Էր
Էր Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | was | |
| |
| Ամհարերեն | ነበር | |
| |
| Հաուսա | ya | |
| |
| Իգբո | bụ | |
| |
| Մալագասերեն | dia | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | anali | |
| |
| Շոնա | yaive | |
| |
| Սոմալիերեն | ahaa | |
| |
| Սեսոտո | ne | |
| |
| Սուահիլի | ilikuwa | |
| |
| Քոսա | wayenjalo | |
| |
| Յորուբա | wà | |
| |
| Զուլու | kwaba | |
| |
| Բամբարա | era | |
| |
| Էվ | ɣeyiɣia me | |
| |
| Կինյարվանդա | ibihe | |
| |
| Լինգալա | eleko ya ntango | |
| |
| Լուգանդա | omulembe | |
| |
| Սեպեդի | nako | |
| |
| Թվի (Ական) | bere a wɔde yɛ adwuma | |
| |
Էր Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | كان | |
| |
| Եբրայերեն | היה | |
| |
| Փուշտու | وه | |
| |
| Արաբերեն | كان | |
| |
Էր Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | ishte | |
| |
| Բասկերեն | zen | |
| |
| Կատալոնական | era | |
| |
| Խորվաթերեն | bio | |
| |
| Դանիերեն | var | |
| |
| Հոլանդերեն | was | |
| |
| Անգլերեն | era | |
| |
| Ֆրանսերեն | était | |
| |
| Ֆրիզերեն | wie | |
| |
| Գալիցերեն | foi | |
| |
| Գերմանական | war | |
| |
| Իսլանդերեն | var | |
| |
| Իռլանդական | bhí | |
| |
| Իտալական | era | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | war | |
| |
| Մալթերեն | kien | |
| |
| Նորվեգերեն | var | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | estava | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | bha | |
| |
| Իսպաներեն | era | |
| |
| Շվեդերեն | var | |
| |
| Ուելսերեն | oedd | |
| |
Էր Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | быў | |
| |
| Բոսնիերեն | bio | |
| |
| Բուլղարերեն | беше | |
| |
| Չեխ | byl | |
| |
| Էստոնական | oli | |
| |
| Ֆիններեն | oli | |
| |
| Հունգարերեն | volt | |
| |
| Լատվիերեն | bija | |
| |
| Լիտվերեն | buvo | |
| |
| Մակեդոնական | беше | |
| |
| Լեհերեն | było | |
| |
| Ռումիներեն | a fost | |
| |
| Ռուսերեն | был | |
| |
| Սերբերեն | био | |
| |
| Սլովակերեն | bol | |
| |
| Սլովեներեն | je bil | |
| |
| Ուկրաինական | було | |
| |
Էր Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ছিল | |
| |
| Գուջարաթի | હતી | |
| |
| Հինդի | था | |
| |
| Կաննադա | ಆಗಿತ್ತು | |
| |
| Մալայալամ | ആയിരുന്നു | |
| |
| Մարաթի | होते | |
| |
| Նեպալերեն | थियो | |
| |
| Փենջաբերեն | ਸੀ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | විය | |
| |
| Թամիլերեն | இருந்தது | |
| |
| Տելուգու | ఉంది | |
| |
| Ուրդու | تھا | |
| |
Էր Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 原为 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 原為 | |
| |
| Ճապոներեն | だった | |
| |
| Կորեերեն | 였다 | |
| |
| Մոնղոլերեն | байсан | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | ဟုတ်တယ် | |
| |
Էր Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | dulu | |
| |
| Ճավայական | ana | |
| |
| Քմերերեն | គឺ | |
| |
| Լաոս | ແມ່ນ | |
| |
| Մալայերեն | adalah | |
| |
| Թայերեն | คือ | |
| |
| Վիետնամերեն | đã | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kapanahunan | |
| |
Էր Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | idi | |
| |
| Ղազախերեն | болды | |
| |
| Ղրղզական | болгон | |
| |
| Տաջիկական | буд | |
| |
| Թուրքմեն | döwri | |
| |
| Ուզբեկերեն | edi | |
| |
| Ույղուր | دەۋر | |
| |
Էր Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | ua | |
| |
| Մաորի | i | |
| |
| Սամոա | sa | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | ay | |
| |
Էր Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
Էր Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | estis | |
| |
| Լատիներեն | erat | |
| |
Էր Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ήταν | |
| |
| Հմոնգ | yog | |
| |
| Քրդերեն | bû | |
| |
| Թուրքերեն | oldu | |
| |
| Քոսա | wayenjalo | |
| |
| Իդիշ | איז געווען | |
| |
| Զուլու | kwaba | |
| |
| Ասամերեն | যুগ | |
| |
| Այմարա | era | |
| |
| Բհոջպուրի | युग के बा | |
| |
| Դիվեհի | ޒަމާނެވެ | |
| |
| Դոգրի | युग | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | kapanahunan | |
| |
| Գուարանին | era | |
| |
| Իլոկանո | panawen | |
| |
| Կրիո | era | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | سەردەم | |
| |
| Մայթիլի | युग | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯏꯔꯥ꯫ | |
| |
| Միզո | era | |
| |
| Օրոմո | bara | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଯୁଗ | |
| |
| Կեչուա | era | |
| |
| Սանսկրիտ | युगम् | |
| |
| Թաթար | чоры | |
| |
| Տիգրինյա | ዘመን | |
| |
| Ցոնգա | nguva ya kona | |
| |
