Աֆրիկաանս | saggies | ||
Ամհարերեն | በቀስታ | ||
Հաուսա | a hankali | ||
Իգբո | nwayọ | ||
Մալագասերեն | moramora | ||
Նյանջա (Չիչևա) | modekha | ||
Շոնա | zvinyoro nyoro | ||
Սոմալիերեն | si tartiib ah | ||
Սեսոտո | ka bonolo | ||
Սուահիլի | kwa upole | ||
Քոսա | ngobunono | ||
Յորուբա | jẹjẹ | ||
Զուլու | ngobumnene | ||
Բամբարա | nɔgɔya la | ||
Էվ | blewuu | ||
Կինյարվանդա | witonze | ||
Լինգալա | na malɛmbɛ | ||
Լուգանդա | mpola mpola | ||
Սեպեդի | ka bonolo | ||
Թվի (Ական) | brɛoo | ||
Արաբերեն | بلطف | ||
Եբրայերեն | בעדינות | ||
Փուշտու | په نرمۍ سره | ||
Արաբերեն | بلطف | ||
Ալբաներեն | butësisht | ||
Բասկերեն | astiro-astiro | ||
Կատալոնական | suaument | ||
Խորվաթերեն | nježno | ||
Դանիերեն | forsigtigt | ||
Հոլանդերեն | voorzichtig | ||
Անգլերեն | gently | ||
Ֆրանսերեն | doucement | ||
Ֆրիզերեն | sêft | ||
Գալիցերեն | con suavidade | ||
Գերմանական | sanft | ||
Իսլանդերեն | varlega | ||
Իռլանդական | go réidh | ||
Իտալական | delicatamente | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | sanft | ||
Մալթերեն | bil-mod | ||
Նորվեգերեն | skånsomt | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | suavemente | ||
Շոտլանդական գելերեն | gu socair | ||
Իսպաներեն | suavemente | ||
Շվեդերեն | försiktigt | ||
Ուելսերեն | yn ysgafn | ||
Բելառուսական | мякка | ||
Բոսնիերեն | nežno | ||
Բուլղարերեն | нежно | ||
Չեխ | jemně | ||
Էստոնական | õrnalt | ||
Ֆիններեն | varovasti | ||
Հունգարերեն | gyengéden | ||
Լատվիերեն | maigi | ||
Լիտվերեն | švelniai | ||
Մակեդոնական | нежно | ||
Լեհերեն | łagodnie | ||
Ռումիներեն | cu blândețe | ||
Ռուսերեն | нежно | ||
Սերբերեն | нежно | ||
Սլովակերեն | jemne | ||
Սլովեներեն | nežno | ||
Ուկրաինական | ніжно | ||
Բենգալերեն | আলতো করে | ||
Գուջարաթի | નરમાશથી | ||
Հինդի | धीरे | ||
Կաննադա | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Մալայալամ | സ ently മ്യമായി | ||
Մարաթի | हळूवारपणे | ||
Նեպալերեն | बिस्तारै | ||
Փենջաբերեն | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | මෘදු ලෙස | ||
Թամիլերեն | மெதுவாக | ||
Տելուգու | శాంతముగా | ||
Ուրդու | آہستہ سے | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 轻轻地 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 輕輕地 | ||
Ճապոներեն | やさしく | ||
Կորեերեն | 부드럽게 | ||
Մոնղոլերեն | зөөлөн | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Ինդոնեզերեն | lembut | ||
Ճավայական | alon-alon | ||
Քմերերեն | ទន់ភ្លន់ | ||
Լաոս | ຄ່ອຍໆ | ||
Մալայերեն | dengan lembut | ||
Թայերեն | ค่อยๆ | ||
Վիետնամերեն | dịu dàng | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malumanay | ||
Ադրբեջանական | nəzakətlə | ||
Ղազախերեն | ақырын | ||
Ղրղզական | акырын | ||
Տաջիկական | мулоимона | ||
Թուրքմեն | ýuwaşlyk bilen | ||
Ուզբեկերեն | muloyimlik bilan | ||
Ույղուր | ئاستا | ||
Հավայան | mālie | ||
Մաորի | ngawari | ||
Սամոա | lemu | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | marahan | ||
Այմարա | llamp’u chuymampiwa | ||
Գուարանին | mbeguekatu | ||
Էսպերանտո | milde | ||
Լատիներեն | suaviter | ||
Հուն | απαλά | ||
Հմոնգ | maj mam muab | ||
Քրդերեն | sivikî | ||
Թուրքերեն | nazikçe | ||
Քոսա | ngobunono | ||
Իդիշ | דזשענטלי | ||
Զուլու | ngobumnene | ||
Ասամերեն | লাহে লাহে | ||
Այմարա | llamp’u chuymampiwa | ||
Բհոջպուրի | धीरे से कहल जाला | ||
Դիվեհի | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Դոգրի | धीरे-धीरे | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malumanay | ||
Գուարանին | mbeguekatu | ||
Իլոկանո | siaalumamay | ||
Կրիո | saful saful wan | ||
Քրդերեն (սորանի) | بە نەرمی | ||
Մայթիլի | धीरे-धीरे | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
Միզո | zawi zawiin | ||
Օրոմո | suuta jedhee | ||
Օդիա (Օրիա) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Կեչուա | sumaqllata | ||
Սանսկրիտ | मृदुतया | ||
Թաթար | әкрен генә | ||
Տիգրինյա | ቀስ ኢሉ | ||
Ցոնգա | hi ku olova | ||