Աֆրիկաանս | haarself | ||
Ամհարերեն | እራሷ | ||
Հաուսա | kanta | ||
Իգբո | onwe ya | ||
Մալագասերեն | ny tenany | ||
Նյանջա (Չիչևա) | yekha | ||
Շոնա | iye pachake | ||
Սոմալիերեն | nafteeda | ||
Սեսոտո | ka boeena | ||
Սուահիլի | mwenyewe | ||
Քոսա | ngokwakhe | ||
Յորուբա | funrararẹ | ||
Զուլու | yena | ||
Բամբարա | a yɛrɛ ye | ||
Էվ | eya ŋutɔ | ||
Կինյարվանդա | ubwe | ||
Լինգալա | ye moko | ||
Լուգանդա | ye kennyini | ||
Սեպեդի | ka boyena | ||
Թվի (Ական) | ɔno ankasa | ||
Արաբերեն | نفسها | ||
Եբրայերեն | עַצמָה | ||
Փուշտու | خپله | ||
Արաբերեն | نفسها | ||
Ալբաներեն | vetveten | ||
Բասկերեն | bere burua | ||
Կատալոնական | ella mateixa | ||
Խորվաթերեն | ona sama | ||
Դանիերեն | hende selv | ||
Հոլանդերեն | haarzelf | ||
Անգլերեն | herself | ||
Ֆրանսերեն | se | ||
Ֆրիզերեն | harsels | ||
Գալիցերեն | ela mesma | ||
Գերմանական | sie selber | ||
Իսլանդերեն | sjálfri sér | ||
Իռլանդական | í féin | ||
Իտալական | lei stessa | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | selwer | ||
Մալթերեն | lilha nfisha | ||
Նորվեգերեն | seg selv | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | ela própria | ||
Շոտլանդական գելերեն | i fhèin | ||
Իսպաներեն | sí misma | ||
Շվեդերեն | själv | ||
Ուելսերեն | ei hun | ||
Բելառուսական | сама | ||
Բոսնիերեն | sebe | ||
Բուլղարերեն | себе си | ||
Չեխ | sebe | ||
Էստոնական | ise | ||
Ֆիններեն | oma itsensä | ||
Հունգարերեն | önmaga | ||
Լատվիերեն | pati | ||
Լիտվերեն | pati | ||
Մակեդոնական | самата | ||
Լեհերեն | się | ||
Ռումիներեն | se | ||
Ռուսերեն | саму себя | ||
Սերբերեն | она сама | ||
Սլովակերեն | sama | ||
Սլովեներեն | sama | ||
Ուկրաինական | сама | ||
Բենգալերեն | নিজেকে | ||
Գուջարաթի | પોતાને | ||
Հինդի | स्वयं | ||
Կաննադա | ಸ್ವತಃ | ||
Մալայալամ | സ്വയം | ||
Մարաթի | स्वतः | ||
Նեպալերեն | उनी | ||
Փենջաբերեն | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඇය | ||
Թամիլերեն | தன்னை | ||
Տելուգու | ఆమె | ||
Ուրդու | خود | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 她自己 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 她自己 | ||
Ճապոներեն | 彼女自身 | ||
Կորեերեն | 그녀 자신 | ||
Մոնղոլերեն | өөрөө | ||
Մյանմար (բիրմայական) | သူမ | ||
Ինդոնեզերեն | diri | ||
Ճավայական | awake dhewe | ||
Քմերերեն | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
Լաոս | ຕົນເອງ | ||
Մալայերեն | dirinya | ||
Թայերեն | ตัวเธอเอง | ||
Վիետնամերեն | chính cô ấy | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kanyang sarili | ||
Ադրբեջանական | özü | ||
Ղազախերեն | өзі | ||
Ղրղզական | өзү | ||
Տաջիկական | худаш | ||
Թուրքմեն | özi | ||
Ուզբեկերեն | o'zi | ||
Ույղուր | ئۆزى | ||
Հավայան | ʻo ia iho | ||
Մաորի | ia | ||
Սամոա | lava ia | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | ang sarili niya | ||
Այմարա | jupa pachpaw ukham luräna | ||
Գուարանին | ha’e voi | ||
Էսպերանտո | sin mem | ||
Լատիներեն | se | ||
Հուն | εαυτήν | ||
Հմոնգ | nws tus kheej | ||
Քրդերեն | xwe | ||
Թուրքերեն | kendini | ||
Քոսա | ngokwakhe | ||
Իդիշ | זיך | ||
Զուլու | yena | ||
Ասամերեն | নিজেই | ||
Այմարա | jupa pachpaw ukham luräna | ||
Բհոջպուրի | खुदे के बा | ||
Դիվեհի | އަމިއްލައަށް | ||
Դոգրի | खुद ही | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kanyang sarili | ||
Գուարանին | ha’e voi | ||
Իլոկանո | ti bagina | ||
Կրիո | insɛf sɛf | ||
Քրդերեն (սորանի) | خۆی | ||
Մայթիլի | स्वयं | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
Միզո | amah ngei pawh a ni | ||
Օրոմո | ofii isheetii | ||
Օդիա (Օրիա) | ନିଜେ | ||
Կեչուա | kikin | ||
Սանսկրիտ | स्वयं | ||
Թաթար | үзе | ||
Տիգրինյա | ንባዕላ | ||
Ցոնգա | hi yexe | ||