Աֆրիկաանս | noodlot | ||
Ամհարերեն | ዕጣ ፈንታ | ||
Հաուսա | rabo | ||
Իգբո | akara aka | ||
Մալագասերեն | anjara | ||
Նյանջա (Չիչևա) | tsogolo | ||
Շոնա | mugumo | ||
Սոմալիերեն | qaddar | ||
Սեսոտո | qetello | ||
Սուահիլի | hatima | ||
Քոսա | isiphelo | ||
Յորուբա | ayanmọ | ||
Զուլու | isiphetho | ||
Բամբարա | dakan | ||
Էվ | nyadzᴐɖeamedzi | ||
Կինյարվանդա | iherezo | ||
Լինգալա | makambo ekanama | ||
Լուգանդա | entuuko | ||
Սեպեդի | pheletšo | ||
Թվի (Ական) | nkrabea | ||
Արաբերեն | مصير | ||
Եբրայերեն | גוֹרָל | ||
Փուշտու | برخليک | ||
Արաբերեն | مصير | ||
Ալբաներեն | fatin | ||
Բասկերեն | patua | ||
Կատալոնական | destí | ||
Խորվաթերեն | sudbina | ||
Դանիերեն | skæbne | ||
Հոլանդերեն | lot | ||
Անգլերեն | fate | ||
Ֆրանսերեն | sort | ||
Ֆրիզերեն | lot | ||
Գալիցերեն | destino | ||
Գերմանական | schicksal | ||
Իսլանդերեն | örlög | ||
Իռլանդական | cinniúint | ||
Իտալական | destino | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | schicksal | ||
Մալթերեն | destin | ||
Նորվեգերեն | skjebne | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | destino | ||
Շոտլանդական գելերեն | dàn | ||
Իսպաներեն | destino | ||
Շվեդերեն | öde | ||
Ուելսերեն | tynged | ||
Բելառուսական | лёс | ||
Բոսնիերեն | sudbina | ||
Բուլղարերեն | съдба | ||
Չեխ | osud | ||
Էստոնական | saatus | ||
Ֆիններեն | kohtalo | ||
Հունգարերեն | sors | ||
Լատվիերեն | liktenis | ||
Լիտվերեն | likimas | ||
Մակեդոնական | судбината | ||
Լեհերեն | los | ||
Ռումիներեն | soarta | ||
Ռուսերեն | судьба | ||
Սերբերեն | судбина | ||
Սլովակերեն | osud | ||
Սլովեներեն | usoda | ||
Ուկրաինական | доля | ||
Բենգալերեն | ভাগ্য | ||
Գուջարաթի | ભાગ્ય | ||
Հինդի | किस्मत | ||
Կաննադա | ವಿಧಿ | ||
Մալայալամ | വിധി | ||
Մարաթի | प्राक्तन | ||
Նեպալերեն | भाग्य | ||
Փենջաբերեն | ਕਿਸਮਤ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | දෛවය | ||
Թամիլերեն | விதி | ||
Տելուգու | విధి | ||
Ուրդու | قسمت | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 命运 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 命運 | ||
Ճապոներեն | 運命 | ||
Կորեերեն | 운명 | ||
Մոնղոլերեն | хувь заяа | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ကံကြမ္မာ | ||
Ինդոնեզերեն | takdir | ||
Ճավայական | nasib | ||
Քմերերեն | វាសនា | ||
Լաոս | ຊະຕາ ກຳ | ||
Մալայերեն | nasib | ||
Թայերեն | ชะตากรรม | ||
Վիետնամերեն | số phận | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kapalaran | ||
Ադրբեջանական | taleyi | ||
Ղազախերեն | тағдыр | ||
Ղրղզական | тагдыр | ||
Տաջիկական | тақдир | ||
Թուրքմեն | ykbal | ||
Ուզբեկերեն | taqdir | ||
Ույղուր | تەقدىر | ||
Հավայան | hopena | ||
Մաորի | te mutunga | ||
Սամոա | iʻuga | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | kapalaran | ||
Այմարա | tistinu | ||
Գուարանին | jehoha | ||
Էսպերանտո | sorto | ||
Լատիներեն | fatum | ||
Հուն | μοίρα | ||
Հմոնգ | txoj hmoo | ||
Քրդերեն | qeder | ||
Թուրքերեն | kader | ||
Քոսա | isiphelo | ||
Իդիշ | גורל | ||
Զուլու | isiphetho | ||
Ասամերեն | ভাগ্য | ||
Այմարա | tistinu | ||
Բհոջպուրի | तकदीर | ||
Դիվեհի | ތަޤްދީރު | ||
Դոգրի | किसमत | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kapalaran | ||
Գուարանին | jehoha | ||
Իլոկանո | gasat | ||
Կրիո | wetin go apin | ||
Քրդերեն (սորանի) | چارەنووس | ||
Մայթիլի | भाग्य | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
Միզո | khuarel | ||
Օրոմո | hiree | ||
Օդիա (Օրիա) | ଭାଗ୍ୟ | ||
Կեչուա | chayana | ||
Սանսկրիտ | भाग्य | ||
Թաթար | язмыш | ||
Տիգրինյա | ዕፃ ፋንታ | ||
Ցոնգա | xiboho | ||