Տատիկ
Տատիկ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | ouma | |
| |
| Ամհարերեն | ሴት አያት | |
| |
| Հաուսա | kaka | |
| |
| Իգբո | nne nne | |
| |
| Մալագասերեն | bebe | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | agogo | |
| |
| Շոնա | ambuya | |
| |
| Սոմալիերեն | ayeeyo | |
| |
| Սեսոտո | nkhono | |
| |
| Սուահիլի | bibi | |
| |
| Քոսա | umakhulu | |
| |
| Յորուբա | iya agba | |
| |
| Զուլու | ugogo | |
| |
| Բամբարա | npogotiginin | |
| |
| Էվ | tɔgbuiyɔvi | |
| |
| Կինյարվանդա | nyirakuru | |
| |
| Լինգալա | nkoko ya mwasi | |
| |
| Լուգանդա | jjajja | |
| |
| Սեպեդի | nkgono wa mma | |
| |
| Թվի (Ական) | nanabea | |
| |
Տատիկ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | جدة | |
| |
| Եբրայերեն | סַבתָא | |
| |
| Փուշտու | نیا | |
| |
| Արաբերեն | جدة | |
| |
Տատիկ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | gjyshja | |
| |
| Բասկերեն | amona | |
| |
| Կատալոնական | àvia | |
| |
| Խորվաթերեն | baka | |
| |
| Դանիերեն | bedstemor | |
| |
| Հոլանդերեն | grootmoeder | |
| |
| Անգլերեն | grandmother | |
| |
| Ֆրանսերեն | grand-mère | |
| |
| Ֆրիզերեն | beppe | |
| |
| Գալիցերեն | avoa | |
| |
| Գերմանական | oma | |
| |
| Իսլանդերեն | amma | |
| |
| Իռլանդական | seanmháthair | |
| |
| Իտալական | nonna | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | groussmamm | |
| |
| Մալթերեն | nanna | |
| |
| Նորվեգերեն | mormor | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | avó | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | seanmhair | |
| |
| Իսպաներեն | abuela | |
| |
| Շվեդերեն | mormor | |
| |
| Ուելսերեն | nain | |
| |
Տատիկ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | бабуля | |
| |
| Բոսնիերեն | baka | |
| |
| Բուլղարերեն | баба | |
| |
| Չեխ | babička | |
| |
| Էստոնական | vanaema | |
| |
| Ֆիններեն | isoäiti | |
| |
| Հունգարերեն | nagymama | |
| |
| Լատվիերեն | vecmāmiņa | |
| |
| Լիտվերեն | močiutė | |
| |
| Մակեդոնական | баба | |
| |
| Լեհերեն | babcia | |
| |
| Ռումիներեն | bunica | |
| |
| Ռուսերեն | бабушка | |
| |
| Սերբերեն | бака | |
| |
| Սլովակերեն | babička | |
| |
| Սլովեներեն | babica | |
| |
| Ուկրաինական | бабуся | |
| |
Տատիկ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | দাদী | |
| |
| Գուջարաթի | દાદી | |
| |
| Հինդի | दादी मा | |
| |
| Կաննադա | ಅಜ್ಜಿ | |
| |
| Մալայալամ | മുത്തശ്ശി | |
| |
| Մարաթի | आजी | |
| |
| Նեպալերեն | हजुरआमा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਦਾਦੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ආච්චි | |
| |
| Թամիլերեն | பாட்டி | |
| |
| Տելուգու | అమ్మమ్మ | |
| |
| Ուրդու | دادی | |
| |
Տատիկ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 祖母 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 祖母 | |
| |
| Ճապոներեն | 祖母 | |
| |
| Կորեերեն | 할머니 | |
| |
| Մոնղոլերեն | эмээ | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အဖွား | |
| |
Տատիկ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | nenek | |
| |
| Ճավայական | eyang | |
| |
| Քմերերեն | ជីដូន | |
| |
| Լաոս | ແມ່ຕູ້ | |
| |
| Մալայերեն | nenek | |
| |
| Թայերեն | ยาย | |
| |
| Վիետնամերեն | bà ngoại | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | lola | |
| |
Տատիկ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | nənə | |
| |
| Ղազախերեն | әже | |
| |
| Ղրղզական | чоң эне | |
| |
| Տաջիկական | бибӣ | |
| |
| Թուրքմեն | enesi | |
| |
| Ուզբեկերեն | buvi | |
| |
| Ույղուր | مومىسى | |
| |
Տատիկ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kupunawahine | |
| |
| Մաորի | kuia | |
| |
| Սամոա | tinamatua | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | lola | |
| |
Տատիկ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | awichajawa | |
| |
| Գուարանին | abuela | |
| |
Տատիկ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | avino | |
| |
| Լատիներեն | avia | |
| |
Տատիկ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | γιαγιά | |
| |
| Հմոնգ | niam pog | |
| |
| Քրդերեն | dapîr | |
| |
| Թուրքերեն | nene | |
| |
| Քոսա | umakhulu | |
| |
| Իդիշ | באָבע | |
| |
| Զուլու | ugogo | |
| |
| Ասամերեն | আইতা | |
| |
| Այմարա | awichajawa | |
| |
| Բհոջպուրի | दादी के बा | |
| |
| Դիվեհի | ކާފަ އެވެ | |
| |
| Դոգրի | दादी जी | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | lola | |
| |
| Գուարանին | abuela | |
| |
| Իլոկանո | lola | |
| |
| Կրիո | granma | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | داپیرە | |
| |
| Մայթիլի | दादी | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | pi leh pu | |
| |
| Օրոմո | adaadaa | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଜେଜେମା | |
| |
| Կեչուա | hatun mama | |
| |
| Սանսկրիտ | पितामही | |
| |
| Թաթար | әби | |
| |
| Տիգրինյա | ዓባየይ | |
| |
| Ցոնգա | kokwa wa xisati | |
| |
