Աֆրիկաանս | historikus | ||
Ամհարերեն | የታሪክ ምሁር | ||
Հաուսա | masanin tarihi | ||
Իգբո | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
Մալագասերեն | mpahay tantara | ||
Նյանջա (Չիչևա) | wolemba mbiri | ||
Շոնա | munyori wenhoroondo | ||
Սոմալիերեն | taariikhyahan | ||
Սեսոտո | rahistori | ||
Սուահիլի | mwanahistoria | ||
Քոսա | mbali | ||
Յորուբա | òpìtàn | ||
Զուլու | isazi-mlando | ||
Բամբարա | tariku dɔnbaga | ||
Էվ | ŋutinyaŋlɔla | ||
Կինյարվանդա | umuhanga mu by'amateka | ||
Լինգալա | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
Լուգանդա | munnabyafaayo | ||
Սեպեդի | radihistori | ||
Թվի (Ական) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Արաբերեն | مؤرخ | ||
Եբրայերեն | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
Փուշտու | مورخ | ||
Արաբերեն | مؤرخ | ||
Ալբաներեն | historian | ||
Բասկերեն | historialaria | ||
Կատալոնական | historiador | ||
Խորվաթերեն | povjesničar | ||
Դանիերեն | historiker | ||
Հոլանդերեն | historicus | ||
Անգլերեն | historian | ||
Ֆրանսերեն | historien | ||
Ֆրիզերեն | histoarikus | ||
Գալիցերեն | historiador | ||
Գերմանական | historiker | ||
Իսլանդերեն | sagnfræðingur | ||
Իռլանդական | staraí | ||
Իտալական | storico | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | historiker | ||
Մալթերեն | storiku | ||
Նորվեգերեն | historiker | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | historiador | ||
Շոտլանդական գելերեն | eachdraiche | ||
Իսպաներեն | historiador | ||
Շվեդերեն | historiker | ||
Ուելսերեն | hanesydd | ||
Բելառուսական | гісторык | ||
Բոսնիերեն | istoričar | ||
Բուլղարերեն | историк | ||
Չեխ | historik | ||
Էստոնական | ajaloolane | ||
Ֆիններեն | historioitsija | ||
Հունգարերեն | történész | ||
Լատվիերեն | vēsturnieks | ||
Լիտվերեն | istorikas | ||
Մակեդոնական | историчар | ||
Լեհերեն | historyk | ||
Ռումիներեն | istoric | ||
Ռուսերեն | историк | ||
Սերբերեն | историчар | ||
Սլովակերեն | historik | ||
Սլովեներեն | zgodovinar | ||
Ուկրաինական | історик | ||
Բենգալերեն | ইতিহাসবিদ | ||
Գուջարաթի | ઇતિહાસકાર | ||
Հինդի | इतिहासकार | ||
Կաննադա | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
Մալայալամ | ചരിത്രകാരൻ | ||
Մարաթի | इतिहासकार | ||
Նեպալերեն | इतिहासकार | ||
Փենջաբերեն | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඉතිහාස ian | ||
Թամիլերեն | வரலாற்றாசிரியர் | ||
Տելուգու | చరిత్రకారుడు | ||
Ուրդու | مورخ | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 历史学家 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 歷史學家 | ||
Ճապոներեն | 歴史家 | ||
Կորեերեն | 역사가 | ||
Մոնղոլերեն | түүхч | ||
Մյանմար (բիրմայական) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Ինդոնեզերեն | sejarawan | ||
Ճավայական | sejarawan | ||
Քմերերեն | ប្រវត្តិវិទូ | ||
Լաոս | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
Մալայերեն | ahli sejarah | ||
Թայերեն | นักประวัติศาสตร์ | ||
Վիետնամերեն | sử gia | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mananalaysay | ||
Ադրբեջանական | tarixçi | ||
Ղազախերեն | тарихшы | ||
Ղրղզական | тарыхчы | ||
Տաջիկական | таърихшинос | ||
Թուրքմեն | taryhçy | ||
Ուզբեկերեն | tarixchi | ||
Ույղուր | تارىخچى | ||
Հավայան | mea kākau moʻolelo | ||
Մաորի | kaikauhau | ||
Սամոա | fai talafaasolopito | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | mananalaysay | ||
Այմարա | sarnaqäw yatxatiri | ||
Գուարանին | historiador | ||
Էսպերանտո | historiisto | ||
Լատիներեն | rerum | ||
Հուն | ιστοριογράφος | ||
Հմոնգ | keeb kwm | ||
Քրդերեն | dîrokzan | ||
Թուրքերեն | tarihçi | ||
Քոսա | mbali | ||
Իդիշ | היסטאריקער | ||
Զուլու | isazi-mlando | ||
Ասամերեն | ইতিহাসবিদ | ||
Այմարա | sarnaqäw yatxatiri | ||
Բհոջպուրի | इतिहासकार के ह | ||
Դիվեհի | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
Դոգրի | इतिहासकार ने दी | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mananalaysay | ||
Գուարանին | historiador | ||
Իլոկանո | historiador | ||
Կրիո | man we de rayt bɔt istri | ||
Քրդերեն (սորանի) | مێژوونووس | ||
Մայթիլի | इतिहासकार | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
Միզո | chanchin ziaktu | ||
Օրոմո | hayyuu seenaa | ||
Օդիա (Օրիա) | histor ତିହାସିକ | ||
Կեչուա | historiamanta yachaq | ||
Սանսկրիտ | इतिहासकारः | ||
Թաթար | тарихчы | ||
Տիգրինյա | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
Ցոնգա | n’wamatimu | ||