Աֆրիկաանս | tydens | ||
Ամհարերեն | ወቅት | ||
Հաուսա | a lokacin | ||
Իգբո | n'oge | ||
Մալագասերեն | nandritra | ||
Նյանջա (Չիչևա) | nthawi | ||
Շոնա | panguva | ||
Սոմալիերեն | inta lagu jiro | ||
Սեսոտո | nakong | ||
Սուահիլի | wakati | ||
Քոսա | ngexesha | ||
Յորուբա | nigba | ||
Զուլու | ngesikhathi | ||
Բամբարա | senfɛ | ||
Էվ | le esime | ||
Կինյարվանդա | mugihe | ||
Լինգալա | na boumeli | ||
Լուգանդա | mukasera | ||
Սեպեդի | nakong ya | ||
Թվի (Ական) | mu | ||
Արաբերեն | أثناء | ||
Եբրայերեն | בְּמַהֲלָך | ||
Փուշտու | په جریان کې | ||
Արաբերեն | أثناء | ||
Ալբաներեն | gjatë | ||
Բասկերեն | zehar | ||
Կատալոնական | durant | ||
Խորվաթերեն | tijekom | ||
Դանիերեն | i løbet af | ||
Հոլանդերեն | gedurende | ||
Անգլերեն | during | ||
Ֆրանսերեն | pendant | ||
Ֆրիզերեն | tidens | ||
Գալիցերեն | durante | ||
Գերմանական | während | ||
Իսլանդերեն | á meðan | ||
Իռլանդական | le linn | ||
Իտալական | durante | ||
Լյուքսեմբուրգերեն | während | ||
Մալթերեն | waqt | ||
Նորվեգերեն | under | ||
Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | durante | ||
Շոտլանդական գելերեն | rè | ||
Իսպաներեն | durante | ||
Շվեդերեն | under | ||
Ուելսերեն | yn ystod | ||
Բելառուսական | падчас | ||
Բոսնիերեն | tokom | ||
Բուլղարերեն | по време на | ||
Չեխ | po dobu | ||
Էստոնական | ajal | ||
Ֆիններեն | aikana | ||
Հունգարերեն | alatt | ||
Լատվիերեն | laikā | ||
Լիտվերեն | metu | ||
Մակեդոնական | за време на | ||
Լեհերեն | podczas | ||
Ռումիներեն | pe parcursul | ||
Ռուսերեն | в течение | ||
Սերբերեն | у току | ||
Սլովակերեն | počas | ||
Սլովեներեն | med | ||
Ուկրաինական | під час | ||
Բենգալերեն | সময় | ||
Գուջարաթի | દરમિયાન | ||
Հինդի | दौरान | ||
Կաննադա | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
Մալայալամ | സമയത്ത് | ||
Մարաթի | दरम्यान | ||
Նեպալերեն | समयमा | ||
Փենջաբերեն | ਦੌਰਾਨ | ||
Սինհալերեն (սինհալերեն) | තුළ | ||
Թամիլերեն | போது | ||
Տելուգու | సమయంలో | ||
Ուրդու | دوران | ||
Չինարեն (պարզեցված) | 中 | ||
Չինարեն (ավանդական) | 中 | ||
Ճապոներեն | 中 | ||
Կորեերեն | ...동안 | ||
Մոնղոլերեն | үеэр | ||
Մյանմար (բիրմայական) | စဉ်အတွင်း | ||
Ինդոնեզերեն | selama | ||
Ճավայական | sak | ||
Քմերերեն | កំឡុងពេល | ||
Լաոս | ໃນລະຫວ່າງ | ||
Մալայերեն | semasa | ||
Թայերեն | ระหว่าง | ||
Վիետնամերեն | suốt trong | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | habang | ||
Ադրբեջանական | zamanı | ||
Ղազախերեն | кезінде | ||
Ղրղզական | учурунда | ||
Տաջիկական | дар давоми | ||
Թուրքմեն | wagtynda | ||
Ուզբեկերեն | davomida | ||
Ույղուր | during | ||
Հավայան | i loko o | ||
Մաորի | i roto i | ||
Սամոա | i le taimi | ||
Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | habang | ||
Այմարա | ukhapacha | ||
Գուարանին | aja | ||
Էսպերանտո | dum | ||
Լատիներեն | in | ||
Հուն | στη διάρκεια | ||
Հմոնգ | thaum | ||
Քրդերեն | dema | ||
Թուրքերեն | sırasında | ||
Քոսա | ngexesha | ||
Իդիշ | בעשאַס | ||
Զուլու | ngesikhathi | ||
Ասամերեն | সেই সময়ত | ||
Այմարա | ukhapacha | ||
Բհոջպուրի | ओही समय | ||
Դիվեհի | މެދުތެރޭގައި | ||
Դոգրի | दरम्यान | ||
Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | habang | ||
Գուարանին | aja | ||
Իլոկանո | bayat | ||
Կրիո | we | ||
Քրդերեն (սորանի) | لەماوەی | ||
Մայթիլի | दौरान | ||
Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
Միզո | laiin | ||
Օրոմո | yeroo | ||
Օդիա (Օրիա) | ସମୟରେ | ||
Կեչուա | durante | ||
Սանսկրիտ | अन्तरेण | ||
Թաթար | вакытында | ||
Տիգրինյա | አብ እዋን | ||
Ցոնգա | hi nkarhi | ||