |
| |
| Թուրքմեն | umyt | |
| |
| Ուզբեկերեն | umid | |
| |
| Ույղուր | ئۈمىد | |
| |
Հույս Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | lana ka manaʻo | |
| |
| Մաորի | tumanako | |
| |
| Սամոա | faʻamoemoe | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pag-asa | |
| |
Հույս Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | suyt'awi | |
| |
| Գուարանին | esperanza | |
| |
Հույս Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | espero | |
| |
| Լատիներեն | spe | |
| |
Հույս Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ελπίδα | |
| |
| Հմոնգ | kev cia siab | |
| |
| Քրդերեն | hêvî | |
| |
| Թուրքերեն | umut | |
| |
| Քոսա | ithemba | |
| |
| Իդիշ | האָפֿן | |
| |
| Զուլու | ithemba | |
| |
| Ասամերեն | আশা | |
| |
| Այմարա | suyt'awi | |
| |
| Բհոջպուրի | उम्मेद | |
| |
| Դիվեհի | އުންމީދު | |
| |
| Դոգրի | मेद | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pag-asa | |
| |
| Գուարանին | esperanza | |
| |
| Իլոկանո | namnama | |
| |
| Կրիո | op | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | هیوا | |
| |
| Մայթիլի | आशा | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | |
| |
| Միզո | ring | |
| |
| Օրոմո | abdii | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଆଶା | |
| |
| Կեչուա | suyana | |
| |
| Սանսկրիտ | आशा | |
| |
| Թաթար | өмет | |
| |
| Տիգրինյա | ተስፋ | |
| |
| Ցոնգա | ntshembho | |
| |
