Ծանր
Ծանր Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | moeilik | |
| |
| Ամհարերեն | ከባድ | |
| |
| Հաուսա | wuya | |
| |
| Իգբո | siri ike | |
| |
| Մալագասերեն | mafy | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | zovuta | |
| |
| Շոնա | zvakaoma | |
| |
| Սոմալիերեն | adag | |
| |
| Սեսոտո | ka thata | |
| |
| Սուահիլի | ngumu | |
| |
| Քոսա | nzima | |
| |
| Յորուբա | lile | |
| |
| Զուլու | kanzima | |
| |
| Բամբարա | gɛlɛnman | |
| |
| Էվ | sesẽ | |
| |
| Կինյարվանդա | bigoye | |
| |
| Լինգալա | makasi | |
| |
| Լուգանդա | obugumu | |
| |
| Սեպեդի | bothata | |
| |
| Թվի (Ական) | den | |
| |
Ծանր Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | الصعب | |
| |
| Եբրայերեն | קָשֶׁה | |
| |
| Փուշտու | سخت | |
| |
| Արաբերեն | الصعب | |
| |
Ծանր Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | e vështirë | |
| |
| Բասկերեն | gogorra | |
| |
| Կատալոնական | dur | |
| |
| Խորվաթերեն | teško | |
| |
| Դանիերեն | svært | |
| |
| Հոլանդերեն | moeilijk | |
| |
| Անգլերեն | hard | |
| |
| Ֆրանսերեն | dur | |
| |
| Ֆրիզերեն | hurd | |
| |
| Գալիցերեն | duro | |
| |
| Գերմանական | schwer | |
| |
| Իսլանդերեն | erfitt | |
| |
| Իռլանդական | crua | |
| |
| Իտալական | difficile | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | schwéier | |
| |
| Մալթերեն | iebes | |
| |
| Նորվեգերեն | hard | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | difícil | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | cruaidh | |
| |
| Իսպաներեն | difícil | |
| |
| Շվեդերեն | hård | |
| |
| Ուելսերեն | caled | |
| |
Ծանր Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | цяжка | |
| |
| Բոսնիերեն | teško | |
| |
| Բուլղարերեն | твърд | |
| |
| Չեխ | tvrdý | |
| |
| Էստոնական | raske | |
| |
| Ֆիններեն | kovaa | |
| |
| Հունգարերեն | kemény | |
| |
| Լատվիերեն | grūti | |
| |
| Լիտվերեն | sunku | |
| |
| Մակեդոնական | тешко | |
| |
| Լեհերեն | ciężko | |
| |
| Ռումիներեն | greu | |
| |
| Ռուսերեն | жесткий | |
| |
| Սերբերեն | тешко | |
| |
| Սլովակերեն | ťažko | |
| |
| Սլովեներեն | težko | |
| |
| Ուկրաինական | важко | |
| |
Ծանր Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | শক্ত | |
| |
| Գուջարաթի | સખત | |
| |
| Հինդի | कठिन | |
| |
| Կաննադա | ಕಠಿಣ | |
| |
| Մալայալամ | കഠിനമാണ് | |
| |
| Մարաթի | कठीण | |
| |
| Նեպալերեն | कडा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸਖਤ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | අමාරුයි | |
| |
| Թամիլերեն | கடினமானது | |
| |
| Տելուգու | హార్డ్ | |
| |
| Ուրդու | سخت | |
| |
Ծանր Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 硬 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 硬 | |
| |
| Ճապոներեն | ハード | |
| |
| Կորեերեն | 단단한 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хэцүү | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ခက်တယ် | |
| |
Ծանր Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | keras | |
| |
| Ճավայական | atos | |
| |
| Քմերերեն | រឹង | |
| |
| Լաոս | ຍາກ | |
| |
| Մալայերեն | keras | |
| |
| Թայերեն | ยาก | |
| |
| Վիետնամերեն | cứng | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mahirap | |
| |
Ծանր Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | çətin | |
| |
| Ղազախերեն | қиын | |
| |
| Ղրղզական | кыйын | |
| |
| Տաջիկական | сахт | |
| |
| Թուրքմեն | gaty | |
| |
| Ուզբեկերեն | qiyin | |
| |
| Ույղուր | جاپالىق | |
| |
Ծանր Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | paʻakikī | |
| |
| Մաորի | pakeke | |
| |
| Սամոա | faigata | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | mahirap | |
| |
Ծանր Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Ծանր Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | malmola | |
| |
| Լատիներեն | durum | |
| |
Ծանր Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σκληρός | |
| |
| Հմոնգ | nyuaj | |
| |
| Քրդերեն | hişk | |
| |
| Թուրքերեն | zor | |
| |
| Քոսա | nzima | |
| |
| Իդիշ | שווער | |
| |
| Զուլու | kanzima | |
| |
| Ասամերեն | কঠিন | |
| |
| Այմարա | qhulu | |
| |
| Բհոջպուրի | कड़ा | |
| |
| Դիվեհի | އުނދަގޫ | |
| |
| Դոգրի | सख्त | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | mahirap | |
| |
| Գուարանին | hatã | |
| |
| Իլոկանո | natangken | |
| |
| Կրիո | at | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | سەخت | |
| |
| Մայթիլի | कड़ा | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯀꯟꯕ | |
| |
| Միզո | sak | |
| |
| Օրոմո | jabaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କଠିନ | |
| |
| Կեչուա | sasa | |
| |
| Սանսկրիտ | रूक्षः | |
| |
| Թաթար | авыр | |
| |
| Տիգրինյա | ከቢድ | |
| |
| Ցոնգա | tiya | |
| |
