Սուրբ
Սուրբ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | heilig | |
| |
| Ամհարերեն | ቅዱስ | |
| |
| Հաուսա | mai tsarki | |
| |
| Իգբո | dị nsọ | |
| |
| Մալագասերեն | masina | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | woyera | |
| |
| Շոնա | mutsvene | |
| |
| Սոմալիերեն | quduus ah | |
| |
| Սեսոտո | halalela | |
| |
| Սուահիլի | takatifu | |
| |
| Քոսա | ngcwele | |
| |
| Յորուբա | mimọ | |
| |
| Զուլու | ngcwele | |
| |
| Բամբարա | senuma | |
| |
| Էվ | kɔkɔe | |
| |
| Կինյարվանդա | cyera | |
| |
| Լինգալա | mosantu | |
| |
| Լուգանդա | omutukuvu | |
| |
| Սեպեդի | e kgethwa | |
| |
| Թվի (Ական) | kronkron | |
| |
Սուրբ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | مقدس | |
| |
| Եբրայերեն | קָדוֹשׁ | |
| |
| Փուշտու | سپي | |
| |
| Արաբերեն | مقدس | |
| |
Սուրբ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | i shenjte | |
| |
| Բասկերեն | santua | |
| |
| Կատալոնական | sant | |
| |
| Խորվաթերեն | sveti | |
| |
| Դանիերեն | hellig | |
| |
| Հոլանդերեն | heilig | |
| |
| Անգլերեն | holy | |
| |
| Ֆրանսերեն | saint | |
| |
| Ֆրիզերեն | hillich | |
| |
| Գալիցերեն | santo | |
| |
| Գերմանական | heilig | |
| |
| Իսլանդերեն | heilagur | |
| |
| Իռլանդական | naofa | |
| |
| Իտալական | santo | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | helleg | |
| |
| Մալթերեն | qaddis | |
| |
| Նորվեգերեն | hellig | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | piedosos | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | naomh | |
| |
| Իսպաներեն | santo | |
| |
| Շվեդերեն | helig | |
| |
| Ուելսերեն | sanctaidd | |
| |
Սուրբ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | святы | |
| |
| Բոսնիերեն | sveto | |
| |
| Բուլղարերեն | свети | |
| |
| Չեխ | svatý | |
| |
| Էստոնական | püha | |
| |
| Ֆիններեն | pyhä | |
| |
| Հունգարերեն | szent | |
| |
| Լատվիերեն | svēts | |
| |
| Լիտվերեն | šventas | |
| |
| Մակեդոնական | свето | |
| |
| Լեհերեն | święty | |
| |
| Ռումիներեն | sfânt | |
| |
| Ռուսերեն | святой | |
| |
| Սերբերեն | свети | |
| |
| Սլովակերեն | svätý | |
| |
| Սլովեներեն | sveti | |
| |
| Ուկրաինական | святий | |
| |
Սուրբ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | পবিত্র | |
| |
| Գուջարաթի | પવિત્ર | |
| |
| Հինդի | पवित्र | |
| |
| Կաննադա | ಪವಿತ್ರ | |
| |
| Մալայալամ | വിശുദ്ധം | |
| |
| Մարաթի | पवित्र | |
| |
| Նեպալերեն | पवित्र | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪਵਿੱਤਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ශුද්ධ | |
| |
| Թամիլերեն | பரிசுத்த | |
| |
| Տելուգու | పవిత్ర | |
| |
| Ուրդու | مقدس | |
| |
Սուրբ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 圣 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 聖 | |
| |
| Ճապոներեն | 聖なる | |
| |
| Կորեերեն | 거룩한 | |
| |
| Մոնղոլերեն | ариун | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | သန့်ရှင်း | |
| |
Սուրբ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | suci | |
| |
| Ճավայական | suci | |
| |
| Քմերերեն | បរិសុទ្ធ | |
| |
| Լաոս | ບໍລິສຸດ | |
| |
| Մալայերեն | suci | |
| |
| Թայերեն | ศักดิ์สิทธิ์ | |
| |
| Վիետնամերեն | thánh thiện | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | banal | |
| |
Սուրբ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | müqəddəs | |
| |
| Ղազախերեն | қасиетті | |
| |
| Ղրղզական | ыйык | |
| |
| Տաջիկական | муқаддас | |
| |
| Թուրքմեն | mukaddes | |
| |
| Ուզբեկերեն | muqaddas | |
| |
| Ույղուր | مۇقەددەس | |
| |
Սուրբ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hemolele | |
| |
| Մաորի | tapu | |
| |
| Սամոա | paia | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | banal | |
| |
Սուրբ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | qullanawa | |
| |
| Գուարանին | imarangatu | |
| |
Սուրբ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | sankta | |
| |
| Լատիներեն | sanctus | |
| |
Սուրբ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | άγιος | |
| |
| Հմոնգ | dawb huv | |
| |
| Քրդերեն | rûhane | |
| |
| Թուրքերեն | kutsal | |
| |
| Քոսա | ngcwele | |
| |
| Իդիշ | הייליק | |
| |
| Զուլու | ngcwele | |
| |
| Ասամերեն | পবিত্ৰ | |
| |
| Այմարա | qullanawa | |
| |
| Բհոջպուրի | पवित्र बा | |
| |
| Դիվեհի | މާތްވެގެންވެއެވެ | |
| |
| Դոգրի | पवित्र | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | banal | |
| |
| Գուարանին | imarangatu | |
| |
| Իլոկանո | nasantoan | |
| |
| Կրիո | oli | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | پیرۆز | |
| |
| Մայթիլի | पवित्र | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | thianghlim | |
| |
| Օրոմո | qulqulluu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପବିତ୍ର | |
| |
| Կեչուա | ch'uya | |
| |
| Սանսկրիտ | पवित्रम् | |
| |
| Թաթար | изге | |
| |
| Տիգրինյա | ቅዱስ | |
| |
| Ցոնգա | ku kwetsima | |
| |
