Պահել
Պահել Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | hou | |
| |
| Ամհարերեն | ያዝ | |
| |
| Հաուսա | riƙe | |
| |
| Իգբո | jigide | |
| |
| Մալագասերեն | mihazona | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | gwirani | |
| |
| Շոնա | bata | |
| |
| Սոմալիերեն | hayn | |
| |
| Սեսոտո | tshoara | |
| |
| Սուահիլի | shikilia | |
| |
| Քոսա | bamba | |
| |
| Յորուբա | dimu | |
| |
| Զուլու | bamba | |
| |
| Բամբարա | ka minɛ | |
| |
| Էվ | lee | |
| |
| Կինյարվանդա | komeza | |
| |
| Լինգալա | simba | |
| |
| Լուգանդա | kwaata | |
| |
| Սեպեդի | swara | |
| |
| Թվի (Ական) | kuram | |
| |
Պահել Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | معلق | |
| |
| Եբրայերեն | לְהַחזִיק | |
| |
| Փուշտու | نیول | |
| |
| Արաբերեն | معلق | |
| |
Պահել Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | mbaj | |
| |
| Բասկերեն | eutsi | |
| |
| Կատալոնական | espera | |
| |
| Խորվաթերեն | držite | |
| |
| Դանիերեն | holde | |
| |
| Հոլանդերեն | houden | |
| |
| Անգլերեն | hold | |
| |
| Ֆրանսերեն | tenir | |
| |
| Ֆրիզերեն | hâlde | |
| |
| Գալիցերեն | aguantar | |
| |
| Գերմանական | halt | |
| |
| Իսլանդերեն | halda | |
| |
| Իռլանդական | shealbhú | |
| |
| Իտալական | tenere | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | halen | |
| |
| Մալթերեն | żomm | |
| |
| Նորվեգերեն | holde | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | aguarde | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | grèim | |
| |
| Իսպաներեն | sostener | |
| |
| Շվեդերեն | håll | |
| |
| Ուելսերեն | dal | |
| |
Պահել Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | трымаць | |
| |
| Բոսնիերեն | čekaj | |
| |
| Բուլղարերեն | задръжте | |
| |
| Չեխ | držet | |
| |
| Էստոնական | hoidke | |
| |
| Ֆիններեն | pidä | |
| |
| Հունգարերեն | tart | |
| |
| Լատվիերեն | turiet | |
| |
| Լիտվերեն | palaikykite | |
| |
| Մակեդոնական | држи | |
| |
| Լեհերեն | trzymać | |
| |
| Ռումիներեն | ține | |
| |
| Ռուսերեն | держать | |
| |
| Սերբերեն | држати | |
| |
| Սլովակերեն | držať | |
| |
| Սլովեներեն | drži | |
| |
| Ուկրաինական | утримуйте | |
| |
Պահել Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | রাখা | |
| |
| Գուջարաթի | પકડી રાખવું | |
| |
| Հինդի | होल्ड | |
| |
| Կաննադա | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| Մալայալամ | പിടിക്കുക | |
| |
| Մարաթի | धरा | |
| |
| Նեպալերեն | समात्नुहोस् | |
| |
| Փենջաբերեն | ਪਕੜੋ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අල්ලාගෙන සිටින්න | |
| |
| Թամիլերեն | பிடி | |
| |
| Տելուգու | పట్టుకోండి | |
| |
| Ուրդու | پکڑو | |
| |
Պահել Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 保持 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 保持 | |
| |
| Ճապոներեն | ホールド | |
| |
| Կորեերեն | 보류 | |
| |
| Մոնղոլերեն | барих | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကိုင်ထား | |
| |
Պահել Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | memegang | |
| |
| Ճավայական | terus | |
| |
| Քմերերեն | សង្កត់ | |
| |
| Լաոս | ຖື | |
| |
| Մալայերեն | tahan | |
| |
| Թայերեն | ถือ | |
| |
| Վիետնամերեն | giữ | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | humawak | |
| |
Պահել Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | saxlayın | |
| |
| Ղազախերեն | ұстаңыз | |
| |
| Ղրղզական | кармоо | |
| |
| Տաջիկական | нигоҳ доред | |
| |
| Թուրքմեն | tut | |
| |
| Ուզբեկերեն | tutmoq | |
| |
| Ույղուր | hold | |
| |
Պահել Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | paʻa | |
| |
| Մաորի | mau | |
| |
| Սամոա | uumau | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | hawakan | |
| |
Պահել Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jark'xasiña | |
| |
| Գուարանին | joko | |
| |
Պահել Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | teni | |
| |
| Լատիներեն | hold | |
| |
Պահել Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κρατήστε | |
| |
| Հմոնգ | tuav | |
| |
| Քրդերեն | rawestan | |
| |
| Թուրքերեն | ambar | |
| |
| Քոսա | bamba | |
| |
| Իդիշ | האלט | |
| |
| Զուլու | bamba | |
| |
| Ասամերեն | ধৰি ৰখা | |
| |
| Այմարա | jark'xasiña | |
| |
| Բհոջպուրի | पकड़ | |
| |
| Դիվեհի | ހިފަހައްޓާ | |
| |
| Դոգրի | पकड़ो | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | humawak | |
| |
| Գուարանին | joko | |
| |
| Իլոկանո | iggeman | |
| |
| Կրիո | ol | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | ڕاگرتن | |
| |
| Մայթիլի | धरू | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | |
| |
| Միզո | chelh | |
| |
| Օրոմո | qabuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଧର | |
| |
| Կեչուա | suyay | |
| |
| Սանսկրիտ | गृह्णातु | |
| |
| Թաթար | тоту | |
| |
| Տիգրինյա | ሓዝ | |
| |
| Ցոնգա | khomelela | |
| |
