Աճող
Աճող Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | groei | |
| |
| Ամհարերեն | እያደገ | |
| |
| Հաուսա | girma | |
| |
| Իգբո | na-eto | |
| |
| Մալագասերեն | hitomb | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kukula | |
| |
| Շոնա | kukura | |
| |
| Սոմալիերեն | sii kordhaya | |
| |
| Սեսոտո | ho hola | |
| |
| Սուահիլի | kukua | |
| |
| Քոսա | ukukhula | |
| |
| Յորուբա | dagba | |
| |
| Զուլու | ukukhula | |
| |
| Բամբարա | ka bonya | |
| |
| Էվ | tsitsi | |
| |
| Կինյարվանդա | gukura | |
| |
| Լինգալա | kokola | |
| |
| Լուգանդա | okukula | |
| |
| Սեպեդի | go gola | |
| |
| Թվի (Ական) | a ɛrenyin | |
| |
Աճող Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | متزايد | |
| |
| Եբրայերեն | גָדֵל | |
| |
| Փուշտու | وده کول | |
| |
| Արաբերեն | متزايد | |
| |
Աճող Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | në rritje | |
| |
| Բասկերեն | hazten | |
| |
| Կատալոնական | creixent | |
| |
| Խորվաթերեն | rastući | |
| |
| Դանիերեն | vokser | |
| |
| Հոլանդերեն | groeien | |
| |
| Անգլերեն | growing | |
| |
| Ֆրանսերեն | croissance | |
| |
| Ֆրիզերեն | groeiende | |
| |
| Գալիցերեն | medrando | |
| |
| Գերմանական | wachsend | |
| |
| Իսլանդերեն | vaxandi | |
| |
| Իռլանդական | ag fás | |
| |
| Իտալական | in crescita | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | wuessen | |
| |
| Մալթերեն | jikber | |
| |
| Նորվեգերեն | vokser | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | crescendo | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | a ’fàs | |
| |
| Իսպաներեն | creciente | |
| |
| Շվեդերեն | växande | |
| |
| Ուելսերեն | tyfu | |
| |
Աճող Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | расце | |
| |
| Բոսնիերեն | raste | |
| |
| Բուլղարերեն | нарастващ | |
| |
| Չեխ | rostoucí | |
| |
| Էստոնական | kasvab | |
| |
| Ֆիններեն | kasvaa | |
| |
| Հունգարերեն | növekvő | |
| |
| Լատվիերեն | aug | |
| |
| Լիտվերեն | auga | |
| |
| Մակեդոնական | растење | |
| |
| Լեհերեն | rozwój | |
| |
| Ռումիներեն | creştere | |
| |
| Ռուսերեն | растущий | |
| |
| Սերբերեն | расте | |
| |
| Սլովակերեն | rastie | |
| |
| Սլովեներեն | raste | |
| |
| Ուկրաինական | зростаючий | |
| |
Աճող Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ক্রমবর্ধমান | |
| |
| Գուջարաթի | વધતી જતી | |
| |
| Հինդի | बढ़ रही है | |
| |
| Կաննադա | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | |
| |
| Մալայալամ | വളരുന്നു | |
| |
| Մարաթի | वाढत आहे | |
| |
| Նեպալերեն | बढ्दै | |
| |
| Փենջաբերեն | ਵਧ ਰਹੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | |
| |
| Թամիլերեն | வளர்ந்து வரும் | |
| |
| Տելուգու | పెరుగుతున్న | |
| |
| Ուրդու | بڑھتی ہوئی | |
| |
Աճող Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 生长 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 生長 | |
| |
| Ճապոներեն | 成長している | |
| |
| Կորեերեն | 성장 | |
| |
| Մոնղոլերեն | өсөн нэмэгдэж байна | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ကြီးထွားလာသည် | |
| |
Աճող Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | pertumbuhan | |
| |
| Ճավայական | saya gedhe | |
| |
| Քմերերեն | រីកលូតលាស់ | |
| |
| Լաոս | ການຂະຫຍາຍຕົວ | |
| |
| Մալայերեն | berkembang | |
| |
| Թայերեն | การเติบโต | |
| |
| Վիետնամերեն | phát triển | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | lumalaki | |
| |
Աճող Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | böyüyür | |
| |
| Ղազախերեն | өсуде | |
| |
| Ղրղզական | өсүп жатат | |
| |
| Տաջիկական | афзоиш меёбад | |
| |
| Թուրքմեն | ösýär | |
| |
| Ուզբեկերեն | o'sib borayotgan | |
| |
| Ույղուր | كۆپىيىۋاتىدۇ | |
| |
Աճող Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ke ulu nei | |
| |
| Մաորի | whakatipu | |
| |
| Սամոա | tuputupu aʻe | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | lumalaki | |
| |
Աճող Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jiltaski | |
| |
| Գուարանին | okakuaa ohóvo | |
| |
Աճող Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | kreskanta | |
| |
| Լատիներեն | crescente | |
| |
Աճող Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | αυξάνεται | |
| |
| Հմոնգ | hlob | |
| |
| Քրդերեն | mezin dibin | |
| |
| Թուրքերեն | büyüyen | |
| |
| Քոսա | ukukhula | |
| |
| Իդիշ | גראָוינג | |
| |
| Զուլու | ukukhula | |
| |
| Ասամերեն | বৃদ্ধি পোৱা | |
| |
| Այմարա | jiltaski | |
| |
| Բհոջպուրի | बढ़ रहल बा | |
| |
| Դիվեհի | ބޮޑުވަމުންނެވެ | |
| |
| Դոգրի | बढ़ते हुए | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | lumalaki | |
| |
| Գուարանին | okakuaa ohóvo | |
| |
| Իլոկանո | dumakdakkel | |
| |
| Կրիո | we de gro | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | گەشەکردن | |
| |
| Մայթիլի | बढ़ते हुए | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | |
| |
| Միզո | a lo thang lian zel | |
| |
| Օրոմո | guddachaa dhufeera | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବ growing ୁଛି | | |
| |
| Կեչուա | wiñaspa | |
| |
| Սանսկրիտ | वर्धमानः | |
| |
| Թաթար | үсә | |
| |
| Տիգրինյա | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | |
| |
| Ցոնգա | ku kula | |
| |
