Պատիվ
Պատիվ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | eer | |
| |
| Ամհարերեն | ክብር | |
| |
| Հաուսա | girmamawa | |
| |
| Իգբո | nsọpụrụ | |
| |
| Մալագասերեն | manomeza voninahitra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | ulemu | |
| |
| Շոնա | rukudzo | |
| |
| Սոմալիերեն | sharaf | |
| |
| Սեսոտո | tlotla | |
| |
| Սուահիլի | heshima | |
| |
| Քոսա | imbeko | |
| |
| Յորուբա | ọlá | |
| |
| Զուլու | udumo | |
| |
| Բամբարա | bonya | |
| |
| Էվ | bubu | |
| |
| Կինյարվանդա | icyubahiro | |
| |
| Լինգալա | lokumu | |
| |
| Լուգանդա | okussaamu ekitiibwa | |
| |
| Սեպեդի | hlompha | |
| |
| Թվի (Ական) | animuonyamhyɛ | |
| |
Պատիվ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | شرف | |
| |
| Եբրայերեն | כָּבוֹד | |
| |
| Փուշտու | ویاړ | |
| |
| Արաբերեն | شرف | |
| |
Պատիվ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | nder | |
| |
| Բասկերեն | ohorea | |
| |
| Կատալոնական | honor | |
| |
| Խորվաթերեն | čast | |
| |
| Դանիերեն | ære | |
| |
| Հոլանդերեն | eer | |
| |
| Անգլերեն | honor | |
| |
| Ֆրանսերեն | honneur | |
| |
| Ֆրիզերեն | eare | |
| |
| Գալիցերեն | honra | |
| |
| Գերմանական | ehre | |
| |
| Իսլանդերեն | heiður | |
| |
| Իռլանդական | onóir | |
| |
| Իտալական | onore | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | éier | |
| |
| Մալթերեն | unur | |
| |
| Նորվեգերեն | ære | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | honra | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | urram | |
| |
| Իսպաներեն | honor | |
| |
| Շվեդերեն | ära | |
| |
| Ուելսերեն | anrhydedd | |
| |
Պատիվ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | гонар | |
| |
| Բոսնիերեն | čast | |
| |
| Բուլղարերեն | чест | |
| |
| Չեխ | čest | |
| |
| Էստոնական | au | |
| |
| Ֆիններեն | kunnia | |
| |
| Հունգարերեն | becsület | |
| |
| Լատվիերեն | gods | |
| |
| Լիտվերեն | garbė | |
| |
| Մակեդոնական | чест | |
| |
| Լեհերեն | honor | |
| |
| Ռումիներեն | onora | |
| |
| Ռուսերեն | честь | |
| |
| Սերբերեն | част | |
| |
| Սլովակերեն | česť | |
| |
| Սլովեներեն | čast | |
| |
| Ուկրաինական | честь | |
| |
Պատիվ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | সম্মান | |
| |
| Գուջարաթի | સન્માન | |
| |
| Հինդի | आदर | |
| |
| Կաննադա | ಗೌರವ | |
| |
| Մալայալամ | ബഹുമാനം | |
| |
| Մարաթի | सन्मान | |
| |
| Նեպալերեն | सम्मान | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਨਮਾਨ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ගෞරවය | |
| |
| Թամիլերեն | மரியாதை | |
| |
| Տելուգու | గౌరవం | |
| |
| Ուրդու | عزت | |
| |
Պատիվ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 荣誉 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 榮譽 | |
| |
| Ճապոներեն | 名誉 | |
| |
| Կորեերեն | 명예 | |
| |
| Մոնղոլերեն | нэр төр | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | |
| |
Պատիվ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | kehormatan | |
| |
| Ճավայական | pakurmatan | |
| |
| Քմերերեն | កិត្តិយស | |
| |
| Լաոս | ກຽດຕິຍົດ | |
| |
| Մալայերեն | penghormatan | |
| |
| Թայերեն | เกียรติยศ | |
| |
| Վիետնամերեն | tôn kính | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | karangalan | |
| |
Պատիվ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | şərəf | |
| |
| Ղազախերեն | құрмет | |
| |
| Ղրղզական | намыс | |
| |
| Տաջիկական | шараф | |
| |
| Թուրքմեն | hormat | |
| |
| Ուզբեկերեն | sharaf | |
| |
| Ույղուր | شەرەپ | |
| |
Պատիվ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hanohano | |
| |
| Մաորի | honore | |
| |
| Սամոա | mamalu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | karangalan | |
| |
Պատիվ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | unura | |
| |
| Գուարանին | terakuãguasu | |
| |
Պատիվ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | honoro | |
| |
| Լատիներեն | honoris | |
| |
Պատիվ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | τιμή | |
| |
| Հմոնգ | hwm | |
| |
| Քրդերեն | namûs | |
| |
| Թուրքերեն | onur | |
| |
| Քոսա | imbeko | |
| |
| Իդիշ | כּבֿוד | |
| |
| Զուլու | udumo | |
| |
| Ասամերեն | সন্মান | |
| |
| Այմարա | unura | |
| |
| Բհոջպուրի | सम्मान | |
| |
| Դիվեհի | ޝަރަފު | |
| |
| Դոգրի | सनमान | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | karangalan | |
| |
| Գուարանին | terakuãguasu | |
| |
| Իլոկանո | dayaw | |
| |
| Կրիո | ɔnɔ | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | شەرەف | |
| |
| Մայթիլի | इज्जत | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | |
| |
| Միզո | zahawmna | |
| |
| Օրոմո | kabaja | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ସମ୍ମାନ | |
| |
| Կեչուա | honor | |
| |
| Սանսկրիտ | सम्मान | |
| |
| Թաթար | хөрмәт | |
| |
| Տիգրինյա | ኽብሪ | |
| |
| Ցոնգա | losa | |
| |
