Մեղքով
Մեղքով Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | fout | |
| |
| Ամհարերեն | ስህተት | |
| |
| Հաուսա | laifi | |
| |
| Իգբո | mmejọ | |
| |
| Մալագասերեն | tsiny | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | cholakwika | |
| |
| Շոնա | kukanganisa | |
| |
| Սոմալիերեն | cilad | |
| |
| Սեսոտո | phoso | |
| |
| Սուահիլի | kosa | |
| |
| Քոսա | impazamo | |
| |
| Յորուբա | ẹbi | |
| |
| Զուլու | iphutha | |
| |
| Բամբարա | jalaki | |
| |
| Էվ | vodada | |
| |
| Կինյարվանդա | amakosa | |
| |
| Լինգալա | libunga | |
| |
| Լուգանդա | omusango | |
| |
| Սեպեդի | phošo | |
| |
| Թվի (Ական) | mfomsoɔ | |
| |
Մեղքով Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | خطأ | |
| |
| Եբրայերեն | אשמה | |
| |
| Փուշտու | خطا | |
| |
| Արաբերեն | خطأ | |
| |
Մեղքով Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | faji | |
| |
| Բասկերեն | akats | |
| |
| Կատալոնական | culpa | |
| |
| Խորվաթերեն | kvar | |
| |
| Դանիերեն | fejl | |
| |
| Հոլանդերեն | fout | |
| |
| Անգլերեն | fault | |
| |
| Ֆրանսերեն | faute | |
| |
| Ֆրիզերեն | fout | |
| |
| Գալիցերեն | culpa | |
| |
| Գերմանական | fehler | |
| |
| Իսլանդերեն | sök | |
| |
| Իռլանդական | locht | |
| |
| Իտալական | colpa | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | feeler | |
| |
| Մալթերեն | tort | |
| |
| Նորվեգերեն | feil | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | culpa | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | locht | |
| |
| Իսպաներեն | culpa | |
| |
| Շվեդերեն | fel | |
| |
| Ուելսերեն | bai | |
| |
Մեղքով Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | віна | |
| |
| Բոսնիերեն | greška | |
| |
| Բուլղարերեն | грешка | |
| |
| Չեխ | chyba | |
| |
| Էստոնական | süü | |
| |
| Ֆիններեն | vika | |
| |
| Հունգարերեն | hiba | |
| |
| Լատվիերեն | vaina | |
| |
| Լիտվերեն | kaltė | |
| |
| Մակեդոնական | грешка | |
| |
| Լեհերեն | wina | |
| |
| Ռումիներեն | vina | |
| |
| Ռուսերեն | вина | |
| |
| Սերբերեն | грешка | |
| |
| Սլովակերեն | chyba | |
| |
| Սլովեներեն | napaka | |
| |
| Ուկրաինական | несправність | |
| |
Մեղքով Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | দোষ | |
| |
| Գուջարաթի | ખામી | |
| |
| Հինդի | दोष | |
| |
| Կաննադա | ತಪ್ಪು | |
| |
| Մալայալամ | തെറ്റ് | |
| |
| Մարաթի | चूक | |
| |
| Նեպալերեն | गल्ती | |
| |
| Փենջաբերեն | ਨੁਕਸ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | වරද | |
| |
| Թամիլերեն | தவறு | |
| |
| Տելուգու | తప్పు | |
| |
| Ուրդու | غلطی | |
| |
Մեղքով Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 故障 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 故障 | |
| |
| Ճապոներեն | 障害 | |
| |
| Կորեերեն | 결점 | |
| |
| Մոնղոլերեն | алдаа | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အမှား | |
| |
Մեղքով Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | kesalahan | |
| |
| Ճավայական | kaluputan | |
| |
| Քմերերեն | កំហុស | |
| |
| Լաոս | ຄວາມຜິດ | |
| |
| Մալայերեն | kesalahan | |
| |
| Թայերեն | ความผิด | |
| |
| Վիետնամերեն | lỗi | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kasalanan | |
| |
Մեղքով Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | günah | |
| |
| Ղազախերեն | кінә | |
| |
| Ղրղզական | күнөө | |
| |
| Տաջիկական | айб | |
| |
| Թուրքմեն | ýalňyşlyk | |
| |
| Ուզբեկերեն | ayb | |
| |
| Ույղուր | خاتالىق | |
| |
Մեղքով Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hewa | |
| |
| Մաորի | hē | |
| |
| Սամոա | sese | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kasalanan | |
| |
Մեղքով Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | pantja | |
| |
| Գուարանին | angaipa | |
| |
Մեղքով Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | kulpo | |
| |
| Լատիներեն | culpam | |
| |
Մեղքով Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | σφάλμα | |
| |
| Հմոնգ | txhaum | |
| |
| Քրդերեն | şaşî | |
| |
| Թուրքերեն | hata | |
| |
| Քոսա | impazamo | |
| |
| Իդիշ | שולד | |
| |
| Զուլու | iphutha | |
| |
| Ասամերեն | দোষ | |
| |
| Այմարա | pantja | |
| |
| Բհոջպուրի | दोष | |
| |
| Դիվեհի | ކުށް | |
| |
| Դոգրի | गलती | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kasalanan | |
| |
| Գուարանին | angaipa | |
| |
| Իլոկանո | basol | |
| |
| Կրիո | fɔlt | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | هەڵە | |
| |
| Մայթիլի | गलती | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | |
| |
| Միզո | diklohna | |
| |
| Օրոմո | dogoggora | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଦୋଷ | |
| |
| Կեչուա | hucha | |
| |
| Սանսկրիտ | दोषः | |
| |
| Թաթար | гаеп | |
| |
| Տիգրինյա | ጥፍኣት | |
| |
| Ցոնգա | xihoxo | |
| |
