Աֆրիկաանս | na vore kom | ||
Ամհարերեն | ብቅ ማለት | ||
Հաուսա | fito fili | ||
Իգբո | iputa | ||
Մալագասերեն | mipoitra | ||
Նյանջա (Չիչևա) | kutuluka | ||
Շոնա | kubuda | ||
Սոմալիերեն | soo baxa | ||
Սեսոտո | hlahella | ||
Սուահիլի | kuibuka | ||
Քոսա | ukuvela | ||
Յորուբա | farahan | ||
Զուլու | ukuvela | ||
Բամբարա | ka poyi | ||
Էվ | dze go | ||
Կինյարվանդա | kugaragara | ||
Լինգալա | kobima | ||
Լուգանդա | okusomoka | ||
Սեպեդի | tšwelela | ||
Թվի (Ական) | pue mu | ||
Արաբերեն | يظهر | ||
Եբրայերեն | לָצֵאת | ||
Փուշտու | راپورته کیدل | ||
Արաբերեն | يظهر | ||
Ալբաներեն | dalin | ||
Բասկերեն | azaleratu | ||
Կատալոնական | emergir | ||
Խորվաթերեն | izroniti | ||
Դանիերեն | dukke op | ||
Հոլանդերեն | ontstaan | ||
Անգլերեն | emerge | ||
Ֆրանսերեն | émerger | ||
Ֆրիզերեն | ferskine | ||
Գալիցերեն | emerxer | ||
Գերմանական | entstehen | ||
Իսլանդերեն | koma fram | ||
Իռլանդական | teacht chun cinn | ||
Իտալական | emergere | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | erauskommen | ||
Մալթերեն | toħroġ | ||
Նորվեգերեն | dukke opp | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | emergir | ||
Շոտլանդական գելերեն | nochdadh | ||
Իսպաներեն | surgir | ||
Շվեդերեն | framträda | ||
Ուելսերեն | dod i'r amlwg | ||
Բելառուսական | паўстаць | ||
Բոսնիերեն | isplivati | ||
Բուլղարերեն | изплуват | ||
Չեխ | vynořit se | ||
Էստոնական | esile kerkima | ||
Ֆիններեն | syntyvät | ||
Հունգարերեն | felbukkan | ||
Լատվիերեն | parādīties | ||
Լիտվերեն | atsirasti | ||
Մակեդոնական | се појавуваат | ||
Լեհերեն | pojawić się | ||
Ռումիներեն | emerge | ||
Ռուսերեն | появляться | ||
Սերբերեն | испливати | ||
Սլովակերեն | vynoriť sa | ||
Սլովեներեն | pojavijo | ||
Ուկրաինական | спливати | ||
Բենգալերեն | উত্থান | ||
Գուջարաթի | ભેગી | ||
Հինդի | उभरना | ||
Կաննադա | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
Մալայալամ | ഉദിക്കുക | ||
Մարաթի | उदय | ||
Նեպալերեն | देखा पर्नु | ||
Փենջաբերեն | ਉਭਰਨਾ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | මතුවන්න | ||
Թամիլերեն | வெளிப்படுகிறது | ||
Տելուգու | ఉద్భవిస్తుంది | ||
Ուրդու | ابھرنا | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 出现 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 出現 | ||
Ճապոներեն | 出現する | ||
Կորեերեն | 나타나다 | ||
Մոնղոլերեն | гарч ирэх | ||
Մյանմար (բիրմայական) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Ինդոնեզերեն | muncul | ||
Ճավայական | muncul | ||
Քմերերեն | ផុសឡើង | ||
Լաոս | ການອອກ | ||
Մալայերեն | muncul | ||
Թայերեն | โผล่ออกมา | ||
Վիետնամերեն | hiện ra | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sumulpot | ||
Ադրբեջանական | ortaya çıxmaq | ||
Ղազախերեն | шығу | ||
Ղրղզական | пайда болуу | ||
Տաջիկական | пайдо шудан | ||
Թուրքմեն | ýüze çykýar | ||
Ուզբեկերեն | paydo bo'lish | ||
Ույղուր | پەيدا بولىدۇ | ||
Հավայան | kū mai | ||
Մաորի | whakatika | ||
Սամոա | tulaʻi | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | sumulpot | ||
Այմարա | uñstayaña | ||
Գուարանին | akarapu'ã | ||
Էսպերանտո | emerĝi | ||
Լատիներեն | emerge | ||
Հուն | αναδύομαι | ||
Հմոնգ | muaj | ||
Քրդերեն | derketina meydanê | ||
Թուրքերեն | ortaya çıkmak | ||
Քոսա | ukuvela | ||
Իդիշ | אַרויסקומען | ||
Զուլու | ukuvela | ||
Ասամերեն | আবির্ভূত | ||
Այմարա | uñstayaña | ||
Բհոջպուրի | उभरल | ||
Դիվեհի | ފާޅުވުން | ||
Դոգրի | उब्भरना | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | sumulpot | ||
Գուարանին | akarapu'ã | ||
Իլոկանո | rimmuar | ||
Կրիո | kɔmɔt | ||
Քրդերեն (սորանի) | دەرکەوتن | ||
Մայթիլի | उभरनाइ | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
Միզո | langchhuak | ||
Օրոմո | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
Օդիա (Օրիա) | ଉଭା ହୁଅ | ||
Կեչուա | lluqsiy | ||
Սանսկրիտ | उद्गाह् | ||
Թաթար | барлыкка килү | ||
Տիգրինյա | ተቐልቀለ | ||
Ցոնգա | humelela | ||