Ադրբեջանական tarix | ||
Ալբաներեն historia | ||
Ամհարերեն ታሪክ | ||
Այմարա isturya | ||
Անգլերեն history | ||
Ասամերեն ইতিহাস | ||
Արաբերեն التاريخ | ||
Աֆրիկաանս geskiedenis | ||
Բամբարա tariku | ||
Բասկերեն historia | ||
Բելառուսական гісторыі | ||
Բենգալերեն ইতিহাস | ||
Բհոջպուրի इतिहास | ||
Բոսնիերեն istorija | ||
Բուլղարերեն история | ||
Գալիցերեն historia | ||
Գերմանական geschichte | ||
Գուարանին tembiasakue | ||
Գուջարաթի ઇતિહાસ | ||
Դանիերեն historie | ||
Դիվեհի ތާރީޚް | ||
Դոգրի इतेहास | ||
Եբրայերեն הִיסטוֹרִיָה | ||
Զուլու umlando | ||
Էսպերանտո historio | ||
Էստոնական ajalugu | ||
Էվ nyadzɔdzɔ | ||
Թաթար тарих | ||
Թամիլերեն வரலாறு | ||
Թայերեն ประวัติศาสตร์ | ||
Թուրքերեն tarih | ||
Թուրքմեն taryh | ||
Թվի (Ական) abakɔsɛm | ||
Իգբո akụkọ ihe mere eme | ||
Իդիշ געשיכטע | ||
Իլոկանո pakasaritaan | ||
Ինդոնեզերեն sejarah | ||
Իռլանդական stair | ||
Իսլանդերեն sögu | ||
Իսպաներեն historia | ||
Իտալական storia | ||
Լաոս ປະຫວັດສາດ | ||
Լատիներեն historia | ||
Լատվիերեն vēsture | ||
Լեհերեն historia | ||
Լինգալա lisolo | ||
Լիտվերեն istorija | ||
Լյուքսեմբուրգերեն geschicht | ||
Լուգանդա ebyafaayo | ||
Խորվաթերեն povijesti | ||
Կաննադա ಇತಿಹಾಸ | ||
Կատալոնական història | ||
Կեչուա willarina | ||
Կինյարվանդա amateka | ||
Կոնկանի इतिहास | ||
Կորեերեն 역사 | ||
Կորսիկյան storia | ||
Կրիո istri | ||
Հաիթիական կրեոլերեն istwa | ||
Հայերեն պատմություն | ||
Հաուսա tarihi | ||
Հավայան mōʻaukala | ||
Հինդի इतिहास | ||
Հմոնգ keeb kwm | ||
Հոլանդերեն geschiedenis | ||
Հուն ιστορία | ||
Հունգարերեն történelem | ||
Ղազախերեն тарих | ||
Ղրղզական тарых | ||
Ճապոներեն 歴史 | ||
Ճավայական sejarah | ||
Մալագասերեն fiainany taloha | ||
Մալայալամ ചരിത്രം | ||
Մալայերեն sejarah | ||
Մալթերեն l-istorja | ||
Մակեդոնական историја | ||
Մայթիլի इतिहास | ||
Մաորի hītori | ||
Մարաթի इतिहास | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Միզո hmanlai hun zirna | ||
Մյանմար (բիրմայական) သမိုင်း | ||
Մոնղոլերեն түүх | ||
Յորուբա itan | ||
Նեպալերեն ईतिहास | ||
Նյանջա (Չիչևա) mbiri | ||
Նորվեգերեն historie | ||
Շոնա nhoroondo | ||
Շոտլանդական գելերեն eachdraidh | ||
Շվեդերեն historia | ||
Ուելսերեն hanes | ||
Ուզբեկերեն tarix | ||
Ուկրաինական історії | ||
Ույղուր تارىخ | ||
Ուրդու تاریخ | ||
Չեխ dějiny | ||
Չինարեն (ավանդական) 歷史 | ||
Չինարեն (պարզեցված) 历史 | ||
Պարսկ تاریخ | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) história | ||
Ռումիներեն istorie | ||
Ռուսերեն история | ||
Սամոա talafaasolopito | ||
Սանսկրիտ इतिहास | ||
Սեբուանո kaagi | ||
Սեպեդի histori | ||
Սեսոտո nalane | ||
Սերբերեն историја | ||
Սինդի تاريخ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) ඉතිහාසය | ||
Սլովակերեն história | ||
Սլովեներեն zgodovino | ||
Սոմալիերեն taariikhda | ||
Սուահիլի historia | ||
Սունդանի sajarah | ||
Վիետնամերեն lịch sử | ||
Վրաց ისტორია | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) kasaysayan | ||
Տաջիկական таърих | ||
Տելուգու చరిత్ర | ||
Տիգրինյա ታሪኽ | ||
Ցոնգա matimu | ||
Փենջաբերեն ਇਤਿਹਾਸ | ||
Փուշտու مخینه | ||
Քմերերեն ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Քոսա imbali | ||
Քրդերեն dîrok | ||
Քրդերեն (սորանի) مێژوو | ||
Օդիա (Օրիա) ଇତିହାସ | ||
Օրոմո seenaa | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) kasaysayan | ||
Ֆիններեն historia | ||
Ֆրանսերեն l'histoire | ||
Ֆրիզերեն skiednis |