Ամեն
Ամեն Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | elke | |
| |
| Ամհարերեն | እያንዳንዱ | |
| |
| Հաուսա | kowane | |
| |
| Իգբո | bụla | |
| |
| Մալագասերեն | rehetra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | aliyense | |
| |
| Շոնա | zvese | |
| |
| Սոմալիերեն | kasta | |
| |
| Սեսոտո | e mong le e mong | |
| |
| Սուահիլի | kila | |
| |
| Քոսա | yonke | |
| |
| Յորուբա | gbogbo | |
| |
| Զուլու | konke | |
| |
| Բամբարա | bɛɛ | |
| |
| Էվ | ɖe sia ɖe | |
| |
| Կինյարվանդա | buri | |
| |
| Լինգալա | nyonso | |
| |
| Լուգանդա | buli | |
| |
| Սեպեդի | mang le mang | |
| |
| Թվի (Ական) | biara | |
| |
Ամեն Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | كل | |
| |
| Եբրայերեն | כֹּל | |
| |
| Փուշտու | هر | |
| |
| Արաբերեն | كل | |
| |
Ամեն Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | çdo | |
| |
| Բասկերեն | bakoitza | |
| |
| Կատալոնական | cada | |
| |
| Խորվաթերեն | svaki | |
| |
| Դանիերեն | hver | |
| |
| Հոլանդերեն | elke | |
| |
| Անգլերեն | every | |
| |
| Ֆրանսերեն | chaque | |
| |
| Ֆրիզերեն | elk | |
| |
| Գալիցերեն | cada | |
| |
| Գերմանական | jeder | |
| |
| Իսլանդերեն | sérhver | |
| |
| Իռլանդական | gach | |
| |
| Իտալական | ogni | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | all | |
| |
| Մալթերեն | kull | |
| |
| Նորվեգերեն | hver | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | cada | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | a h-uile | |
| |
| Իսպաներեն | cada | |
| |
| Շվեդերեն | varje | |
| |
| Ուելսերեն | bob | |
| |
Ամեն Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | кожны | |
| |
| Բոսնիերեն | svaki | |
| |
| Բուլղարերեն | всеки | |
| |
| Չեխ | každý | |
| |
| Էստոնական | iga | |
| |
| Ֆիններեն | joka | |
| |
| Հունգարերեն | minden | |
| |
| Լատվիերեն | katrs | |
| |
| Լիտվերեն | kiekvienas | |
| |
| Մակեդոնական | секој | |
| |
| Լեհերեն | każdy | |
| |
| Ռումիներեն | fiecare | |
| |
| Ռուսերեն | каждый | |
| |
| Սերբերեն | сваки | |
| |
| Սլովակերեն | každý | |
| |
| Սլովեներեն | vsak | |
| |
| Ուկրաինական | кожен | |
| |
Ամեն Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | প্রতি | |
| |
| Գուջարաթի | દરેક | |
| |
| Հինդի | हर एक | |
| |
| Կաննադա | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | |
| |
| Մալայալամ | എല്ലാം | |
| |
| Մարաթի | प्रत्येक | |
| |
| Նեպալերեն | हरेक | |
| |
| Փենջաբերեն | ਹਰ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | සියලු | |
| |
| Թամիլերեն | ஒவ்வொன்றும் | |
| |
| Տելուգու | ప్రతి | |
| |
| Ուրդու | ہر کوئی | |
| |
Ամեն Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 每一个 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 每一個 | |
| |
| Ճապոներեն | すべて | |
| |
| Կորեերեն | ...마다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | бүгд | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | တိုင်း | |
| |
Ամեն Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | setiap | |
| |
| Ճավայական | saben | |
| |
| Քմերերեն | រាល់ | |
| |
| Լաոս | ທຸກ | |
| |
| Մալայերեն | setiap | |
| |
| Թայերեն | ทุก | |
| |
| Վիետնամերեն | mỗi | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bawat | |
| |
Ամեն Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | hər | |
| |
| Ղազախերեն | әрқайсысы | |
| |
| Ղրղզական | ар бир | |
| |
| Տաջիկական | ҳар | |
| |
| Թուրքմեն | hersi | |
| |
| Ուզբեկերեն | har bir | |
| |
| Ույղուր | ھەر بىر | |
| |
Ամեն Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kēlā me kēia | |
| |
| Մաորի | ia | |
| |
| Սամոա | uma | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | bawat | |
| |
Ամեն Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Ամեն Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | ĉiu | |
| |
| Լատիներեն | omne | |
| |
Ամեն Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | κάθε | |
| |
| Հմոնգ | txhua | |
| |
| Քրդերեն | herkes | |
| |
| Թուրքերեն | her | |
| |
| Քոսա | yonke | |
| |
| Իդիշ | יעדער | |
| |
| Զուլու | konke | |
| |
| Ասամերեն | প্ৰত্যেক | |
| |
| Այմարա | sapa | |
| |
| Բհոջպուրի | हरेक | |
| |
| Դիվեհի | ކޮންމެ | |
| |
| Դոգրի | हर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bawat | |
| |
| Գուարանին | ñavo | |
| |
| Իլոկանո | kada | |
| |
| Կրիո | ɛvri | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | هەموو | |
| |
| Մայթիլի | सभ | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | |
| |
| Միզո | engpawh | |
| |
| Օրոմո | tokkoon tokkoon | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | |
| |
| Կեչուա | sapa | |
| |
| Սանսկրիտ | प्रत्येकं | |
| |
| Թաթար | һәрбер | |
| |
| Տիգրինյա | ኩሉ | |
| |
| Ցոնգա | xihi na xihi | |
| |
