Հեռու
Հեռու Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | ver | |
| |
| Ամհարերեն | ሩቅ | |
| |
| Հաուսա | nisa | |
| |
| Իգբո | tere aka | |
| |
| Մալագասերեն | lavitra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kutali | |
| |
| Շոնա | kure | |
| |
| Սոմալիերեն | fog | |
| |
| Սեսոտո | hole | |
| |
| Սուահիլի | mbali | |
| |
| Քոսա | kude | |
| |
| Յորուբա | jinna | |
| |
| Զուլու | kude | |
| |
| Բամբարա | jan | |
| |
| Էվ | si gbᴐ didi | |
| |
| Կինյարվանդա | kure | |
| |
| Լինգալա | mosika | |
| |
| Լուգանդա | wala | |
| |
| Սեպեդի | kgole | |
| |
| Թվի (Ական) | ware | |
| |
Հեռու Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | بعيدا | |
| |
| Եբրայերեն | רָחוֹק | |
| |
| Փուշտու | لرې | |
| |
| Արաբերեն | بعيدا | |
| |
Հեռու Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | larg | |
| |
| Բասկերեն | urrun | |
| |
| Կատալոնական | lluny | |
| |
| Խորվաթերեն | daleko | |
| |
| Դանիերեն | langt | |
| |
| Հոլանդերեն | ver | |
| |
| Անգլերեն | far | |
| |
| Ֆրանսերեն | loin | |
| |
| Ֆրիզերեն | fier | |
| |
| Գալիցերեն | lonxe | |
| |
| Գերմանական | weit | |
| |
| Իսլանդերեն | langt | |
| |
| Իռլանդական | i bhfad | |
| |
| Իտալական | lontano | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | wäit | |
| |
| Մալթերեն | bogħod | |
| |
| Նորվեգերեն | langt | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | longe | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | fada | |
| |
| Իսպաներեն | lejos | |
| |
| Շվեդերեն | långt | |
| |
| Ուելսերեն | bell | |
| |
Հեռու Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | далёка | |
| |
| Բոսնիերեն | daleko | |
| |
| Բուլղարերեն | далеч | |
| |
| Չեխ | daleko | |
| |
| Էստոնական | kaugel | |
| |
| Ֆիններեն | kaukana | |
| |
| Հունգարերեն | messze | |
| |
| Լատվիերեն | tālu | |
| |
| Լիտվերեն | toli | |
| |
| Մակեդոնական | далеку | |
| |
| Լեհերեն | daleko | |
| |
| Ռումիներեն | departe | |
| |
| Ռուսերեն | далеко | |
| |
| Սերբերեն | далеко | |
| |
| Սլովակերեն | ďaleko | |
| |
| Սլովեներեն | daleč | |
| |
| Ուկրաինական | далеко | |
| |
Հեռու Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | অনেক দূরে | |
| |
| Գուջարաթի | દૂર | |
| |
| Հինդի | दूर | |
| |
| Կաննադա | ದೂರದ | |
| |
| Մալայալամ | ബഹുദൂരം | |
| |
| Մարաթի | आतापर्यंत | |
| |
| Նեպալերեն | टाढा | |
| |
| Փենջաբերեն | ਦੂਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | දුර | |
| |
| Թամիլերեն | இதுவரை | |
| |
| Տելուգու | దురముగా | |
| |
| Ուրդու | دور | |
| |
Հեռու Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 远 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 遠 | |
| |
| Ճապոներեն | はるかに | |
| |
| Կորեերեն | 멀리 | |
| |
| Մոնղոլերեն | хол | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဝေး | |
| |
Հեռու Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | jauh | |
| |
| Ճավայական | adoh | |
| |
| Քմերերեն | ឆ្ងាយ | |
| |
| Լաոս | ໄກ | |
| |
| Մալայերեն | jauh | |
| |
| Թայերեն | ไกล | |
| |
| Վիետնամերեն | xa | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malayo | |
| |
Հեռու Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | uzaq | |
| |
| Ղազախերեն | алыс | |
| |
| Ղրղզական | алыс | |
| |
| Տաջիկական | дур | |
| |
| Թուրքմեն | uzakda | |
| |
| Ուզբեկերեն | uzoq | |
| |
| Ույղուր | far | |
| |
Հեռու Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | loa | |
| |
| Մաորի | tawhiti | |
| |
| Սամոա | mamao | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | malayo | |
| |
Հեռու Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | jaya | |
| |
| Գուարանին | mombyry | |
| |
Հեռու Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | malproksime | |
| |
| Լատիներեն | tantum | |
| |
Հեռու Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | μακριά | |
| |
| Հմոնգ | deb | |
| |
| Քրդերեն | dûr | |
| |
| Թուրքերեն | irak | |
| |
| Քոսա | kude | |
| |
| Իդիշ | ווייט | |
| |
| Զուլու | kude | |
| |
| Ասամերեն | দূৰ | |
| |
| Այմարա | jaya | |
| |
| Բհոջպուրի | ओहटा | |
| |
| Դիվեհի | ދުރު | |
| |
| Դոգրի | दूर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | malayo | |
| |
| Գուարանին | mombyry | |
| |
| Իլոկանո | adayo | |
| |
| Կրիո | fa | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | دوور | |
| |
| Մայթիլի | दूर | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯔꯥꯞꯄ | |
| |
| Միզո | hla | |
| |
| Օրոմո | fagoo | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ବହୁତ ଦୂର | |
| |
| Կեչուա | karu | |
| |
| Սանսկրիտ | दूरम् | |
| |
| Թաթար | ерак | |
| |
| Տիգրինյա | ርሑቅ | |
| |
| Ցոնգա | kule | |
| |
