Անօթեւան Տարբեր Լեզուներով
Բացահայտեք « Անօթեւան » 134 լեզուներով. ուսումնասիրեք թարգմանությունները, լսեք արտասանությունները և բացահայտեք մշակութային պատկերացումները:
Անօթեւան
Անօթեւան Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | haweloos | ||
| Ամհարերեն | ቤት አልባ | ||
| Հաուսա | marasa gida | ||
| Իգբո | enweghị ebe obibi | ||
| Մալագասերեն | tsy manan-kialofana | ||
| Նյանջա (Չիչևա) | opanda pokhala | ||
| Շոնա | vasina pokugara | ||
| Սոմալիերեն | guri la’aan | ||
| Սեսոտո | ho hloka lehae | ||
| Սուահիլի | wasio na makazi | ||
| Քոսա | abangenamakhaya | ||
| Յորուբա | aini ile | ||
| Զուլու | abangenamakhaya | ||
| Բամբարա | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Էվ | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Կինյարվանդա | abadafite aho baba | ||
| Լինգալա | bazangi ndako | ||
| Լուգանդա | abatalina mwasirizi | ||
| Սեպեդի | ba hloka magae | ||
| Թվի (Ական) | a wonni afie | ||
Անօթեւան Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بلا مأوى | ||
| Եբրայերեն | חֲסַר בַּיִת | ||
| Փուշտու | بې کوره | ||
| Արաբերեն | بلا مأوى | ||
Անօթեւան Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i pastrehë | ||
| Բասկերեն | etxerik gabe | ||
| Կատալոնական | sense sostre | ||
| Խորվաթերեն | beskućnik | ||
| Դանիերեն | hjemløs | ||
| Հոլանդերեն | dakloos | ||
| Անգլերեն | homeless | ||
| Ֆրանսերեն | sans abri | ||
| Ֆրիզերեն | dakleas | ||
| Գալիցերեն | sen fogar | ||
| Գերմանական | obdachlos | ||
| Իսլանդերեն | heimilislaus | ||
| Իռլանդական | gan dídean | ||
| Իտալական | senzatetto | ||
| Լյուքսեմբուրգերեն | obdachlos | ||
| Մալթերեն | bla dar | ||
| Նորվեգերեն | hjemløs | ||
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | sem teto | ||
| Շոտլանդական գելերեն | gun dachaigh | ||
| Իսպաներեն | vagabundo | ||
| Շվեդերեն | hemlös | ||
| Ուելսերեն | digartref | ||
Անօթեւան Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | бяздомныя | ||
| Բոսնիերեն | beskućnici | ||
| Բուլղարերեն | бездомник | ||
| Չեխ | bez domova | ||
| Էստոնական | kodutud | ||
| Ֆիններեն | kodittomia | ||
| Հունգարերեն | hajléktalan | ||
| Լատվիերեն | bezpajumtnieki | ||
| Լիտվերեն | benamiai | ||
| Մակեդոնական | бездомници | ||
| Լեհերեն | bezdomny | ||
| Ռումիներեն | fără adăpost | ||
| Ռուսերեն | бездомный | ||
| Սերբերեն | бескућници | ||
| Սլովակերեն | bezdomovec | ||
| Սլովեներեն | brezdomci | ||
| Ուկրաինական | бездомний | ||
Անօթեւան Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | গৃহহীন | ||
| Գուջարաթի | બેઘર | ||
| Հինդի | बेघर | ||
| Կաննադա | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Մալայալամ | ഭവനരഹിതർ | ||
| Մարաթի | बेघर | ||
| Նեպալերեն | बेघर | ||
| Փենջաբերեն | ਬੇਘਰ | ||
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | නිවාස නැති | ||
| Թամիլերեն | வீடற்றவர்கள் | ||
| Տելուգու | నిరాశ్రయుల | ||
| Ուրդու | بے گھر | ||
Անօթեւան Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 无家可归 | ||
| Չինարեն (ավանդական) | 無家可歸 | ||
| Ճապոներեն | ホームレス | ||
| Կորեերեն | 노숙자 | ||
| Մոնղոլերեն | орон гэргүй | ||
| Մյանմար (բիրմայական) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Անօթեւան Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | tuna wisma | ||
| Ճավայական | wisma | ||
| Քմերերեն | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Լաոս | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Մալայերեն | tiada tempat tinggal | ||
| Թայերեն | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| Վիետնամերեն | vô gia cư | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | walang tirahan | ||
Անօթեւան Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | evsiz | ||
| Ղազախերեն | үйсіз | ||
| Ղրղզական | үй-жайсыз | ||
| Տաջիկական | бехонумон | ||
| Թուրքմեն | öýsüz | ||
| Ուզբեկերեն | uysiz | ||
| Ույղուր | ئۆي-ماكانسىز | ||
Անօթեւան Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | home ʻole | ||
| Մաորի | kainga kore | ||
| Սամոա | leai ni fale | ||
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | walang tirahan | ||
Անօթեւան Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jan utani | ||
| Գուարանին | ndorekóiva hóga | ||
Անօթեւան Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | senhejmuloj | ||
| Լատիներեն | profugo | ||
Անօթեւան Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | άστεγος | ||
| Հմոնգ | tsis muaj tsev nyob | ||
| Քրդերեն | bêmal | ||
| Թուրքերեն | evsiz | ||
| Քոսա | abangenamakhaya | ||
| Իդիշ | היימלאָז | ||
| Զուլու | abangenamakhaya | ||
| Ասամերեն | গৃহহীন | ||
| Այմարա | jan utani | ||
| Բհոջպուրի | बेघर लोग के बा | ||
| Դիվեհի | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Դոգրի | बेघर | ||
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | walang tirahan | ||
| Գուարանին | ndorekóiva hóga | ||
| Իլոկանո | awan pagtaenganna | ||
| Կրիո | we nɔ gɛt os | ||
| Քրդերեն (սորանի) | بێماڵ | ||
| Մայթիլի | बेघर | ||
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Միզո | chenna nei lo | ||
| Օրոմո | mana hin qabne | ||
| Օդիա (Օրիա) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Կեչուա | mana wasiyuq | ||
| Սանսկրիտ | निराश्रयम् | ||
| Թաթար | йортсыз | ||
| Տիգրինյա | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Ցոնգա | lava pfumalaka makaya | ||