Աֆրիկաանս | homself | ||
Ամհարերեն | ራሱ | ||
Հաուսա | kansa | ||
Իգբո | onwe ya | ||
Մալագասերեն | mihitsy | ||
Նյանջա (Չիչևա) | iyemwini | ||
Շոնա | iye pachake | ||
Սոմալիերեն | naftiisa | ||
Սեսոտո | ka boeena | ||
Սուահիլի | mwenyewe | ||
Քոսա | ngokwakhe | ||
Յորուբա | funrararẹ | ||
Զուլու | yena | ||
Բամբարա | a yɛrɛ ye | ||
Էվ | eya ŋutɔ | ||
Կինյարվանդա | ubwe | ||
Լինգալա | ye moko | ||
Լուգանդա | ye kennyini | ||
Սեպեդի | ka boyena | ||
Թվի (Ական) | ɔno ankasa | ||
Արաբերեն | نفسه | ||
Եբրայերեն | עַצמוֹ | ||
Փուշտու | ځان | ||
Արաբերեն | نفسه | ||
Ալբաներեն | vetveten | ||
Բասկերեն | berak | ||
Կատալոնական | a si mateix | ||
Խորվաթերեն | sam | ||
Դանիերեն | ham selv | ||
Հոլանդերեն | zichzelf | ||
Անգլերեն | himself | ||
Ֆրանսերեն | lui-même | ||
Ֆրիզերեն | himsels | ||
Գալիցերեն | el mesmo | ||
Գերմանական | selbst | ||
Իսլանդերեն | sjálfur | ||
Իռլանդական | é féin | ||
Իտալական | lui stesso | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | sech selwer | ||
Մալթերեն | lilu nnifsu | ||
Նորվեգերեն | han selv | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | ele mesmo | ||
Շոտլանդական գելերեն | e fhèin | ||
Իսպաներեն | él mismo | ||
Շվեդերեն | han själv | ||
Ուելսերեն | ei hun | ||
Բելառուսական | сам | ||
Բոսնիերեն | sebe | ||
Բուլղարերեն | себе си | ||
Չեխ | sám | ||
Էստոնական | ise | ||
Ֆիններեն | hän itse | ||
Հունգարերեն | önmaga | ||
Լատվիերեն | pats | ||
Լիտվերեն | pats | ||
Մակեդոնական | самиот | ||
Լեհերեն | samego siebie | ||
Ռումիներեն | se | ||
Ռուսերեն | сам | ||
Սերբերեն | себе | ||
Սլովակերեն | sám seba | ||
Սլովեներեն | sam | ||
Ուկրաինական | себе | ||
Բենգալերեն | নিজেই | ||
Գուջարաթի | પોતે | ||
Հինդի | स्वयं | ||
Կաննադա | ಸ್ವತಃ | ||
Մալայալամ | സ്വയം | ||
Մարաթի | स्वतः | ||
Նեպալերեն | आफैलाई | ||
Փենջաբերեն | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | තමාම | ||
Թամիլերեն | தன்னை | ||
Տելուգու | స్వయంగా | ||
Ուրդու | خود | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 本人 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 本人 | ||
Ճապոներեն | 彼自身 | ||
Կորեերեն | 그 자신 | ||
Մոնղոլերեն | өөрөө | ||
Մյանմար (բիրմայական) | သူ့ဟာသူ | ||
Ինդոնեզերեն | diri | ||
Ճավայական | awake dhewe | ||
Քմերերեն | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
Լաոս | ຕົວເອງ | ||
Մալայերեն | dirinya | ||
Թայերեն | ตัวเขาเอง | ||
Վիետնամերեն | bản thân anh ấy | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kanyang sarili | ||
Ադրբեջանական | özü | ||
Ղազախերեն | өзі | ||
Ղրղզական | өзү | ||
Տաջիկական | худаш | ||
Թուրքմեն | özi | ||
Ուզբեկերեն | o'zi | ||
Ույղուր | ئۆزى | ||
Հավայան | ʻo ia iho | ||
Մաորի | ko ia ano | ||
Սամոա | o ia lava | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | ang kanyang sarili | ||
Այմարա | jupa pachpa | ||
Գուարանին | ha’e voi | ||
Էսպերանտո | mem | ||
Լատիներեն | ipsum | ||
Հուն | ο ίδιος | ||
Հմոնգ | nws tus kheej | ||
Քրդերեն | xwe | ||
Թուրքերեն | kendisi | ||
Քոսա | ngokwakhe | ||
Իդիշ | זיך | ||
Զուլու | yena | ||
Ասամերեն | নিজেই | ||
Այմարա | jupa pachpa | ||
Բհոջպուրի | खुदे के बा | ||
Դիվեհի | އަމިއްލައަށް | ||
Դոգրի | खुद ही | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kanyang sarili | ||
Գուարանին | ha’e voi | ||
Իլոկանո | isu a mismo | ||
Կրիո | insɛf sɛf | ||
Քրդերեն (սորանի) | خۆی | ||
Մայթիլի | स्वयं | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
Միզո | amah ngei pawh a ni | ||
Օրոմո | ofii isaatii | ||
Օդիա (Օրիա) | ନିଜେ | ||
Կեչուա | kikin | ||
Սանսկրիտ | स्वयं | ||
Թաթար | үзе | ||
Տիգրինյա | ባዕሉ እዩ። | ||
Ցոնգա | hi yexe | ||